• Piedi di supporto posteriori in combinazione con il largo piede d'appoggio anteriore per una costruzione autoportante e sicura
• Traverse ammortizzanti di tipo meccanico o idraulico per un movimento a seguire preciso e regolare, l'ottimizzazione dei risultati di spargimento e la migliore qualità del foraggio.
• Calotta di copertura in materiale plastico con effetto autopulente le un look moderno
• Ruote di tasteggio posizionate vicino ai denti per una guida precisa e una qualità ottimale del foraggio
• Nuovi denti KRONE OptiTurn per raccolta e scarico ottimali del materiale e un perfetto spargimento allargato del materiale di raccolta
• Ampio programma di voltafieno trainati con attacco a tre punti e trainati

• Telaio di supporto compatto per attacco a tre punti moito vicino al trattore
• Centratura automatica in fase di sollevamento, comodo posizionamento per il trasporto
• Traverse ammortizzanti per un traino stabile e senza scossoni
• Ridotto sgravio delle ruote anteriori e facile sollevamento grazie alla structtura costruttiva compatta
• Parcheggio sicuro della macchina grazie ai piedi di appoggie anteriori e posteriori

I voltafieno ­KRONE Vendro convincono con il traino stabile e le posizioni di lavoro o di trasporto sono comandabili comodamente dalla cabina del trattore. Con le giranti ripiegate le questi voltafieno staffati sul trattore risultano molto compatti; richiedono poco spazio per il rimessaggio ed il baricentro basso facilita gli spostamenti.

Il supporto posteriore compensa l'escursione degli ammortizzatori durante il posizionamento. Completato il posizionamento i ruotini delle giranti sono sollevati e quindi protetti dai danni da sosta prolungata.

Durante il rimessaggio il voltafieno è appoggiato su due larghi supporti, si evita così che con il suo peso gravi sui ruotini centrali. Il nuovo sistema permette il rapido attacco ed il comodo sganciamento e rimessaggio del voltafieno.

I voltafieno sono dotati a seconda dei modelli di serie di ammortizzatori meccanici o idraulici. La variante idraulica è disponibile per tutti i modelli. Gli ammortizzatori permettono al voltafieno di autocentrarsi con precisione durante il sollevamento. Assorbono direttamente gli scossoni permettendo al voltafieno di seguire stabilmente il trattore anche percorrendo le curve. Ogni singolo filo d'erba viene raccolto e diventa ottimo foraggio.

Il terzo punto può essere fissato in molteplici posizioni in modo da regolare esattamente l'altezza operativa. L'asola allungata permette di fissare il ruotino tastatore ed il terzo punto. Viene così garantita l'ottimale conduzione del voltafieno assecondando il profilo del terreno, con raccolta pulita e distribuzione omogenea del prodotto.

Il telaio compatto a forma di V assicura che il baricentro del voltafieno sia in prossimità del trattore. La potenza necessaria al sollevamento si riduce rendendo agevole anche l'impiego di trattori piccoli. Inoltre non viene sgravato l'assale anteriore del trattore ed il comportamento di sterzo non viene influenzato.

• Glunto a dita KRONE OctoLink - collegamento ad accopplamento di forza ad otto dita
  
• Trasmissione girante sempre sicura in ogni posizione
  
• Gruppo di trasmissione immune da danni anche in caso di utilizzo errato
  
• Gruppo di trasmissione esente da manutenzione per una maggiore facilità d'uso e la massima durata di vita utile

Su tutti i nuovi voltafieno Vendro è presente l'affermato ed affidabile giunto a dita KRONE OctoLink. È estremamente robusto e per il funzionamento non richiede lubrificazione. Ecco come deve essere la macchina: deve essere affidabile e non deve richiedere troppa manutenzione.

Il giunto ad otto dita offre un'enorme libertà di movimento. Le giranti esterne possono essere ripiegate verso l'interno sino a 180°, senza rischi di danni agli organi di azionamento. Grazie a questa soluzione è richiesto meno spazio per il rimessaggio e l'altezza ridotta conferisce sicurezza nei tragitti su strada.

­KRONE ha scelto per l'azionamento delle singole giranti il collaudato giunto a dita OctoLink. Otto corte dita permettono la trasmissione della potenza senza perdite con affidabilità da una girante alla successiva, indipendentemente dalla posizione. Il sistema non richiede lubrificazione ed è estremamente robusto. Il tempo solitamente impegnato nella manutenzione corrente può essere dedicato allo svolgimento del lavoro vero e proprio.

• Ruota libera diserie nella trasmissione prircipale per la imassima sicurezza durante lo spegnimentc della macchina
  
• Trasmissione delle giranti
  · esenti da manutenzione grazie alla lubrificazione con grasso fluida
  · elevata duratadi vita grazie alla lubrificazione permanentee alla costruzione autoportante
  
• Motoriduttore per andane notturne (opzionale] per il deposito di piccole andane in caso di fienagione accelerata |

I voltafieno KRONE sono costruiti per garantire un funzionamento perfetto. Questo risultato è garantito in modo essenziale dalla trasmissione principale con ruota libera di serie e dalle trasmissioni delle giranti con lubrificazione permanente.

Il riduttore è facilmente inseribile e permette di ridurre la velocità di rotazione delle giranti. Questo accessorio opzionale è particolarmente utile con il fieno. Le giranti depositano infatti a paia una piccola andana che assorbe meno umidità durante le ore notturne. Il giorno seguente le andane possono essere arieggiate uniformemente. Questo permette di ridurre il rischio di differenti gradi di umidità nel prodotto.

Le trasmissioni sono protette e si trovano all'interno del robusto telaio; non vengono sollecitate durante il sollevamento e l'abbassamento delle giranti. Sono ermetiche e lubrificate in bagno permanente di grasso viscoso, quindi esenti da manutenzione e contraddistinte da elevata durata utile.

Tutti i modelli sono forniti di serie con la protezione scatto libero. Questa assicura la fine corsa inerziale del voltafieno alla disattivazione della presa di forza. Si evitato in questo modo l'arresto immediato del voltafieno, prevenendo gli eventuali danni causati dagli aggregati ancora in funzione.

• Ruote di tasteggio posizionate estremamente vicino alla girante per un adattamento ottimale al terreno
  
• Nuovi denti a piegatura tridimensionale per una raccolta ottimale e un perfetto spargimento del materiale di raccoltato
  
• Sovrapposizione ottimizzata delle giranti per uno spargimento pulito e uniforme
  
• Spargimento allargato ottimizzato per un'asciugatura uniforme e la migliore qualità di foraggio

La girante KRONE OptiTurn è una vera e propria innovazione nel campo dei voltafieno. Le giranti KRONE OptiTurn con sovrapposizione ottimale e ruotini tastatori a ridosso raccolgono efficacemente il prodotto assicurando brevi tempi di essiccamento ed ottimo foraggio grazie allo spargimento ottimale. Questo incrementa la produttività in campo ed anche nella stalla.

I due rebbi del dente presentano una lunghezza differente. In questo modo le parti terminali si trovano sempre parallele al terreno, con raccolta pulita. Il cd. effetto pettine favorisce l'essiccamento omogeneo dato che assicura la miscelazione efficace dei diversi strati di prodotto.

I denti doppi sono fissati con una unità eccentrica ed una vite. La presa del dente è regolabile in tre posizioni, da meno a più intensa. Con la corretta regolazione il lavoro è sempre svolto con affidabilità, indipendentemente dal prodotto e dal campo.

La conformazione tridimensionale dei nuovi denti assicura ottimi risultati lavorativi. La forma dei denti a doppia piega migliora la capacità di raccolta e spargimento – presupposto per un foraggio pulito e di alta qualità.

I robusti porta denti sono avvitati saldamente. Un anello di rinforzo posto inferiormente assicura maggiore stabilità, assicurando massima affidabilità ed uniformità anche con foraggio pesante.

I bracci porta denti si intersecano ampiamente assicurando con l'ampia sovrapposizione lo spandimento sempre omogeneo. Lo spargimento allargato ed uniforme accelera il processo di essiccazione, permettendo di ottenere ottimo foraggio anche disponendo di finestre temporali ridotte.

I ruotini tastatori sono dotati di pneumatici voluminosi e sono posti quanto più a ridosso dei denti, assicurando così l'ottimale adattamento al terreno. Si evita così la contaminazione del prodotto a tutto vantaggio della qualità del foraggio.

• Pneumatici voluminosi per preservare efficacemente la cotica erbosa
• Guida ottimale della girante lungo il profilo del terreno senza introduzione di contaminazioni nel foraggio
  
• Comportamento di marcia stabile anche in presenza di curve
  
• Dischi antiavvolgimento per mantenere le ruote libere dai materiali di raccolta lunghi

Gli pneumatici hanno un ruolo fondamentale per l'ottenimento di foraggio qualitativo. Per questo, KRONE equipaggia i suoi ranghinatori con pneumatici di grandi dimensioni, in grado di guidare con precisione la girante mantenendo pulito il foraggio e preservando efficacemente la cotica erbosa.

I dischi anti-avvolgimento sono presenti di serie, tengono ruote e bracci liberi e garantiscono il funzionamento perfetto. Non si perde così tempo con la rimozione del prodotto lungo. Sono anche disponibili in opzione i deflettori anti-avvolgimenti supplementari.

I ruotini dotati di pneumatici voluminosi guidano le giranti con precisione e stabilità, prevenendo la contaminazione da sporcizia del prodotto. Il voltafieno segue il trattore con precisione e senza lasciare steli d'erba sul terreno.

• Adattamento dell'angolo di spargimento al grado di intensità di trattamento desiderato
  
• Inclinazione elevata peril trattamento, inclinazione ridotta perla ranghinatura
  
• Regolazione semplice e rapida senza attrezzi da 13° fino a 19°

Arieggiare o voltare? I voltafieno Vendro rendono spontanea la scelta tra una modalità operativa e l'altra. Per ottenere l'intensità di trattamento desiderata, è sufficiente regolare l'angolo di spargimento.

L'angolo di spargimento influenza direttamente l'intensità con la quale viene trattato il prodotto: un angolo acuto è utile per arieggiare. Per contro con un angolo piatto il prodotto viene delicatamente voltato. Così è possibile adattare il voltafieno alle esigenze specifiche dei vari prodotti.

Tutti i voltafieno sono allestiti di serie con la regolazione dell'angolo di spargimento da 13 a 19°. Un perno permette di regolare ed adattare facilmente e rapidamente l'intensità di spargimento alle condizioni operative, scegliendo tra tre angolazioni. Non sono richiesti attrezzi e non è necessario rimuovere spine o bloccaggi.

• Dispositivo di spargimento a bordo campo di serle per an trattamento senza perdite
  
• Regolazione manuale di serie sui modelli Vendro dal 470 al 790
  
• Comoda regolazione tramite impianto idraulico dalla cabina del trattore (di serie sui modelli Vendro dal 820 fino al T
  1120, opzionale sui modelli Vendro dal 470 al 790)

Evitare di risparmiare nel punto sbagliato: ecco perchè ogni modello Vendro è equipaggiato di serie con il dispositivo di spargimento a bordo campo in grado di convogliare il foraggio dal bordo campo verso l'interno, evitando sprechi.
La funzione è facilmente attivabile manualmente dalla cabina mediante una fune a strappo o comodamente in modo idraulico dalla cabina del trattore.

Sui modelli Vendro 820 fino al T 1120 il dispositivo di spargi- mento a bordo campo installato di serie (opzionale su tutte le altre macchinej è azionabile idraulicamente dal posto di guida. Un cilindro idraulico centrale comanda la tiranteria che agisce sulle ruote.

Nei modelli Vendro 470 sino al 790 il dispositivo di spargimento a bordo campo viene azionato di serie dal posto di guida tramite una corda.

Grazie al dispositivo di spargimento a bordo campo tutti i modelli Vendro sono in grado di spargere dal bordo verso il campo. Non si perde prodotto. Ogni singola ruota è collegata con le altre tramite i tiranti del dispositivo di spargimento laterale, risultando così stabili nel traino. Questa caratteristica permette di spargere anche in salita e di ottenere uno spargimento omogeneo anche sui pendii ripidi.

• Ampia scelta di larghezze di lavoro da 470 fino a 7,90 m
  
• Traverse ammortizzanti meccaniche per un elevato comfort di guida e un trasporto sicuro
  
• Spargimento a bordo campo meccanico di serle per avitare le perdite
  
• Poszione di inversione opzionale disponibile per tutti i modellli
  
• Su richiesta, con ruota di tasteggio anteriore per un perfetto adattamento anche su terreni fortemente irregolari

Se state cercando un voltafieno in grado di assicurare l'essiccamento rapido e delicato con una tecnologia senza compromessi avete trovato la soluzione. Infatti anche i modelli Vendro dotati di quattro o sei giranti operano affidabilmente e senza difficoltà sia con il fieno come anche con i prodotti pesanti.

Ammortizzatori meccanici assicurano il comportamento stabile delle macchine portate collegate con l'attacco a tre punti al trattore, anche sui pendii o nelle curva. In posizione di trasporto il voltafieno viene centrato e stabilizzato automaticamente. A richiesta gli ammortizzatori meccanici possono essere sostituiti dal tipo idraulico.

I voltafieno possono essere dotati in opzione con un ruotino tastatore anteriore. Permette un adattamento migliorato delle giranti al terreno, specialmente in presenza di forti irregolarità, assicurando assenza di corpi estranei nel prodotto, e quindi un foraggio di qualità.

A seconda dei modelli sono dotati di giranti aventi differenti diametri e numero di bracci. Questo permette di scegliere il modello più adatto alle esigenze aziendali ed alla tipologia di prodotto.

• Larghezze di lavoro da 8,20 m fino a 11,20 m adatte per la vostra azienda
• Dispositivo idraulico di spargimento laterale di serie
  
• Posizione di inversione predefinita di serie sui modelli a 10 giranti
  
• Pneumatici voluminosi per maggiore confort e minore pressione sul terreno
  
• Traverse ammortizzanti idrauliche per stabilità e comportamento su strada stabile senza scossoni

I voltafieno KRONE ad 8 e 10 giranti sono dotati di numerose componenti che garantiscono l'assenza di perdite e l'ottenimento di foraggio di qualità. Il fatto che le funzioni più importanti possano essere gestite tramite centraline di controllo idrauliche contribuisce a rendere elevata la comodità d'utilizzo.

Nei voltafieno ­KRONE i ruotini tastatori sono posizionati a ridosso dell'area di lavoro dei denti. Questo accorgimenti in abbinamento ai singoli segmenti mobili del telaio permette alle giranti l'esatto ed affidabile adattamento al terreno. In questo modo si assicurano minimali perdite e massima pulizia.

La posizione di capezzagna predefinita fa si che al bisogno le coppie di giranti esterne vengano sollevate da terra, essenziale per evitare la doppia lavorazione del prodotto. Nei modelli Vendro 1020 e 1120 questa funzione è fornita di serie, nei restanti modelli è opzionale.

La stabilità traiettoriale senza scossoni durante gli spostamenti su strada è assicurata dagli stabilizzatori idraulici. Gli stabilizzatori hanno un effetto positivo anche sul comportamento durante le fasi operative in campo assicurando l'uniforme ed ottimale spargimento del prodotto.

Tutti i modelli ad 8 e 10 giranti sono allestiti di serie con il dispositivo di spargimento a bordo campo ad azionamento idraulico. La progressione a macchina inclinata fa si che anche il prodotto che si trova sul bordo sia spostato verso il campo.

[Translate to IT:] Das weit nach unten klappende Transportfahrwerk ermöglicht den beiden unteren Kreiseln ausreichend Bodenfreiheit, um einen Bodenkontakt während des Transports auch bei unebenem Untergrund zu vermeiden.

[Translate to IT:] Der gesamte Klappvorgang erfolgt zügig und folgegesteuert über ein doppeltwirkendes Steuergerät, wodurch eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist sowie Klappzeiten minimiert werden. Sperrventile sorgen dafür, dass die Maschine nicht unbeabsichtigt ein- oder ausklappt und das Betätigen eines Seilzuges entfällt.