• Modelos con brazo lateral (TS) y brazo central (TC)
• Barra de corte solidad y robusta, con engranajes grandes y lubricados permanentemente
• SmartCut: Hilera sin franjas con superposición especialmente ancha de las cuchillas
• SafeCut: Protección individual frente a impactos de cada disco
• Cambio rápido de las cuchillas de serie
• DuoGrip: Suspensión en el centro de gravedad con guiado doble para asegurar la mejor adaptación al terreno
• Acondicionador de mayales (CV) o de rodillos (CR) para un secado rápido y uniforme del material vegetal
• Banda de transporte transversal opcional Collect para una mayor flexibilidad para el depósito de hileras

• Versátiles en el manejo - Gracias a las diferentes articulaciones de brazo
• Variables en el equipamiento - Mediante diferentes acondicionadores
• Diseño robusto - La barra de corte EasyCut de contrastada eficacia
• Suspensión hidráulica de la segadora - Guia mejorada del contorno y protección de la capa de hierba

Cumpliendo las condiciones de cosecha más variadas en todo el mundo: Los modelos EasyCut TS/TC se puede utilizar de un modo muy flexible y convencen por un nuevo concepto de bastidor con un diseño atractivo. Elija entre diferentes configuraciones y tres tipos de acondicionadores. La banda de transporte transversal Collect para la formación de hileras es uno de los mejores ejemplos de versatilidad que ofrecemos.

Las nuevas segadoras arrastradas de KRONE con brazo central ofrecen la máxima flexibilidad. No importa si es en combinación con una segadora frontal o en el uso individual. Las nuevas segadoras con brazo central pueden desplazarse lateralmente de forma hidráulica.

Las nuevas segadoras arrastradas de KRONE con brazo lateral destacan por su diseño compacto. La segadora es guiada a la derecha por el tractor. El diseño corto del brazo lateral favorece los radios de giro reducidos y ahorra tiempo en las cabeceras. Para aumentar la eficacia, también se puede trabajar en combinación con una segadora frontal.

Los rodillos giratorios facilitan el acondicionado y marchitamiento del material vegetal.

Los rodillos perfilados a lo largo de todo el ancho de trabajo y que se engranan entre sí son ideales para el uso en leguminosas y en otros frutos con hoja.

Los dientes de acero en V aseguran un acondicionado uniforme a lo largo de todo el ancho de trabajo.

• Barra de corte completamente soldada: Robusta, compacta y lubricada de por vida
• Accionamientos tipo satélite de larga duración con coronas de grandes dimensiones: Alta suavidad de marcha óptima transmisión de fuerza
• Sin transmisión encima del tambor: Segado sin problemas
  

La barra de corte completamente soldada y lubricada cumple las normas de calidad más rigurosas y se mantiene firme incluso después de muchos años de uso. Los engranajes rectos de grandes dimensiones sumergidos en aceite soportan cargas permanentes máximas y son especialmente silenciosas.

Lubricación de por vida: La barra de corte completamente soldada y lubricada no requiere mantenimiento y se mantiene firme y en forma incluso después de muchos años de uso. Los procedimientos especiales de limpieza durante la producción permiten una lubricación de por vida y eliminan la necesidad del cambio de aceite.

Compacta y robusta: Las barras de corte completamente soldadas y lubricadas de por vida se fabrican con robots de soldadura de última generación y tecnología CNC y, por lo tanto, cumplen con los más altos estándares de calidad. Porque la barra de corte es el corazón de cualquier segadora de discos.

El accionamiento satelital en la barra de corte, desarrollado por KRONE y usado con éxito en todo el mundo desde hace décadas: coronas de grandes dimensiones de hasta 59 dientes transmiten las fuerzas de accionamiento principales hasta el último disco. Con su grandes diámetros, giran lentamente y engranan muchos dientes de coronas adyacentes. Este diseño impresiona por un funcionamiento silencioso, una transmisión de fuerza óptima y una duración máxima. Los accionamientos auxiliares previos accionan respectivamente un solo disco de segado, por lo que están expuestos a cargas reducidas.

El accionamiento de la barra de corte se lleva a cabo a través de un engranaje angular situado justo detrás del tambor de segado interior. Un diseño que garantiza que funcione sin atascos en las cabeceras y en terrenos de superficie irregular

• La barra de corte en forma de cuña garantiza cortes limpios
• SmartCut: Amplio solapamiento de las cuchillas para un flujo recolector optimizado
• Hilera o esparcido ancho gracias a la libre elección del sentido de giro

Siega plana en prados y pastos o siega ligeramente más alta en forrajes de tallo largo: esto es posible gracias al perfil de la barra en forma de cuña de la barra de corte. Con un EasyCut puede trabajar sin problemas y dejar un corte limpio.

Esparcido ancho: Las EasyCut dotadas del sentido de giro B depositan de forma extensa el material vegetal. Todos los discos giran por pares. El forraje es depositado en todo el ancho de la segadora y se seca de forma más uniforme y rápida

Depósito de hileras: Girando hacia dentro, los discos introducen el material vegetal por el centro del tractor para evitar que sus ruedas pasen por encima del forraje recién cortado.

Práctico: Algunos engranajes situados debajo de los discos presentan una disposición excéntrica en la carcasa. Las coronas auxiliares de diámetro más pequeño se extraen desde la parte superior, mientras que los engranajes de gran diámetro del accionamiento principal se sacan por un lateral.

Dado que unos discos giran en parejas uno hacia otro, y otros giran en sentido contrario, fue necesario rediseñar el grado de solapamiento de las cuchillas a fin de garantizar los cortes más limpios Por esta razón, el solapamiento de las cuchillas entre los discos separados es mayor (SmartCut). Esto es ideal para segar forraje joven en terrenos sencillos sin dejar franjas. La mayor distancia entre las cuchillas que se mueven hacia atrás facilita la descarga de grandes cantidades de forraje.

Robusto y variable: El perfil de barra en forma de cuña permite un gran rango de ajuste para la altura de corte. Gracias a los grandes rodamientos dobles en las coronas separados por una gran distancia, son capaces de soportar una gran carga de trabajo y resisten bien el desgaste

• Cambio rápido de cuchillas para una rápida manipulación de las cuchillas en el lugar de trabajo
• Estructura modular de los discos de segado
• Desgaste mínimo de las cuchillas: Radio de giro de las cuchillas de 360°
• Corte excelente gracias a KRONE SmartCut - Solapamiento óptimo de las cuchillas

El cierre rápido de la cuchilla, el diseno modular y la perfecta disposición de los discos de segado para segar sin tiras son sólo algunos ejemplos que hablan a favor de la elección de una segadora de discos rotativos EasyCut.

Los pasadores gastados de las cuchillas no constituyen ningún problema en las EasyCut de KRONE Gracias a la estructura modular de los discos, se pueden cambiar individualmente. A petición, los pernos de sujeción de cuchillas también se pueden sustituir por tornillos de cuchillas.

Corte limpio: Las cuchillas de 112 mm de longitud con forma triscada y su amplio solapamiento garantizan un corte limpio y un flujo de forraje uniforme.

Desgaste mínimo: Las cuchillas pueden girar 360 grados alrededor de sus pernos de sujeción de cuchillas. Las cuchillas están protegidas, no pueden acuñarse, tienen un desgaste menor y se limpian automáticamente.

Para la protección: Los topes redondeados entre los patines de deslizamiento protegen la barra de corte. El contorno de la parte inferior evita la acumulación de material. El material segado fluye continuamente.

Segado a mayor altura: Con patines de corte alto para longitudes de rastrojo de más de 80 mm se pueden segar 30 o 50 mm más alto según el montaje. Esto es ideal para segar forraje y para el ensilado de plantas enteras.

Deslizamiento sencillo: Los patines de deslizamiento extra anchos de acero templado protegen la barra de corte, reducen la presión de apoyo sobre el terreno y protegen la capa de hierba. Los patines atornillados se pueden cambiar fácilmente.

Cambio de cuchillas en un abrir y cerrar de ojos El cambio rápido de cuchillas es indispensable para muchos profesionales. Las cuchillas se pueden girar o cambiar de forma rápida y sencilla in situ.

• Accionamientos totalmente protegidos para mayor seguridad
• Sin colisiones de los discos adyacentes
• Sin síntomas de desgaste
• Cambio rápido de los pasadores de sujeción para una alta seguridad de uso y unos costes
  mínimos

Las colisiones pueden causar daños y costes de reparación. Con SafeCut, KRONE ofrece el más alto nivel de seguridad. La protección de los discos contra cuerpos extraños, premiada por DLG, para todos los modelos EasyCut es única en cuanto a seguridad y confort. SafeCut forma parte del equipamiento de serie de todas las segadoras de discos de la serie EasyCut TS/TC.

En lugar de transmitir toda la carga de choque a las coronas, el pasador del árbol de transmisión del piñón se rompe cuando se produce una sobrecarga momentánea. El eje de piñón que sigue funcionando, hace girar el disco de segado hacia arriba a través de su rosca de elevación. El disco de segado sale de la zona de peligro, se encuentra por encima de las cuchillas de los discos de segado contiguos y no se pierde. SafeCut evita daños en el accionamiento por coronas y en los discos contiguos. El cambio de los pasadores de sujeción se realiza en pocos minutos y apenas ocasiona costes.

Cada disco de segado de la barra de corte está protegido individualmente. En caso de impacto de un cuerpo extraño, el pasador de sujeción se rompe como resultado del golpe. A continuación, el disco de segado gira 15 mm hacia arriba mediante la rosca del árbol de transmisión.

Cuando los discos giran, no ejercen ninguna presión sobre los pasadores, ya que los cojinetes se tensan mediante una tuerca y dos tornillos de ajuste. De este modo, los casquillos no experimentan fatiga de los materiales incluso después de muchas horas de funcionamiento.

Protección total: Los discos de la EasyCut están doblemente protegidos. Los discos trabajan en la zona protegida de la barra de corte y no sobresalen de los patines de deslizamiento. La protección de serie de la barra de corte SafeCut ofrece una seguridad adicional.

• DuoGrip: Doble dirección de la barra de corte - "apoyada en el centro de gravedad - guiado por los brazos"
• Presión uniforme sobre el terreno en todo el ancho de trabajo
• „„Guiado óptimo: Menor tracción lateral, corte más limpio
• Suspensión hidráulica de la segadora, para un perfilado del terreno aún mejor y la protección de la capa de hierba

Con DuoGrip de KRONE, la segadora de discos EasyCut no solo se apoya en el centro de gravedad, sino que también es guiada lateralmente por brazos De este modo, la barra de corte puede seguir los contornos del suelo de un modo especialmente uniforme y protegiendo la capa de hierba. Incluso en condiciones difíciles se cumplen de esta manera los requisitos para lograr un forraje de alta calidad.

Los nuevos componentes redondeados del bastidor permiten mayor elevación en las cabeceras y un movimiento pendular transversal mayor, especialmente en terrenos muy accidentados. La barra está montada en el centro de la máquina, por encima del eje, para mejorar la estabilidad en terrenos con pendiente.

El ajuste de la altura de corte se realiza de forma sencilla mediante un husillo manual. La escala informa al operador sobre la altura de corte preajustada. Opcionalmente se puede ajustar también hidráulicamente. La caja de serie para cuchillas de repuesto para el cambio de cuchilla rápido se encuentra en una ubicación de fácil acceso en todos los modelos EasyCut.

Las segadoras EasyCut trabajan de un modo especialmente limpio y exacto y protegen la capa de hierba gracias a DuoGrip. La barra de corte, que está suspendida en el centro de gravedad y es arrastrada por un brazo saliente corto, cuenta con la misma presión de apoyo en todo el ancho de trabajo. Esta presión se puede regular hidráulicamente desde la cabina. Un manómetro informa al operador sobre la presión de apoyo ideal. Adicionalmente funcionan lateralmente dos barras de dirección paralelas. Se encargan de absorber las fuerzas laterales, mejoran el guiado y aumentan la estabilidad. La forma constructiva modular del nuevo concepto de lona de protección ahorra peso y evita que se produzcan acumulaciones en la segadora.

• Ideal para tractores más ligeros con chasis propio
• Ligera y compacta con bastidor en V estable
• Segado giratorio con reductor de rotación: Gira en el acto
• Suspensión en el centro de gravedad DuoGrip
• Ajuste de la profundidad de trabajo: cómodamente mediante un husillo

Sí está buscando una potente segadora arrastrada sin acondicionador con ancho de trabajo de 3,16 m entonce la KRONE EasyCut TS 320 con suspensión del centro de gravedad DuoGrip es su máquina Además del bajo requerimiento de potencia, esta máquina se caracteriza por la máxima estabilidad y por el mejor equipamiento y comodidad de manejo.

Para el transporte, la EasyCut TS 320 se gira en el centro detrás del tractor. Por debajo de 3,00 m de ancho de transporte, una amplia distancia con respecto al suelo y una velocidad máxima admisible de 40 km/h: esto le permitirá llegar de manera rápida y segura al lugar de uso.

La lona frontal se pliega cómodamente para facilitar la limpieza de los discos y la sustitución de las cuchillas. De este modo se consigue espacio y la barra de corte es fácilmente accesible en todos los puntos.

Con el brazo lateral y el reductor de rotación podrá segar en cualquier esquina. El cabezal de dos puntos se engancha a los brazos de altura regulable. En algunos países se ha impuesto el enganche en el péndulo de tracción.

Basta con realizar pocas maniobras para poder trabajar con un ajuste perfecto. La presión sobre el terreno se ajusta tensionando los resortes.

El bastidor en forma de V de la EasyCut TS 320 con brazo lateral es robusto y compacto. La altura del bastidor permite un amplio recorrido pendular de la barra de corte suspendida en el centro de gravedad y guiada por brazos laterales. Gracias a este sistema, la EasyCut TS 320 garantiza cortes limpios y sin pérdidas, incluso en superficies irregulares La barra de corte está accionada por una caja de engranajes en ángulo recto, y está situada en la parte trasera.

La EasyCut TS 320 arrastrada sin acondicionador convence por su potencia, suavidad y comodidad durante la conducción. En comparación con una segadora suspendida, la segadora arrastrada reduce la carga en el eje trasero del tractor y en sus hidráulicos. Además, ofrece una altura de transporte mucho mejor, aumentando la seguridad en la carretera. En transporte no supera los 3,00 m.

• Manejo sencillo y rápido
• Chapas directrices opcionales para el esparcido ancho
• Ancho de hilera regulable de forma continua
• Grupo mecánico acondicionamiento de intensidad regulable

Con el acondicionador de mayales CV de KRONE y sus practicos mayales de acero en forma de V, el forraje se procesa en todo el ancho de la barra de corte. El gran diámetro de 64 cm y la disposición helicoidal de los dientes garantizan un flujo recolector continuo, una gran capacidad de recogida y un acondicionamiento óptimo.

900 rpm para el acondicionado intensivo, 600 rpm para el acondicionado menos intensivo. La velocidad necesaria del acondicionador se puede ajustar de forma cómoda y rápida mediante la palanca de cambio.

La chapa acanalada de serie del acondicionador CV respalda el trabajo de los dientes y garantiza un acondicionado aún más intensivo.

La distancia entre los dientes y la chapa acanalada se puede ajustar fácilmente a través de la rejilla fi namente graduada. A medida que se reduce la distancia, aumenta el grado de acondicionado.

Los acondicionadores de dientes de todas las segadoras funcionan en todo el ancho de trabajo, desde el tambor de segado izquierdo hasta el derecho. Esto da como resultado un fl ujo continuo del cultivo en todo el ancho de trabajo, y una digestión óptima posterior del alimento.

Los mayales en V están hechos de acero reforzado y están dispuestos en un ángulo pronunciado. Así se consigue un tratamiento intenso y potente del forraje. Los dientes pivotan hacia atrás al chocar contra un objeto. Además, su ángulo hacia alante aumenta su vida útil.

• Flujo continuo de forraje con diámetros de rodillos de 25 cm
• Excelente rendimiento con los rodillos de compresión accionados
  
• Acondicionamiento óptimo con rodillos perfilados - «efecto dentado»
  
• Acondicionador de rodillos opcionalmente con rodillos de poliuretano o como M-Rolls con perfil de acero

Los cultivos con hojas como alfalfa y trébol imponen a un acondicionador exigencias diferentes a las de un cultivo rico en hierba. Los acondicionadores de rodillos CR trabajan con una función de protección especial. Se conservan las finas hojas que contienen proteínas, conservando así el valor del forraje. El esparcido ancho acelera el proceso de secado.

Los rodillos opuestos se engranan y, por lo tanto, ejercen un movimiento de compresión sobre el cultivo. Los perfiles en M dejan suficiente espacio libre para el forraje. El resultado: un tratamiento uniforme e intensivo para procesos de secado homogéneos sin pérdida de material, ideal, por ejemplo, para la alfalfa.

El rodillo superior de los M-Rolls se acciona con un engranaje independiente en el lateral derecho de la barra de corte, que sincroniza la velocidad de los rodillos superiores e inferiores, especialmente útil para cultivos húmedos y pesados. Con este nivel de especificaciones, la máquina se adapta perfectamente incluso a la materia vegetal más complicada.

Los acondicionadores CR de gran diámetro tratan el cultivo de forma suave y constante, y tienen bajos requerimientos de potencia.

Los rodillos de goma continuos aseguran un tratamiento uniforme en todo el ancho de trabajo. El recubrimiento de goma garantiza una vida útil máxima. Los perfiles de los grandes rodillos de compresión se entrecruzan ampliamente. Este engrane da como resultado un acondicionado intensivo y suave del material vegetal sin pérdida de hojas.

• Accionamiento mediante el propio sistema hidráulico de a bordo
• Distancia de lanzamiento de ajuste continuo
• Sistema automático de conexión y desconexión para la inserción y la elevación
• Banda de transporte transversal ancha con una elevada capacidad de rendimiento
• Construcción más ligera gracias al diseño sin bastidor
• Rodillos de accionamiento grandes y potentes para un flujo de forraje continuo,  incluso en condiciones difíciles

La banda de transporte transversal accionada hidráulicamente hace posible: ahorra tiempo, reduce el número de pasadas, reducir la presión sobre el terreno y garantiza una alimentación especialmente limpia debido al transporte lateral del cultivo sin contacto con el suelo.

La gama de aplicación de las segadoras de discos arrastradas EasyCut con acondicionador y banda de transporte transversal es muy amplia. Estas segadoras son auténticos multitalentos. Con la banda de transporte transversal elevada dejan tras de sí hileras individuales anchas o compactas y usando la banda transportan el material de segado sobre o junto a la hilera ya existente. La hileradora doble resultante es ideal para los pick-up de las cosechadoras posteriores.

En combinación con una banda de transporte transversal, los dientes del acondicionador no solo tienen que doblar el material de segado, sino que también tienen que transportarlo. Para aumentar la potencia de lanzamiento, en una parte de los dientes se cierra el espacio libre entre los dos brazos portadientes con una cubierta.

La banda de transporte transversal de 91 cm de ancho con listones sobrepuestos asegura un flujo de forraje seguro y continuo. Las hileras son especialmente uniformes y se pueden recoger muy bien. Un sistema hidráulico propio, compuesto por depósito de aceite, bomba y motor de aceite, acciona la banda de transporte, quitando carga del tractor. En caso de elevación, el accionamiento de la banda se detiene automáticamente y se inicia de nuevo al soltarlo. La anchura de la hilera puede variarse mediante la adaptación continua de la velocidad de la banda.

• Descarga hidráulica para un mayor confort
• Nuevo concepto de bastidor con forma constructiva modular con lonas de protección tensadas para asegurar una adaptación al terreno aún mejor „
• Ajuste hidráulico opcional de la longitud de corte o función de inclinación
• Reductor de rotación de serie con trayectoria de la fuerza recta
• Depósito de hileras opcional con el sistema Collect de KRONE

Las nuevas segadoras arrastradas con acondicionador ofrecen el máximo de fl exibilidad y cumplen con los requisitos más variados en todo el mundo gracias a su gran versatilidad. Los modelos TS convencen por su forma constructiva compacta y los modelos TC por su extenso ámbito de aplicación. Con el brazo central tiene la posibilidad de trabajar a la derecha o a la izquierda del tractor. Todos los modelos de acondicionador pueden equiparse con el sistema Collect de KRONE.

En todos los modelos TS/TC puede ajustarse opcionalmente y a petición la altura de corte desde la cabina del tractor. Alternativamente, la función de inclinación ayuda a superar obstáculos. La altura de corte se puede aumentar temporalmente para evitar daños en la máquina, sin levantar ésta.

La indicación informa al operador sobre el sobrecorte actual, dependiendo de la posición del brazo. Las adaptaciones a los diferentes anchos de los tractores y también la posición central del brazo para el transporte se representan de un modo fácilmente visible.

Para cambiar las cuchillas y limpiar la segadora, la lona de protección delantera se puede plegar hacia arriba. De este modo se consigue espacio y la barra de corte es fácilmente accesible en todos los puntos.

Los árboles de transmisión exteriores y el reductor de rotación de serie permiten realizar recorridos muy cortos para el inicio del segado y para el giro en el promontorio. Esto ahorra tiempo y aumenta la eficacia.

Para una mayor seguridad en la circulación por vías públicas, las lonas de protección laterales se pliegan hacia arriba, opcionalmente también de manera cómoda mediante función hidráulica desde la cabina del tractor. En este caso, el ancho de transporte de los modelos de 3,20 m de ancho es inferior a 3 m. Ancha en el campo y estrecha en la carretera.

• Bastidor de acoplamiento para dos segadoras arrastradas para una fuerza máxima
• Diseñado para los modelos con barra de tiro central - EasyCut TC 400 CV/CR y EasyCut TC 500 CV/CR
• Preparado para CTF (Controlled Traffic Farming) con mas de 12 m de ancho de trabajo
• Fuerza máxima mediante la combinación de los componentes existentes de la segadora
• La posicion de transporte y el manejo individual de las segadoras sigue siendo posible

La EasyCut TC Connect permite acoplar dos segadoras arrastradas con barra de tiro central. Combinada con una segadora frontal KRONE, el resultado es una anchura de trabajo de hasta 13 metros. Maxima potencia y Control Traffic Farming son el resultado logico. El funcionamiento por separado de las unidades segadoras permanece invariable, no se requiere ningún ajuste de adaptación.

[Translate to ES:] Die elektrische Vorwahlbox ermöglicht eine einfach und effektiver Bedienung des Koppelrahmens und dessen Mähwerke. Eine eigene Hydraulikanlage sorgt für Prozess-sicheres Arbeiten. Ein einfach-wirkendes und drei doppelnd-wirkende Steuergeräte werden benötigt um die Mähwerke einzeln oder synchron zu steuern. Der Überschnitt zum Frontmähwerk lässt sich je nach Flächenstruktur frei variieren.

[Translate to ES:] Diese Kombination zeigte zwei mal EasyCut TC 500 CR im "Oaten Hay". Der gesamten Antriebsstrang des EasyCut TC Connect ist auf die stetig steigenden Schlepperleistung ausgelegt. Über 12 m werden hier am Stück gemäht und in Schwaden abgelegt.

[Translate to ES:] Kombiniert man eine KRONE Frontmähwerk, zwei gezogene Mitteldeichmodelle (TC) und den neuen Koppelrahmen EasyCut TC Connect, so ergibt sich maximale Schlagkraft im Feld. Die Turmgetriebe der TC Modelle ermöglichen einen Anbau quer zur Fahrtrichtung. Anbaupunkte zum Transport sind am EasyCut TC Connect vorgesehen. Auch der Solobetrieb von nur einer Maschine ist weiterhin möglich.