Fortima

•  Con cámara fija o cámara variable
• „ Cámara fija con 1,25 m o 1,55 m de diámetro de pacas
• „ Cámara variable con 1,00 m a 1,80 m de diámetro de pacas
• „ Pick-up EasyFlow sin excéntrica
• „ Con rotor de alimentación o corte
• „ Elevador de barras y cadenas acreditado con efecto dentado
• „ Baja potencia requerida
• „ Altas densidades de prensado
• „ Con atado con malla y/o hilo
• „ Bajo mantenimiento gracias al diseño sencillo
• „ Opcionalmente con eje tándem

• Como rotoempacadora – Fortima F 1250 y F 1600
• „Como rotoempacadora con mecanismo de corte – Fortima F 1250 MC y F 1600 MC
• „Diámetro de pacas 1,25 m o 1,55 m

Aproveche las ventajas de las rotoempacadoras de cámara fija Fortima F 1250 y F 1600 con
y sin mecanismo de corte MultiCut. Con el pick-up sin excéntrica, el elevador de barras y
cadenas con cadenas extra fuertes y de alta densidad de prensado, la estructura clara, la
mayor durabilidad y la facilidad de mantenimiento, estas empacadoras son impresionantes y
se amortizan rápidamente.

MiniStop – más pacas, mayor provecho: El expulsor de pacas no solo transporta la paca fuera de la zona de giro del portón trasero, sino que sirve también como bandeja de recepción. Su utilidad: puede seguir trabajando mientras el portón trasero se está cerrando.

La empacadora de cámara fija Fortima de KRONE tiene un diseño sencillo y pocas cadenas de accionamiento. Esto reduce la potencia requerida, facilita los trabajos de servicio y mantenimiento y aumenta la fiabilidad.

Para prolongar el intervalo de retensado y la vida útil, la tensión inicial del elevador de barras y cadenas se mantiene constante mediante un dispositivo tensor ajustable.

El concepto KRONE con la cámara de empacado completamente cerrada y el elevador de barras y cadenas ha demostrado su eficacia durante muchas décadas en todo el mundo en una amplia variedad de condiciones de uso.

El principio de cámara fija de KRONE: Capa a capa va convirtiendo el elevador de cadenas la materia vegetal proviniente del pick-up en pacas densas y perfectamente formadas. Un gran aspecto positivo del elevador de cadenas es su gran capacidad de desplazamiento. La materia presente en la cámara comienza a girar antes, las pacas se forman más rápido y el corazón de la paca tiene mayor solidez. De esta forma la paca tiene mayor densidad y con ello más peso. Argumentos para ganar en la calidad del ensilado y que influirá también en su transporte posterior.

• „ Como rotoempacadora con rotor de transporte – Fortima V 1500
• „ Como rotoempacadora con mecanismo de corte – Fortima V 1500 MC y V 1800 MC
• „ Diámetro de pacas variable de forma continua de 1,00 m a 1,50 m o de 1,00 m a 1,80 m

Las rotoempacadoras de cámara variable Fortima V 1500 y V 1800 satisfacen todas las
exigencias. Con una sola máquina se pueden hacer pacas con un diámetro de 1,00 m a
1,50 m o de 1,00 m a 1,80 m. En el ensilado de hierba se prefieren pacas más pequeñas,
mientras que para heno y paja se prefieren más grandes.

El engranaje de entrada principal (540 rpm) se encuentra en el centro. Los accionamientos a ambos lados permiten distancias de transmisión cortas y ofrecen una distribución óptima de la potencia hacia el pick-up, el rotor de alimentación o corte y los elevadores de barras y cadenas.

Perfectamente resuelta: Solo unas pocas cadenas de accionamiento para la rotoempacadora Fortima, lo que reduce la potencia requerida y aumenta la fiabilidad de las máquinas.

Expulsión garantizada de pacas: El expulsor de pacas opcional de la Fortima con cámara variable está conectado al portón trasero mediante barras de tiro. El expulsor se inclina cuando se eleva el portón trasero. La paca sale de la zona de giro del portón trasero. No es necesaria una recolocación tras el proceso de atado.

Inicio seguro de la paca: La Fortima no solo cuenta con un rodillo del rotor arranque dotado de barras, sino también con un rodillo de espiral con rascador. Esto garantiza un rápido inicio de la paca y optimiza el proceso de empacado.

Pacas firmes y dimensionalmente estables: En la Fortima con cámara variable, dos cilindros hidráulicos, situados a la izquierda y a la derecha del portón trasero, garantizan una presión de empacado completa en la parte trasera de la cámara de empacado.

Adaptación de la densidad de prensado: Con la cámara de empacado variable, la densidad de prensado deseada se puede ajustar de forma continua mediante dos cilindros hidráulicos. La presión de empacado deseada se ajusta en una válvula reguladora con manómetro.

• Densidad de prensado regulable de forma continua
• „Inicio más rápido y seguro de la paca gracias al rodillo en espiral adicional
• „Expulsor de pacas opcional, expulsión de pacas activa mediante barras de tiro

KRONE conoce las exigencias del campo. Además de la alta densidad de prensado, las empacadoras KRONE son extremadamente robustas y duraderas, ofrecen un equipamiento perfecto y se caracterizan por un alto nivel de confort de manejo.

Asombrosamente simple, simplemente asombroso: Así funciona el empacado de cámara variable en la Fortima: A medida que va entrando más materia por el pick-up a la cámara de pacas, los dos elevadores de cadenas y barras la van prensando capa a capa formando pacas redondas, compactas y de forma estable. La excelente capacidad de avance de las barras asegura un buen giro de la paca en cualquier fase del ciclo de empacado. La presión del empacado procede de un cilindro hidráulico que activa los brazos tensores situados en los extremos delanteros y posterior. Cuando la paca alcanza el diámetro predefinido, se activa el encintado con cuerda o malla. En el útimo paso se abre el portón trasero y se expulsa la paca.

Aunando esfuerzos: La Fortima cuenta con dos elevadores de cadenas. La presencia de un elevador delantero y otro trasero logra mayores densidades y pacas perfectamente formadas.

Pacas grandes: Para paja y heno se suelen preferir pacas grandes. En comparación con las más pequeñas aumenta la eficiencia, se ahorra en material de encintado y se reducen costes de transporte y almacenaje.

Pacas pequeñas: Suelen ser necesarias principalmente para el empacado de forraje. Las pacas pequeñas son más fáciles de manipular, soltar y transportar. Con diámetros que van de 1 a 1,30 m las pacas se adaptan a la perfección a la mayoría de recubrimientos convencionales.

• „ Compensación de irregularidades del suelo
• „ Alto confort de conducción
• „ Funcionamiento silencioso

Para condiciones de uso especiales, el equipamiento debe ser el adecuado. Por este motivo, KRONE ofrece para la Fortima distintas variantes de chasis. Tanto si se trata del eje estándar o tándem, con o sin freno, como si se trata del sistema de frenos por aire comprimido o del freno hidráulico: usted elige.

El sistema de frenos de aire comprimido está disponible opcionalmente para la Fortima V 1500. Además, la Fortima puede equiparse con un freno hidráulico.

Marcha suave y rápida: El eje tándem opcional proporciona una marcha silenciosa y segura, además de proteger el terreno. El tándem está disponible con neumáticos de 11.5/80 -15.3/10 PR a 19.0/45 -17/10 PR.

Gama de neumáticos para adaptarse a sus necesidades: El eje estándar está disponible con tamaños de neumáticos de 11.5/80 -15.3/10 PR a 500/50 -17/10 PR. Los neumáticos grandes de flotación reducen la compactación del terreno y apenas dejan marcas de rodadura.

El pie de apoyo es un husillo roscado regulable en altura. El extremo telescópico se puede retraer para aumentar el espacio libre en el suelo en caso de que las hileras sean de gran tamaño.

Enganche de pasador, gancho, enganche de bola o barra de tracción pivotante: con el aro de 40 mm para el acoplado superior, el aro de 40/50 mm para el acoplado inferior, el enganche de bola 80 mm y la barra de tracción ajustable en altura, las empacadoras Fortima ofrecen siempre el equipamiento adecuado.

• „ Mayor rendimiento gracias a una recogida limpia
• „ Funcionamiento silencioso
• „ Desgaste mínimo – menos mantenimiento

Con EasyFlow, KRONE ofrece un pick-up sin excéntrica que no requiere un control del recorrido curvo. Las ventajas son evidentes: en comparación con los sistemas con excéntrica, EasyFlow tiene una estructura más sencilla, menos piezas móviles y funciona de manera muy silenciosa. El menor desgaste resultante se refleja en menores costes de mantenimiento y servicio. EasyFlow tiene un gran rendimiento y recoge el material de forma limpia.

La altura del pick-up se puede bloquear fácilmente. Este ajuste suele ser el preferido en caso de marcas de rodadura profundas e hileras irregulares.

El ajuste de altura del EasyFlow se realiza de forma rápida y sencilla mediante barras perforadas en las ruedas direccionales. Gracias a los neumáticos, el pick-up funciona de un modo muy silencioso.

El pick-up se acciona mediante el accionamiento de cadena tensado automáticamente. El sistema de seguridad con tornillo fusible sirve como protección contra las sobrecargas.

Sin unidad de corte, la Fortima está equipada de serie con un potente rotor de alimentación.

El mejor flujo de materia vegetal gracias a un diseño óptimo: El pick-up con un rotor de alimentación o un rotor de corte conforma una unidad compacta. Se ha ampliado el espacio entre rotor y cámara de empacado y se ha situado el rotor justo detrás del propio pick-up para aumentar la capacidad de recolección y garantizar un flujo uniforme, incluso con tallos cortos.

Reducida distancia entre los dientes: Con cinco filas de púas separadas por 55 mm entre si, el pick-up EasyFlow recoge hasta los tallos más cortos. Las chapas de rebotamiento están galvanizadas para una mayor duración.

Tornillos sinfín de gran tamaño: Transportan la materia desde los laterales al centro, garantizando un flujo suave desde la ancha unidad de pick-up hasta la cámara de pacas estrecha.

Soporte inferior de los rodillos: La unidad elimina el riesgo de colocar la materia vegetal en hileras irregulares. Ello permite que la materia fluya de una forma constante y uniforme por la máquina, dotándola de una gran capacidad de recogida.

Lo más destacado de este pick-up es el diseño especial de las chapas rascadoras galvanizadas. Garantizan un flujo recolector continuo cuando se introducen los dientes. Esto permite prescindir del control de recorrido curvo de los dientes.

El pick-up EasyFlow de KRONE tiene un gran ancho de trabajo de 2,05 m (según DIN 11220). Esto asegura una recogida limpia incluso en ángulos y curvas.

• „ Calidad de corte máxima gracias al corte controlado
• „ Longitud de corte de 64 mm con un máximo de 17 cuchillas
• „ Ajuste rápido de la longitud de corte mediante el sistema central de selección de cuchillas.

Con un máximo de 17 cuchillas del mecanismo de corte MultiCut de KRONE, se produce un corte corto que se compensa rápidamente. Aumentan la densidad de la paca, elevan la calidad del ensilado y garantizan una liberación más fácil y rápida de la paca en el pasillo de alimentación. La paja más corta ofrece una mejor capacidad de absorción y se distribuye mejor.

Para su afilado o sustitución, las cuchillas desbloqueadas se extraen hacia arriba. No se necesitan herramientas.

Las cuchillas de la Fortima cortan en toda la longitud. El corte de tracción reduce la potencia requerida. El afilado ondulado garantiza un afilado constante durante un largo periodo de tiempo.

Protección total: El seguro automático contra cuerpos extraños 'Non-Stop' y el sistema de selección hidráulica de 0 cuchillas forman parte del equipamiento de serie. La selección hidráulica de 0 cuchillas se utiliza para eliminar los posibles atascos en el canal de alimentación.

El dispositivo inversor: Si es necesario, los rotores de corte y alimentación se pueden girar hacia atrás manualmente u opcionalmente de forma hidráulica.

Para retirar las cuchillas, hay que desbloquear las cuchillas girando el eje. El eje se puede girar 90 grados. Las cuchillas se retiran hacia arriba de forma rápida y cómoda.

Sistema de corte controlado de KRONE: Las púas dobles arrastran continuamente la materia vegetal por las cuchillas. Al ser el espacio entre las cuchillas y las púas dobles muy estrecho la materia no puede escurrirse y el corte resulta limpio y preciso.

El sistema de grupo de cuchillas de KRONE permite a los operadores elegir entre 17-15-7-0 cuchillas. El usuario utiliza un eje selector que desplaza el número de cuchillas que se desea al canal de alimentación. Cambiando la distancia entre cuchillas, se puede variar la longitud de corte hasta 64 mm.

El rotor completo de corte y alimentación con 17 cuchillas, la conexión central del grupo de cuchillas a través del eje selector para 17-15 -7- 0 cuchillas. La activación hidráulica de las cuchillas a cero para eliminar los atascos de forraje y el potente accionamiento por engranajes rectos están diseñados hasta el último detalle.

Un corte perfecto: Con un máximo de 17 cuchillas y una distancia mínima de 64 mm entre ellas para producir pacas fáciles de soltar y distribuir. Las cuchillas están dispuestas en una sola fila para asegurar una perfecta calidad de corte.

Los rotores de corte y alimentación se accionan mediante engranajes rectos de grandes dimensiones y, por lo tanto, pueden soportar cargas máximas. Es fiable incluso en hileras irregulares.

Con un diámetro de 415 mm, el rotor de corte y alimentación tiene una «capacidad de deglución» especialmente alta. Los mayales dobles en forma de V tiran continuamente del material vegetal a través de las cuchillas. Las fuerzas máximas se reducen porque los cortes se realizan uno tras otro.

• Alta densidad de prensado
• „Accionamiento de pacas seguro
• Menores pérdidas por desmenuzamiento
• „Baja potencia requerida

Las rotoempacadoras se utilizan en todo el mundo y, por lo tanto, deben ser totalmente funcionales para las más diversas condiciones de uso en paja, heno o ensilado premarchito. El elevador de barras y cadenas KRONE funciona de manera fiable en todas estas condiciones y cumple las exigencias de la práctica.

El sistema de 'agarre' para paja, heno y forraje - Las rotoempacadoras se utilizan en circunstancias muy diversas a nivel mundial con paja, heno y forraje. El elevador de cadenas de KRONE ha de trabajar por ello en todo tipo de condiciones de una forma fiable. Estos elevadores ofrecen resultados excelentes al tratar la materia vegetal de forma firme a la vez que suave. Las barras enganchan la paca para proporcionar un giro positivo y una presión máxima en el empacado.

Larga duración y elevada densidad de empacado: Los elevadores de cadenas y barras de gran resistencia se desplazan sobre rodillos de guía y accionamiento distribuyendo la carga sobre más eslabones de la cadena. Al mismo tiempo, el menor tamaño de los rodillos de guía y accionamiento aumenta el ángulo de la cadena, reduciendo el desgaste y proporcionando un funcionamiento extremadamente suave. En caso de necesidad es muy fácil cambiar eslabones individuales de la cadena.

• „ Opción de atado con hilo doble o cuádruple
• „ Tiempos breves de atado
• „ Elevado rendimiento por hora

Dependiendo de la electrónica de a bordo utilizada (Medium o Confort), las empacadoras Fortima pueden equiparse con atado con hilo doble o con atado rápido con hilo cuádruple. En ambas variantes, el gran solapamiento de los hilos en la superficie de la paca y el encintado múltiple en la zona de los bordes garantizan la estabilidad dimensional de las pacas.

El atado con hilo se activa mediante un motor eléctrico. El motor tensa la correa de transmisión, que pone en marcha la bobina de goma y esta, a su vez, arrastra el hilo hasta la cámara.

Se pueden introducir hasta 11 bobinas de hilo en el amplio compartimento de almacenamiento. Los travesaños sirven de soporte lateral para las bobinas de hilo y garantizan un desenrollamiento perfecto.

Pacas perfectas todo el tiempo: Cada una de las cuatro cuerdas ( 1 - 4 ) recubre la paca un cierto número de veces. El ciclo de atado comienza y finaliza en el centro de la paca y permite aplicar recubrimientos adicionales por todos los bordes en función de los ajustes. No se encontrarán hilos que sobresalgan por los bordes. QuattroSpeed garantiza la integridad duradera de las pacas, incluso después de su manipulación y transporte.

Guiado perfecto del hilo: Una polea escalonada controla el número de recubrimientos con hilo que se aplican en cada ciclo. Los dos carros de guía se utilizan para distribuir los cuatro hilos por todo el ancho de la paca. Cuando comienza el ciclo de encintado, los hilos pasan por la bobina de goma y el rodillo de presión hasta la cámara de pacas, donde los recoge la paca en rotación.

• Tiempos breves de atado – más pacas por hora
• „Liberación rápida y sencilla de las pacas
• Recepción segura de la malla y recorridos cortos

El dispositivo de atado con malla de la Fortima convence por su diseño y funcionalidad. En comparación con el atado con hilo, el atado con malla es más rápido, por lo que aumenta la productividad. El sistema de atado con malla admite bobinas con una longitud total de hasta 3.600 m.

El inicio del atado con malla se activa de forma automática o manual mediante el motor eléctrico una vez finalizado el proceso de empacado.

Las vueltas de malla son detectadas por una rueda dentada y un sensor y se comunican al ordenador de a bordo. Una vez que se han alcanzado las vueltas especificadas, la malla se corta automáticamente.

Colocación sencilla: La colocación de las bobinas se realiza de forma sencilla y cómoda desde el suelo. Para sustituir una bobina de malla vacía, solo tiene que girar el brazo dispensador hacia afuera y deslizar sobre él la bobina nueva. A continuación, se introduce la malla en el sistema de atado con malla.

Para largas jornadas de trabajo: El amplio compartimento de almacenamiento tiene cabida para tres bobinas de malla y las protege de la lluvia. Las bobinas pueden contener hasta 3.600 m de malla y están sujetas mediante un soporte.

[Translate to ES:] Ein federunterstützter automatischer Kettenspanner verringert den Wartungsaufwand und erhöht die Lebensdauer der Ketten.

Todos los puntos de lubricación ocultos están agrupados de forma muy accesible en barras de lubricación. Esto ahorra tiempo en el mantenimiento y aumenta el confort.

Para evitar posibles fallos debidos a aceite contaminado, el sistema hidráulico de la Fortima con cámara variable está precedido por un filtro de aceite con indicador de suciedad. Esto garantiza unaseguridad de funcionamiento óptima.

La lubricación central de cadenas con gran depósito de reserva y bomba excéntrica reduce el trabajo de mantenimiento y hace que la Fortima sea aún más productiva. Una bomba excéntrica regulable transporta el aceite a las cadenas de accionamiento.

• „ Cómodos con interfaz gráfica de usuario
• „ Estructura clara
• „ Manejo sencillo

Existen varias versiones del sistema electrónico de control y operación para aliviar la carga del operador. Los indicadores claramente estructurados de los diferentes terminales de operación permiten al operador obtener información sobre el estado de funcionamiento de la Fortima e intervenir en caso necesario.

[Translate to ES:] Mit einer Kamera kann man sowohl die Funktion als auch das Umfeld der Maschine optimal überwachen. Dies verbessert den Bedienkomfort und die Verkehrssicherheit. Das Kamerabild kann wahlweise auf einem separaten Bildschirm oder auf einem CCI-Terminal angezeigt werden.

[Translate to ES:] Das Bedienterminal DS 500 ist durch sein 5,7"-Farb­display per Touchscreen oder über die 12 Funktionstasten sowie den Drehregler sehr einfach zu bedienen. Angezeigt werden ­neben Pressdruck, Ballendurchmesser und Start der ­Bindung auch die Ballen­anzahl. Zusätzlich sind Ventil- und ­Sensorfunktionen ­abrufbar.

[Translate to ES:] Mithilfe der Bedieneinheit DS 100 können sämtliche Funktionen der Fortima bequem per Tastendruck ausgewählt werden. Die intuitive Anordnung ermöglicht eine sehr komfortable und einfache Bedienung der Maschine.

Terminal CCI 200: El terminal CCI ofrece todas las funciones disponibles en el terminal Beta más la compatibilidad con las máquinas ISOBUS de otros fabricantes. La pantalla táctil a color, los controles de alta calidad, un botón de apagado, así como entradas para un joystick adicional (AUX) y para una cámara ofrecen un elevado nivel de comodidad al usuario.

La caja de control de serie de la Fortima F muestra la presión final de empacado, cambia de atado con malla a atado con hilo y activa la conexión del grupo de cuchillas y el manejo del pick-up.

Todas las empacadoras Fortima están equipadas de serie con la electrónica Medium. En este caso, tienen dos indicadores en la parte delantera de la máquina que indican la presión actual en los lados izquierdo y derecho de la cámara de empacado. Para el procesamiento automático de los impulsos de los sensores y el control de las unidades de mando, pueden equiparse opcionalmente con una electrónica de a bordo Confort.