• Iluminación LED para la máxima seguridad en la circulación por vías públicas

• Bastidor principal compacto en forma de V con cabezal de tres puntos para una descarga mínima del eje delantero del tractor
• Pie de apoyo trasero de compensación en combinación con un pata de apoyo delantera ancha para estabilidad en voladizo y seguridad
• Cubierta de plástico con autolimpieza eficaz en aspecto moderno
• Posición de promontorio definida para una marcha en seco óptima y para evitar dobles pasadas
• Estribo protector de plegado automático para la máxima agilidad en posición de trabajo
• Engranaje principal con marcha libre contra una frenada brusca
• Tirantes amortiguadores mecánicos o hidráulicos para un comportamiento de arrastre exacto y silencioso y un resultado óptimo de dispersión
• Nuevos mayales OptiTurn de KRONE para una óptima recogida y entrega del material vegetal y un esparcido ancho
• Ruedas direccionales posicionadas cerca de los mayales para un guiado exacto y una calidad de forraje óptima

• „ Bastidor portante compacto para acoplamiento de tres puntos muy cerca del tractor
• „ Cuando se eleva, la máquina se sitúa de forma automática en la posición central lo cual ofrece una posición práctica de transporte
• „ Tirantes amortiguadores para un comportamiento de arrastre silencioso y estable
• „ Carga mínima en el eje delantero y bajo requerimiento de fuerza de elevación debido a su diseño compacto
• „ Estabilidad de la máquina estacionada gracias a los pies de apoyo delanteros y traseros

Los rastrillos henificadores Vendro de KRONE convencen
por su estable comportamiento de arrastre
y se pueden poner en posición de trabajo o transporte
cómodamente desde la cabina del tractor.
Con los rotores plegados, los rastrillos henificadores
están integrados de forma compacta en el tractor
y pueden reubicarse fácilmente gracias a la ventajosa
posición del centro de gravedad.

El pie de apoyo trasero compensa el recorrido de los tirantes amortiguadores en el estacionamiento. Tras el estacionamiento, las ruedas directrices de los rotores se descargan completamente y no sufren daños gracias a unos tiempos de inactividad más largos.

En la posición de trabajo, el rastrillo se apoya en dos pies de apoyo anchos para que no se encuentre en las ruedas de los rotores centrales. Con el nuevo concepto de apoyo, el rastrillo se puede acoplar y desacoplar con gran rapidez y comodidad.

Según el modelo, los rastrillos están equipados de serie con tirantes amortiguadores mecánicos o hidráulicos. De forma opcional, la variante hidráulica está disponible para todas las máquinas. Con ayuda de los tirantes amortiguadores, el rastrillo se centra automáticamente y con gran suavidad durante la elevación. Estos absorben directamente las vibraciones para que la máquina siga al tractor sin balanceo incluso por curvas. Esto garantiza que todas los tallos de hierba se recojan con seguridad y se acondicionen para obtener el mejor forraje.

El brazo superior se puede fijar en distintas posiciones para un ajuste exacto de la altura de trabajo. Si se utiliza una rueda direccional, el brazo superior se acopla en un agujero alargado. Esto permite un guiado óptimo del rastrillo por el contorno del terreno y garantiza que el forraje sea recogido y distribuido limpiamente desde el suelo.

El bastidor portante compacto y en forma de V del rastrillo hace que el centro de gravedad esté muy cerca del tractor. Esto se traduce en una baja necesidad de fuerza de elevación, que también permite el uso de tractores más pequeños. A su vez, el eje delantero del tractor se descarga mínimamente y el comportamiento de dirección no se ve perjudicado.

• Enganche de dedos OctoLink de KRONE -unión en arrastre de fuerza con ocho dedos
• Accionamiento siempre seguro de los rotores en cualquier posición
• Sin daños en la cadena cinemática por un manejo incorrecto
• Cadena cinemática libre de mantenimiento para un mínimo trabajo
  de mantenimiento y un máximo tiempo de uso

Los nuevos rastrillos henificadores Vendro están equipados de serie con el acreditado enganche de dedos OctoLink de KRONE. Además de ser sumamente robusto, este enganche funciona sin lubricación. La máquina deseada: fiable y sin demasiado mantenimiento.

El enganche de ocho dedos ofrece una enorme libertad de movimiento. Puede plegar 180° hacia dentro los rotores externos sin que exista un peligro de rotura en la cadena cinemática. De este modo, para estacionar el rastrillo se necesita menos espacio y se puede transportarlo con seguridad por carretera con una altura baja de la máquina.

Para el accionamiento de los rotores individuales, KRONE recurre a su acreditado enganche de dedos OctoLink. Ocho dedos cortos dentro de la cadena cinemática crean una unión en arrastre de fuerza y fiable de un rotor al siguiente en cualquier posición. El sistema de acoplamiento no requiere lubricación y es sumamente robusto. El tiempo que se ahorra por el mantenimiento se puede emplear con la máxima eficiencia para el trabajo propiamente dicho.

• Marcha libre de serie en el engranaje principal para la máxima seguridad al desconectar la máquina
• Engranajes de rotores
  
  • Libres de mantenimiento gracias a la carga de grasa fluida
  • Alta vida útil gracias a la lubricacion permanente y la construcción en voladizo
• Engranaje de hilerado nocturno (opcional) para depositar pequeñas hileras y acelerar la henificacion

Los rastrillos henificadores de KRONE
están
construidos para funcionar a la perfección. Las
contribuciones esenciales a esto son en gran
medida el engranaje principal con marcha libre
de serie así como los engranajes libres de mantenimiento
y permanentemente lubricados de
los rotores.
Al montarse por debajo de la estructura del
bastidor, los engranajes de los rotores no tienen
que asumir ninguna función de soporte.
Esto protege la carcasa y ofrece la máxima seguridad
operativa para toda la máquina.

Un engranaje de hilerado nocturno fácilmente insertable permite reducir la velocidad del rotor. Este equipamiento especial es útil sobre todo para la henificación. Esto permite que un par de rotores forme con el material vegetal una hilera pequeña que absorba una cantidad menor de humedad durante la noche. Esta se puede volver a separar y esparcir de manera uniforme al día siguiente. Con esto se reduce el riesgo de generar diferentes procesos de secado en el campo.

El engranaje de rotor en voladizo, protegido bajo el robusto armazón, no se carga al rastrillar o acondicionar, ni al plegar el rotor. Como son engranajes cerrados permanentemente llenos de grasa fluida, no necesitan mantenimiento y tienen una larga vida útil.

Todos los rastrillos tienen de serie un engranaje principal con marcha libre. Esto garantiza que el rastrillo pueda descargarse cuando se desconecta la toma de fuerza. Esto evita que el rastrillo se frene repentinamente, para que en dichos casos no puedan provocarse daños a los grupos arrastrados.

Los dos lados de un mayal tienen una longitud distinta. De este modo, en los extremos de los mayales están siempre paralelos al suelo y recogen limpiamente del suelo el material vegetal. Además, el efecto peine asegura un secado homogéneo del material vegetal gracias una buena mezcla de las diferentes capas de forraje.

Los dientes están fijados con una pieza excéntrica al brazo de púas. Si es necesario, puede ajustar los dientes en tres posiciones para lograr un mayor o menor agarre. Sean cuales sean las características del material segado y la superficie, con el ajuste correcto de los mayales trabajará siempre sobre seguro.

Los nuevos mayales curvados con forma tridimensional garantizan una calidad óptima del trabajo, ya que la forma con doble curvatura de los mayales mejora la recogida y el depósito del material vegetal, lo cual es la base para un forraje limpio y de alta calidad.

Los robustos portamayales están atornillados de forma fija al rotor. Un segundo anillo debajo de los brazos portamayales proporciona una estabilidad adicional para garantizar un marchitamiento seguro y uniforme de incluso grandes masas.

Los brazos de púas de dos rotores contiguos se solapan entre sí y garantizan así un patrón de dispersión uniforme en todas las condiciones. Gracias al esparcido ancho homogéneo se acelera el proceso de marchitamiento, lo que permite producir un forraje de alta calidad incluso con una ventana de cosecha corta.

Las ruedas direccionales con sus grandes neumáticos están dispuestas lo más cerca posible de la zona de trabajo de los mayales y garantizan una óptima adaptación al terreno. Se evita contaminar innecesariamente el material vegetal, mejorando la calidad del forraje.

• Neumáticos de gran volumen para una protección permanente de la capa de hierba
• Guiado óptimo del rotor a lo largo del contorno del suelo sin penetración de suciedad en el forraje
• Comportamiento de arrastre fiel a la rodada incluso en recorridos curvos
• Protección contra el arrollamiento para mantener las ruedas despejadas en material vegetal largo

Para producir forraje de calidad, los neumáticos
adecuados juegan un papel importante.
Por este motivo, KRONE
equipa sus rastrillos
con neumáticos de grandes dimensiones que
mantienen el forraje limpio gracias a su guiado
exacto de rotores y que protegen la capa de
hierba gracias a una presión mínima sobre el
suelo.

Las protecciones contra el enrrollamiento incluidas en el equipamiento básico mantienen las ruedas y los brazos de las ruedas libres de forraje. Esto significa que no hay necesidad de retirar el material de vegetal que se acumula allí. De forma opcional, las protecciones contra el enrrollamiento pueden complementarse con chapas protectoras adicionales.

Las ruedas con neumáticos de gran volumen guían los rotores de manera uniforme sobre el suelo y garantizan que el forraje no se contamine con suciedad. Incluso en recorridos curvos, el rastrillo sigue fielmente la rodada del tractor y no deja ningún tallo tras de sí.

• Adaptacion del angulo de dispersion a la intensidad requerida de acondicionamiento del forraje
• Angulo pronunciado para henificar - ángulo plano para rastrillar
• Ajuste rapido y sencillo de 13 a 19° sin herramienta

¿Henificar o rastrillar? En los rastrillos henificadores puede elegir con total naturalidad un modo u otro de trabajo. Todo lo que hay que hacer es ajustar el ángulo de esparcido para que el forraje se acondicione con la intensidad adecuada.

El ángulo de esparcido influye en la intensidad del acondicionamiento del forraje: un ángulo de esparcido pronunciado tiene como resultado un acondicionamiento intenso y sirve para henificar. Por contra, el material vegetal se rastrilla de forma delicada con un ángulo plano. Puede ajustar el rastrillo de forma específica para las exigencias del forraje en cuestión.

Todos los rastrillos tienen de serie una posibilidad de ajuste del ángulo de esparcido de 13 a 19°. Esto le permite ajustar la intensidad del acondicionamiento durante la henificación y el rastrillado de un modo sencillo y rápido en cuatro etapas por medio de un perno cargado por resorte. No solo se hace sin herramientas, sino también sin pasador o conector.

• Dispositivo de dispersión límite de serie en bordes para producir forraje sin pérdidas en el borde del campo (excepto modelos Vendro C)
• „Ajuste manual de serie en los modelos con cuatro o seis rotores
• „Ajuste hidráulico cómodo desde la cabina del tractor (serie en Vendro 820 hasta T 1120, opcional para Vendro 470 hasta 790)
• Los modelos Vendro C están equipados opcionalmente con una lona de protección hidráulica para la dispersión límite

No escatimar en lo importante – fieles a este
lema, todos las henificadoras rotativas Vendro
están disponibles con un dispositivo de dispersión
límite. Esta componente asegura que el
material vegetal no se esparza más allá del borde
del campo, para evitar pérdidas de forraje.
La configuración se realiza ya sea manualmente
mediante tracción de un cable o, de manera
aún más cómoda, hidráulicamente desde la cabina
del tractor.

La lona de dispersión límite controlada hidráulicamente de los modelos Vendro C permite un control preciso de la distribución de forraje en el borde del campo. Gracias a este sistema, no se desperdicia forraje y se logra una distribución uniforme en ancho.

Los modelos Vendro 470 a 790 tienen de serie un dispositivo de esparcido en bordes que se maneja por cuerda desde la cabina del tractor.

Todos los rastrillos henificadores Vendro pueden esparcir el forraje del borde del campo hacia dentro con ayuda del dispositivo de esparcido en bordes. Así no se pierde forraje. Todas las ruedas de los rotores están conectadas entre sí a través del varillaje del dispositivo de esparcido en bordes y garantizan un comportamiento de arrastre estable. De este modo, también se puede esparcir cuesta arriba y se puede garantizar una dispersión amplia y homogénea del forraje incluso en pendientes extremas.

• Gran selección de anchos de trabajo de 4,70 a 7,90 m
• Amortiguadores mecánicos para un alto confort de marcha y un transporte seguro
• Con dispositivo mecánico de esparcido en bordes de serie para evitar pérdidas en el borde del campo
• Posición de promontorio disponible opcionalmente para todos los modelos
• Bajo petición, con rueda direccional delantera para una perfecta adaptación al terreno incluso en terrenos muy accidentados

Si busca un rastrillo que use una tecnología convincente para secar el forraje verde de prados y pastos con rapidez y delicadeza, está en el lugar correcto, ya que incluso los rastrillos henificadores Vendro equipados con cuatro o seis rotores acondicionan el heno y el forraje pesado de manera sencilla y fiable.

Los amortiguadores mecánicos aseguran que la máquina acoplada en el enganche de tres puntos siga la rodada del tractor, incluso en pendientes extremas o en desplazamientos en curvas. El rastrillo también se centra y estabiliza automáticamente en la posición de transporte. Bajo petición, los amortiguadores mecánicos pueden sustituirse también por hidráulicos.

Bajo petición, los rastrillos también pueden equiparse con una rueda direccional delantera. Esto permite una mejor adaptación de los rotores a los contornos del terreno, especialmente en terrenos muy accidentados, mejorando así la calidad del forraje al impedir la entrada de suciedad.

Según el modelo, los rastrillos están equipados con rotores de distinto tamaño y número de brazos portamayales. De este modo, usted tiene la posibilidad de seleccionar la máquina óptima para su explotación y el tipo de forraje.

• Anchos de trabajo de 8,20 m a 11,20 m adaptados a su explotación
• Dispositivo hidráulico de esparcido en bordes de serie
• Posición de promontorio definida de serie para modelos con 10 rotores
• Neumáticos de gran volumen para más confort y menos presión sobre el suelo
• Tirantes amortiguadores hidráulicos para un comportamiento
  de arrastre estable y un transporte sin sacudidas

Los rastrillos henificadores de 8 y 10 rotores de KRONE disponen de un gran número de características para generar un forraje de calidad casi sin pérdidas y con delicadeza. Como las funciones importantes se pueden activar con unidades de control hidráulicas, el confort de manejo es alto.

En el concepto de rotor de KRONE, las ruedas direccionales de los rotores están muy cerca de la zona de trabajo de los mayales. En combinación con los segmentos móviles del bastidor con la barra doble, cada rotor puede adaptarse con precisión y seguridad al suelo. Esto garantiza un mínimo de pérdidas de rastrillado y la máxima limpieza.

Con la posición de elevación establecida, los pares exteriores de rotores en el promontorio consiguen de forma sencilla y cómoda la separación necesaria respecto al suelo para evitar que el material vegetal se henifique dos veces. En el Vendro 1020 y 1120 esta función existe de serie, en todos los demás modelos es opcional.

Con ayuda de los tirantes amortiguadores hidráulicos, la máquina se mantiene estable en posición de transporte y silenciosa detrás del tractor. Durante el henificado y el esparcido, los tirantes amortiguadores tienen un efecto positivo en el comportamiento de arrastre y garantizan un acondicionamiento uniforme con un patrón de dispersión óptimo.

Todos los rastrillos henificadores de 8 y 10 rotores tienen de serie un dispositivo de esparcido en bordes que se puede manejar cómodamente desde el tractor. Debido a la marcha inclinada de la máquina, incluso el material vegetal que se encuentra en el borde del campo permanece en el campo sin pérdida.

• „Anchos de trabajo desde 9 m hasta 11,20 m
• „Vendro T con acoplamiento de dos puntos oscilante.
• „Dispositivo hidráulico de dispersión límite de serie– Sin pérdidas de forraje en los bordes del cultivo
• „Centro de gravedad óptimo – conducción suave
• „Rueda direccional frontal opcional para un excelente guiado de rotores.

El nuevo concepto de diseño de la serie KRONE
Vendro remolcada, dotado de una avanzada
tecnología , dispositivos de seguridad mejorados
una facilidad de conducción inmejorables,
demuestra claramente las intenciones para las
que ha sido creado: ¡máxima fiabilidad operativa,
máximo rendimiento e insuperable calidad
en el forraje!

La gama Vendro T incluye tres tipos con anchos de trabajo de 9 m a 11,20 m. Las máquinas están equipadas cada una con su propio chasis y, por lo tanto, son excelentes para su uso con tractores pequeños con poca fuerza de elevación.

Para guiar de manera óptima los rotores incluso en terrenos muy irregulares, se ofrece opcionalmente una rueda direccional delantera para los modelos Vendro T. Esta se puede montar opcionalmente a la izquierda, a la derecha o en ambos lados en la parte delantera del bastidor y se puede ajustar continuamente en altura con una manivela.

Para el funcionamiento de todas las funciones de la máquina, se necesitan dos unidades de control de doble efecto. Mediante el uso de una caja de mando disponible opcionalmente, se pueden reducir los requisitos de la máquina para el tractor, de modo que todas las funciones de la máquina se pueden operar con solo una unidad de control de doble efecto.

El Vendro T está equipado con un soporte de acoplamiento de dos puntos suspendido de manera pendular, que permite a la máquina seguir cualquier contorno del suelo y garantizar una adaptación ideal al terreno.

[Translate to ES:] Das weit nach unten klappende Transportfahrwerk ermöglicht den beiden unteren Kreiseln ausreichend Bodenfreiheit, um einen Bodenkontakt während des Transports auch bei unebenem Untergrund zu vermeiden.

[Translate to ES:] Das Fahrwerk inklusive der Beleuchtungseinheit des Vendro T wird während der Arbeit über die Kreisel geschwenkt. Dies gewährleistet neben einer guten Gewichtsverteilung auch ein gleichmäßiges Streubild auf der gesamten Arbeitsbreite.

[Translate to ES:] Der gesamte Klappvorgang erfolgt zügig und folgegesteuert über ein doppeltwirkendes Steuergerät, wodurch eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist sowie Klappzeiten minimiert werden. Sperrventile sorgen dafür, dass die Maschine nicht unbeabsichtigt ein- oder ausklappt und das Betätigen eines Seilzuges entfällt.

• Anchos de trabajo de 11,20 m y 13,40 m con 10 y 12 rotores
• „Tren de transmisión de bajo mantenimiento para una máxima fiabilidad
• „Desahogo hidráulico del eje para una calidad óptima de forraje y la conservación de la capa de césped
• „Ajuste hidráulico de altura de trabajo opcional para una mayor flexibilidad cómoda en condiciones variables

Los modelos arrastrados de la serie Vendro no
convencen solamente por su tecnología única,
como el concepto de rotores OptiTurn, que
garantiza una calidad óptima de forraje, sino
también por su construcción extremadamente
robusta, que ofrece la máxima fiabilidad. Gracias
a su forma de construcción especial y a las
numerosas características técnicas, las máquinas
también impresionan por su alto confort de
manejo y uso.