CombiPack HDP

[Translate to ES:] Dank der Load-Sensing-Technologie passt die CombiPack HDP den Hydrauliköl-Druck und die Durchflussrate je nach Bedarf des Arbeitsgangs an, was eine maximale Schlagkraft bei allen Prozessen gewährleistet. Zusätzlich wird der Traktor geschont, da dieser nur dann Hydrauliköl pumpen muss, wenn dieses tatsächlich benötigt wird.

[Translate to ES:] Das Antriebssystem der CombiPack HDP ist auf eine hohe Langlebigkeit ausgelegt. In Kombination mit der automatischen Zentralschmierung wird eine maximale Effizienz und ein minimierter Verschleiß gewährleistet, was sich wiederum positiv auf die Lebensdauer des Antriebssystems und die Wartungsintervalle auswirkt. So können Betriebskosten gesenkt und die Produktivität gesteigert werden.

[Translate to ES:] Die Kupplung der CombiPack HDP ist bis zu einem Drehmoment von 5000 NM abgesichert, was für eine zuverlässige und sichere Kraftübertragung sorgt. Diese hohe Absicherung gewährleistet eine robuste und stabile Arbeitsweise, selbst unter anspruchsvollen Bedingungen. So können Standzeiten minimiert werden, was wiederum zur Effizienz und Rentabilität der Ernte beiträgt.

[Translate to ES:] Die CombiPack HDP ist mit wartungsarmen und robusten Getrieben ausgestattet, die für eine zuverlässige Kraftübertragung sorgen. Der Antrieb erfolgt von vorne auf das Hauptgetriebe, von wo aus die Kraft über eine Gelenkwelle auf ein weiteres Getriebe übertragen wird. Ein seitlich verbautes Verteilergetriebe leitet die Leistung direkt auf den großdimensionierten Schneidrotor. Die Antriebswalzen des Riemens werden ebenfalls über eine Gelenkwelle angetrieben. Der Dreifachantrieb des Pressorgans gewährleistet eine gleichmäßige Rotation unter allen Bedingungen. Dank des durchdachten Antriebskonzepts bleibt die Maschine sehr aufgeräumt. Zudem wird keine Ölschmierung benötigt, wodurch Verschmutzungen durch Öl vermieden werden.

[Translate to ES:] Der endlos gewickelte Monoriemen sorgt dank des Dreifachantriebs für eine maximale Kraftübertragung. Egal ob Heu, Stroh oder Silage – durch dieses innovative Antriebskonzept wird jedes Erntematerial sicher gedreht. Besonders bei feuchten Erntegütern wird ein Durchrutschen des Riemens zuverlässig verhindert. Diese fortschrittliche Technologie trägt nicht nur zur Langlebigkeit und Funktionalität der Maschine bei, sondern erhöht auch die Zuverlässigkeit des Antriebs.

La presión de apoyo del oprimidor de rodillos y el Pick-up se puede ajustar sin esfuerzo a través del resorte de tracción. El ajuste de cadenas sin necesidad de herramientas permite adaptar rápida y fácilmente la altura de trabajo del oprimidor de rodillos, para lograr el máximo rendimiento.

Gracias al acoplamiento central, la Pick-up EasyFlow ofrece una distribución uniforme del peso y, por lo tanto, se adapta de manera óptima a la irregularidad del terreno. El enorme recorrido pendular de 140 mm compensa las irregularidades del suelo mediante ruedas direccionales y garantiza una calidad de recolección uniforme y óptima.

La Pick-up EasyFlow destaca por su diseño desatendido con pocas partes móviles y un rendimiento de funcionamiento silencioso, que a su vez redunda en un reducido desgaste. Esto conlleva a menores costos de mantenimiento y servicio.

Gracias al oprimidor de rodillos de gran tamaño, se garantiza un flujo constante de material recolector y se evita la acumulación de forraje en hileras con un grosor desigual. La máquina siempre trabaja a plena potencia y máxima capacidad de absorción, lo que conduce a una óptima entrada de forraje.

La Pick-up EasyFlow con 5 filas de mayales impresiona por su precisa y cuidadosa recolección del material vegetal. Se impulsa mediante un motor hidráulico protegido de forma fiable, que está instalado directamente en el pick-up y está protegido contra sobrecarga. El sistema de accionamiento permite un mayor ancho de trabajo, recolección sin interrupciones a la velocidad óptima y capacidad de recolección máxima. Con un generoso ancho de trabajo de 2235 mm según DIN, la recogedora es ideal para anchas hileras y garantiza un procesamiento eficiente de grandes cantidades de material vegetal.

El cambio de cuchillas se realiza a través de la caja de cuchillas sustitutivas de serie, que se puede extraer hacia el lado izquierdo de la máquina. Esto permite un cambio de cuchilla sencillo y cómodo, así como una limpieza sin complicaciones.

En caso de obstrucciones en el canal de transporte, el fondo de la cuchilla se puede bajar hidráulicamente desde la cabina para eliminar bloqueos de manera rápida y sencilla. El forraje se transporta directamente a la cámara de pacas, de modo que no queda material en el campo.

La longitud de corte deseada puede ajustarse de forma rápida y sencilla mediante la conexión central del grupo de cuchillas. La preselección de la cuchilla se realiza directamente en el mecanismo de corte. Dependiendo de las condiciones de uso, el número de cuchillas se puede ajustar de manera rápida y cómoda en cinco grupos (41/21/20/5/0). Durante el levantamiento posterior de la caja de cuchillas sustitutivas, las cuchillas seleccionadas se empujan con toda fiabilidad a través del fondo con ranura hasta la posición de trabajo, incluso con ranuras de cuchilla sucias.

La seguridad individual de la cuchilla protege cada cuchilla individualmente contra desperfectos. Si una cuchilla encuentra un obstáculo, gracias al resorte, se desvía hacia abajo y luego, debido a la fuerza del resorte, vuelve a su posición original. Así se prolonga la vida útil de las cuchillas, lo que conlleva a unos costos de mantenimiento más reducidos y a una mayor eficiencia.

El rotor integral recoge el material vegetal de manera fiable desde el Pick-up y lo guía a través de las cuchillas. Las grandes sinfines integradas transportan el material de forma fiable hacia el centro del rotor y, por lo tanto, garantizan un corte perfecto. Gracias a la corta distancia entre la cuchilla y el mayal permite un corte de tijera preciso y sin esfuerzo.

El mecanismo de corte de la KRONE CombiPack HDP está equipado con 41 cuchillas, lo que permite alcanzar una longitud de corte especialmente corta de 27 mm. Esto no solo asegura una mejor entrada de forraje, sino también un forraje más homogéneo, ya que se minimizan las longitudes excesivas. La eficiente trituración del material vegetal contribuye de manera decisiva a la alta calidad del forraje y garantiza un procesamiento uniforme y óptimo.

Dos rodillos de limpieza garantizan una limpieza continua de la correa y de los rodillos de inversión. Así se garantiza una transmisión de potencia fiable en la correa para todos los materiales vegetales de forma permanente.

Twee reinigingswalsen zorgen voor een continue reiniging van de riem en de omkeerrollen. Een betrouwbare krachtoverbrenging op de riem bij elk oogstmateriaal is daarmee permanent verzekerd.

El rodillo de arranque de la CombiPack HDP juega un papel decisivo en la preparación del material vegetal para el proceso de prensado. Se encarga de una distribución y compactación uniformes del material vegetal, para lograr una calidad óptima de las pacas. Así, el material se pone en rotación lo antes posible para compactar la paca desde el principio.

El rodillo de arranque de la CombiPack HDP juega un papel decisivo en la preparación del material vegetal para el proceso de prensado. Se encarga de una distribución y compactación uniformes del material vegetal, para lograr una calidad óptima de las pacas. Así, el material se pone en rotación lo antes posible para compactar la paca desde el principio.

La cámara de pacas completamente variable de la CombiPack HDP permite la compresión de pacas con un diámetro de 1,0 m hasta 1,65 m. Gracias a la configuración continua en el terminal, se puede ajustar el tamaño deseado de la paca de forma sencilla. La fuerza de prensado se ajusta de manera óptima a las respectivas condiciones de cosecha, para garantizar un prensado eficiente y cuidadoso y así producir pacas de alta calidad y de forma homogénea.

[Translate to ES:] Die hydraulisch abklappbaren Vorräte der CombiPack HDP CV 165 XC bieten ausreichend Stauraum für lange Arbeitstage. Neben den zwei Rollen Netz oder Mantelfolie in der Bindung können zusätzlich zwei weitere Rollen Netz oder Mantelfolie mittransportiert werden. Außerdem finden bis zu 16 Rollen Wickelfolie Platz, sodass stets genug Material für einen reibungslosen Arbeitsablauf vorhanden ist.

[Translate to ES:] Die CombiPack HDP sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Mantelfolie über die gesamte Ballenbreite bis über die Kante hinaus. Dies gewährleistet einen sauberen Abschluss und reduziert Lufteinschlüsse – für eine bessere Futterqualität und weniger Böckelverluste. Die Mantelfolie bietet zudem einen verbesserten Schutz auf der Mantelfläche, was die Ballenform stabilisiert und die Lagerfähigkeit erhöht.

[Translate to ES:] Dank der serienmäßigen Netzrutsche und der hydraulisch anfahrbaren Einlegeposition wird das Einlegen von Netz oder Mantelfolie besonders komfortabel und ergonomisch. Die niedrige Einlegehöhe erleichtert den Vorgang erheblich. Zum Wechseln der Netz- oder Mantelfolienrolle wird die Bindung nach vorne geklappt und die Netzrutsche seitlich nach vorne geschwenkt. Über das seitliche Bedienfeld lässt sich die Bindung in die jeweilige Position verfahren, um den Wechsel zu vereinfachen. Die Netzrolle lässt sich dann ohne Anheben über eine Rolle in die erste oder zweite Netzwanne schieben – schnell, einfach und effizient. Zudem kann das Bindematerial wahlweise von der rechten oder linken Seite eingelegt werden.

[Translate to ES:] Die CombiPack HDP ist mit zwei Bindeeinheiten ausgestattet – ein entscheidender Vorteil bei der Verarbeitung unterschiedlichster Erntegüter wie Silage oder Stroh. Der schnelle Wechsel zwischen Netz- und Mantelfolie erfolgt mühelos direkt von der Traktorkabine aus, wodurch die Produktivität spürbar gesteigert wird. Der gesamte Bindevorgang lässt sich dabei komfortabel über das Bedienterminal steuern.

[Translate to ES:] Wenn die Ballen nicht gewickelt werden sollen, kann der Wickeltisch für die paarweise Ablage genutzt werden. So lassen sich zwei Ballen gleichzeitig ablegen, was den Zeitaufwand beim Räumen des Feldes deutlich reduziert.

[Translate to ES:] Das serienmäßige Bedienfeld an der Rückseite der Maschine ermöglicht die einfache Steuerung aller wichtigen Funktionen direkt vor Ort. Vom Wickler und der Schneidvorrichtung bis hin zur Ballenübergabe – alles lässt sich bequem und präzise bedienen. Für noch mehr Komfort sorgt das absenkbare Folienmagazin, das das Nachlegen der Folie schnell und rückenschonend macht.

[Translate to ES:] Der optionale Nachdrehmodus sorgt dafür, dass der Ballen auf dem Wickeltisch nachgedreht wird, bevor er abgeworfen wird. Dabei wird die Luft unter der Folie herausgedrückt – für weniger Sauerstoff und eine bessere Futterqualität. Die serienmäßige Ballenmatte garantiert eine schonende Ablage, sodass der Ballen nicht durch Stoppeln beschädigt wird. Optional kann der Ballen mit einem Ballenaufsteller auf der Stirnseite abgelegt werden.

[Translate to ES:] Ein 360°-Drehwinkelsensor überwacht die Rotation der Wickeleinrichtung und sorgt für eine exakte Positionierung sowie gleichmäßige Folienüberlappung. Wird ein Folienriss erkannt, erhält der Fahrer eine entsprechende Meldung im Terminal. Anschließend kann er per Knopfdruck entscheiden, ob der Ballen mit nur einer Folienrolle weitergewickelt oder eine neue Rolle eingelegt werden soll. Erst nach dieser Bestätigung wird die Ballenrotation entsprechend angepasst – für eine gleichbleibend hohe Wickelqualität und bestes Futter.

[Translate to ES:] Die Wickelarme der CombiPack HDP sorgen für eine schnelle und leistungsstarke Ballenwicklung mit einer Drehzahl von bis zu 40 U/min. Dank dieser hohen Geschwindigkeit ist der Ballen bereits vollständig gewickelt, bevor der nächste Ballen fertig gepresst ist. Die Folienvorstreckung lässt sich dabei einfach und schnell zwischen 55 und 70 % anpassen, um eine optimale Wickelqualität zu gewährleisten.

[Translate to ES:] Der Wickeltisch ist mit vier Riemen ausgestattet, die eine tiefe Mulde formen und den Ballen sicher an Ort und Stelle halten. Diese Konstruktion verhindert ein Verrutschen oder Kippen, besonders auf steileren Flächen. Zusätzlich sorgen vier Führungsrollen für einen reibungslosen Wickelprozess, selbst in Hanglagen.

[Translate to ES:] Der komplette Übergabezyklus dauert nur 6 Sekunden: Sobald sich die Presskammer öffnet, wird der Ballen aktiv auf den Wickeltisch abgelegt. Ein Ballenheber unterhalb des Ballens sorgt dabei für eine sichere Übergabe – besonders in Hanglagen. Direkt nach der Übergabe schließt sich die Presskammer wieder, um den nächsten Ballen vorzubereiten.

[Translate to ES:] Für ein sicheres Fahrverhalten auf der Straße ist die Maschine serienmäßig mit einer Druckluftbremsanlage ausgestattet.

[Translate to ES:] Die CombiPack HDP setzt auf eine großdimensionierte Einzelachse, die sowohl exzellente Wendigkeit als auch maximale Bodenschonung bietet. Mit Reifen der Dimension 650/65 R 26,5 wird eine große Aufstandsfläche für minimalen Bodendruck gewährleistet, während die alternative Bereifung 600/60 R 30,5 zusätzlich durch herausragende Hangstabilität überzeugt. Als weitere Option steht die Bereifung 710/55 R 30,5 zur Verfügung. Die großzügig dimensionierten Reifen schonen die Grasnarbe selbst bei engen Wendemanövern und beim Rückwärtsfahren. Gleichzeitig verhindern sie Futterverschmutzung und sorgen für optimale Traktion auf jedem Terrain.

[Translate to ES:] Die hydraulisch verstellbare Knickdeichsel ermöglicht es, auch enge und schwierig befahrbare Feldeinfahrten mühelos zu passieren. Für den einfachen Netzrollenwechsel kann die Knickdeichsel vollständig nach unten gefahren werden. Die Höheneinstellung wird bequem aus der Traktorkabine gesteuert. Ein verstellbarer Stützfuß ist beim Ab- und Ankuppeln der Maschine nicht mehr erforderlich.

[Translate to ES:] Die CombiPack HDP lässt sich flexibel mit einer Unten- oder Obenanhängung betreiben. Für jeden Traktor stehen passende Kupplungen zur Verfügung. Der optimierte Gelenkwellenverlauf gewährleistet maximale Kraftübertragung – unabhängig von der gewählten Variante.

[Translate to ES:] Das Traktor Implement Management (TIM) ermöglich über den Datenaustausch zwischen Maschine und Traktor, dass die Presse den Traktor steuert. Beim Starten des Bindevorgangs wird der Traktor automatisch angehalten. Nach Beendigung des Bindevorgangs wird die Ballenkammer automatisch geöffnet, der Ballen ausgeworfen und die Ballenkammer geschlossen. Um den nächsten Ballen zu pressen, muss der Fahrer nur noch anfahren. Damit sorgt TIM für eine Entlastung des Fahrers, geringere Standzeiten, Einsparung von Kraftstoff, gleichmäßigere Ballen und eine höhere Effizienz.

Con SmartBale de KRONE, todos las pacas redondas y rectangulares depositadas aparecerán en un mapa de pacas. La aplicación SmartBale proporciona, dependiendo del equipamiento de la empacadora, información adicional como humedad, peso, dimensiones y si el material vegetal ha sido cortado. Las pacas húmedas se marcan con colores, de modo que se pueden reconocer fácilmente y almacenar por separado.

[Translate to ES:] Ist das Bedienterminal des Traktors ISOBUS-fähig, dann kann man mit ihm die Bordelektronik der CombiPack HDP auch direkt ansteuern. Das zusätzliche ­Terminal entfällt, und die Bedienung wird noch einmal deutlich vereinfacht.

[Translate to ES:] Die Bedienterminals CCI 800 und CCI 1200 verfügen über ein 8" bzw. 12" großes Farbdisplay mit Touchfunktion. Auf deren Bildschirm können nebeneinander die Maschinenbedienung und das Kamerabild angezeigt werden. Beide Terminals sind ISOBUS-fähig und damit für den Einsatz mit anderen Maschinen vorbereitet.

[Translate to ES:] Das Bedienterminal DS 500 mit 5,7̎-Farbdisplay ist optional erhältlich und lässt sich wahlweise über zwölf Funktionstasten oder per Touchscreen bedienen. Es bietet die Möglichkeit, relevante Werte wie Ballendurchmesser, Netzumwicklungen und den Bindestart komfortabel einzustellen. Darüber hinaus verfügt das Terminal über mehrere Kundenzähler, zwei Saisonzähler, einen Betriebsstundenzähler sowie Diagnosefunktionen für Sensoren und Aktoren.

[Translate to ES:] Ein robustes Getriebe treibt Pressriemen und Schneidwerk zuverlässig an – ein Ölwechsel pro Jahr reicht aus. Nur zwei Ketten sind für den Antrieb von Press- und Reinigungswalze erforderlich. Dadurch wird auch hier der Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert, sodass während der Saison keine zusätzlichen Arbeiten anfallen.

[Translate to ES:] Die CombiPack HDP ist mit einer Zentralschmieranlage ausgestattet, die alle relevanten Komponenten zuverlässig und gleichmäßig mit Schmierstoff versorgt. Das reduziert den Wartungsaufwand, verlängert die Lebensdauer der Maschine und sorgt für einen reibungslosen Betrieb selbst unter härtesten Bedingungen. Dank des getriebeunterstützten Antriebsstrangs bleibt die Maschine sauber, da keine zusätzliche Ölschmierung erforderlich ist – für maximale Effizienz und minimale Standzeiten.

[Translate to ES:] Die serienmäßige Arbeitsbeleuchtung der CombiPack HDP sorgt für optimale Sicht und erhöht den Bedienkomfort bei jeder Tages- und Nachtzeit. Die Bereiche um Pick-up, Rotor, Folienvorrat und Wickeltisch werden gezielt ausgeleuchtet, sodass auch bei schwierigen Lichtverhältnissen präzise gearbeitet werden kann. Die LED-Wartungsbeleuchtung beleuchtet zusätzlich die Bindeeinheit, den Bereich unter den Seitenschützen sowie die Heckklappe für den Ballenauswurf. So werden Wartungsarbeiten und der Ballenhandlingprozess noch sicherer und komfortabler.