Swadro TC

KRONE cirkelharken met middenafleg - Het breedste productprogramma op de markt: Met de KRONE Swadro TC cirkelharken biedt KRONE het grootste productprogramma op het gebied van harken met middenafleg aan. Het is begonnen met de cirkelhark met twee elementen Swadro TC 640 voor kleine oppervlakten en bergachtige gebieden en gegroeid tot en met de wereldwijd unieke cirkelhark met zes elementen Swadro 2000 voor maximale capaciteit en bergprestaties, met een veelvoud van beschikbare modelvarianten en uitrustingsopties.

• Getrokken cardanische ophanging: Optimale bodemaanpassing en beste harkkwaliteit
• Het ­KRONE Jet-effect: Voorkomt beschadiging van de graszode en geeft schoon ruwvoer doordat de tanden niet in de bodem krabben
• KRONE DuraMax curvebaan: Optimaal gevormde zwaden voor meer efficiëntie in de oogstketen
• KRONE lift-tanden: Liften in plaats van duwen voor maximale harkwerking en minder ruwe as in het voer
• ­KRONE Easy-Line aandrijfconcept: Compleet mechanisch aandrijfconcept voor hogere oppervlaktecapaciteit en korte ombouwtijd van transport naar werkstand.

Met de Swadro TC cirkelharken met middenafleg biedt KRONE het breedste productportfolio op de markt aan. Van de hark met twee elementen Swadro TC 640 en de nieuwste hark met vier elementen Swadro TC 1250 tot en met de grootste hark met middenafleg ter wereld, de Swadro 2000, biedt KRONE in dit segment werkbreedten tussen 5,70 en 19,00 m aan. Bovendien hebt u de keuze uit een groot aantal extra uitrustingen en bedieningsopties.

[Translate to NL:] Zweikreisel-Mittelschwader kombiniert mit einer Rundballenpresse– für effizientes Schwaden und Pressen in einem Zug

Hark met zes elementen en middenafleg Swadro 2000: Variabele werkbreedte van 11,00 m - 19,00 m

Swadro TC 640: Variabele werkbreedte van 5,70 m - 6,40 m

Swadro TC 680: Werkbreedte 6,80 m

Swadro TC 760 / 760 Plus: Variabele werkbreedte van 6,80 m - 7,60 m

Swadro TC 880 / 880 Plus: Variabele werkbreedte van 7,60 m - 8,80 m

Swadro TC 930 / 930 Plus: Variabele werkbreedte van 8,10 m - 9,30 m

Swadro TC 1000 / 1000 Plus: Variabele werkbreedte van 8,90 m - 10,00 m

Hark met vier elementen en middenafleg Swadro TC 1250: Variabele werkbreedte van 9,80 m - 12,50 m

Hark met vier elementen en middenafleg Swadro TC 1370: Variabele werkbreedte van 10,80 m - 13,70 m

• Driedimensionale bodemaanpassing in alle richtingen
• Beste geleiding van de tanden langs de bodemcontouren
• Schoon voer zonder harkverliezen

Het Swadro harkelement wordt door de dwarsarm in de rijrichting getrokken. Door de combinatie met de middenophanging van het harkelement blijft het harkelement bij het heffen dus altijd in een horizontale positie. Het gewicht van het harkelement wordt tijdens het harken gelijkmatig over alle tastwielen verdeeld, waardoor de hark zich optimaal aan de bodemcontouren aanpast. Hierdoor is er een minimale verontreiniging van het gewas en wordt het harkverlies beperkt.

De harkelementen zijn getrokken en cardanisch opgehangen aan de hefarmen, waardoor de tanden exact de bodemcontouren volgen. Dat geldt zowel in lengterichting als dwars op de rijrichting. Zo blijft er ook op ongelijk terrein geen enkele halm liggen en wordt er geen zand opgenomen. Schoon ruwvoer, minimale harkverliezen en een hoge oppervlaktecapaciteit zijn het resultaat.

Zowel bij het neerlaten als het heffen van de harkelementen voorkomt het KRONE Jet-effect dat de tanden in de grond kunnen krabben. Het Jet-effect is afgekeken van het start- en landingsgedrag van een vliegtuig. Bij het heffen en neerlaten van de harkelementen zorgt de uitgekiende ophanging van de elementen altijd voor een maximale vrije ruimte onder de tanden. Zo wordt beschadiging van de graszode en verontreiniging van het gewas voorkomen.

• Hermetisch afgesloten, onderhoudsvrije harkaandrijving
• Brandstof besparende overbrenging
• Levensduur gesmeerd met vloeibaar vet

Hoge capaciteit en potentiële besparing: De opbouw van de Swadro harkaandrijving staat voor de hoogst mogelijke capaciteit en een minimaal benodigd vermogen. Dankzij de grote overbrengingsverhouding in de aandrijving hebben de Swadro cirkelharken maar een laag aftakastoerental nodig en wordt slijtage tot een minimum beperkt. Het geringe benodigde vermogen van de Swadro cirkelharken vergeleken met andere zwadharksystemen zorgt bovendien voor een duidelijke verlaging van het brandstofverbruik van de trekker.

Betrouwbare inzetbaarheid ook bij moeilijk oogstgoed, hoge stabiliteit, slijtvastheid en onderhoudsvrijheid: dat zijn de eigenschappen van de Swadro harkaandrijving waarop u kunt vertrouwen.

Bij de ruwvoerwinning bepaalt het weer het tempo. Met zijn onderhoudsvrije en voor de levensduur in vloeibaar vet gesmeerde harkaandrijving vormt de KRONE Swadro een betrouwbare partner. Dankzij de onderhoudsvrije harkaandrijving is de Swadro altijd inzetbaar en zorgt hij ook in korte oogsttijdvensters voor inzetzekerheid. Of de regen of het oogstvoertuig nu dichterbij komt – met de KRONE Swadro verliest u geen waardevolle oogsttijd door onderbrekingen voor onderhoud.

• Volledig onderhoudsvrij
• Speciale bainitische harding
• Droog lopende curvebaan

De DuraMax curvebaan onderscheidt zich door zijn zeer kleine diameter in combinatie met een steil curvebaan verloop. Dit unieke samenspel zorgt voor een optimale zwadvorming onder alle omstandigheden. De kleine diameter van de curvebaan, gekoppeld aan de groot uitgevoerde looprollen, zorgt voor een langzame en slijtarme loop in de curvebaan. De steile curvebaan zorgt voor snelle hefbewegingen, de tanden staan voor schone zwadkanten en optimale zwadvormen in elke situatie.

KRONE gebruikt voor de curvebaan een speciaal, in de markt uniek bainitisch hardingsproces. Een hoge oppervlaktehardheid en taai basismateriaal zijn de attributen die tot een lange levensduur en lage slijtage leiden. Ook de rolweerstand van de looprollen wordt duidelijk verminderd, wat een positief effect op het benodigde vermogen en slijtagegedrag heeft.

• Hoogste stabiliteit en inzetbaarheid
• Slijtage- en spelingvrije klapvariant
• Kortste ombouwtijden in het veld
• Geïntegreerd buigpunt

Hoogste stabilteit en inzetbaarheid: Bij de tandarmen van de Swadro bepaalt KRONE de normen wat betreft duurzaamheid en inzetzekerheid. Door de sterke tandarmopbouw met geïntegreerd buigpunt biedt KRONE op het gebied van cirkelharken een uniek tandarm ontwerp aan. Deze opbouw zorgt ervoor dat de tandarm tegen de hoogste belasting bestand is en ook onder zware omstandigheden een maximale inzetbaarheid heeft.

Om de transporthoogte en -breedte te beperken, zijnbepaalde KRONESwadro modellen standaard of op aanvraagmet een klapbare variant van de Swadro tandarmuitgerust.Dankzij het op de markt unieke KRONEklapmechanismeworden de transporthoogte en -breedte in een handomdraaien zonder lastig slepen met tandarmen in devereiste parkeerpositie verminderd. Zo bespaart u waardevolletijd en moeite bij wisselen in het veld.Door de geïntegreerde schotelveren worden de tandarmhelftenin uitgeklapte toestand solide met elkaarverbonden. Zo ontstaat er geen slijtage aan de borgpenof het insteekgat. Dit zorgt voor een spelingvrije verbinding,hoge duurzaamheid en inzetbaarheid voor veleoogstjaren.

De tandarm wordt geleid door de stuuras. Deze zit precies passend aan de stuurarm en zorgt daarmee voor een exacte en zuivere tandgeleiding langs de contouren van de curvebaan. Dit zorgt voor schoon harken zonder verliezen. De tandarmen zijn in de harkschotel met twee kogellagers gelagerd. Door de grote afstand tussen de kogellagers is een stabiele en rustige geleiding van de stuuras in het gebruik gegarandeerd. Dit vermindert slijtage en verhoogt de oppervlaktecapaciteit. Het grootste onderdeel van de tandarm is de dikwandige tandbuis. Deze is slijtvast en stevig met de looprol verbonden. Daardoor ontstaat een spelingvrije verbinding met de tand. Op deze manier verhoogt de KRONE Swadro de harkkwaliteit en zorgt hij voor een optimale tandgeleiding.

• Schoon voer dankzij lift-effect
• Hoge rijsnelheid zonder brokkelverliezen
• Hogere ruwvoerkwaliteit
• Minder harkverliezen

Alle actuele KRONE Swadro modellen worden standaard met de KRONE lift-tanden uitgerust. De voordelen van de op grip staande tanden zijn zowel bij de praktijktests van KRONE als door een Fokustest van het DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) bevestigd.

Minder gewasvervuiling en harkverliezen door DLG aangetoond

• Omdat wij een groot belang aan schoon voer en de beste harkkwaliteit hechten, vertrouwen wij niet alleen op het  uiterlijk, maar ook op de feiten.
• Bij de DLG hebben de KRONE lift-tanden in een DLG-Fokustest op gewasvervuiling en harkprestaties met andere tandsystemen laten vergelijken.
• En de resultaten zijn overduidelijk. De KRONE lift-tand vermindert de gewasvervuiling tot minder dan 9 % ruwe-asgehalte in het voer, onafhankelijk van de rijsnelheid.
• Daarbij komt nog dat door de speciale tandvorm de harkverliezen met tot 2,1 % vergeleken met andere systemen worden gereduceerd. Zelfs bij hoge rijsnelheden blijven de harkverliezen onder 1,5% van de totale oogsthoeveelheid per ha.

De KRONE lift-tand onderscheidt zich al bijna 10 jaar in voerkwaliteit en harkprestaties bij klanten over de hele wereld. De schuine tandpoten staan op grip en tillen het voer actief van de graszode af. Zo wordt ook onder moeilijke omstandigheden schoon voer geproduceerd. Door het lift-effect worfdt het voer op de hele tandpoot getransporteerd. Dankzij de groot uitgevoerde tandwindingen van de 10,5 mm dikke tandpoten blijft de KRONE lift-tand ook onder zeer zware omstandigheden en nat oogstgoed in de juiste positie en zorgt hij voor een maximale harkwerking zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.

• Zeer dicht bij de tand lopende tastwielen met groot volume
• Grootst mogelijke aftastbereik op de markt
• Verstelling van dwarshelling voor optimaal gevormde zwaden en voorkomen van harkverliezen
• Nalopend gestuurde tastwielen voor en achter (optioneel), om de graszode te ontzien

De KRONE Swadro harkonderstellen verliezen nooit het contact met de bodem, op welk terrein dan ook. Het grootst mogelijke aftast- en pendelbereik onder de hark, in combinatie met een passende uitrusting van banden, laat geen grashalm liggen en voorkomt beschadiging van de graszode. Een schone en intacte graszode is de basis voor eersteklas voerkwaliteit voor de volgende snede.

Een optimaal ingestelde dwarshelling zorgt voor minimale harkverliezen en doosvormige zwadkanten. Alle Swadro harkonderstellen beschikken standaard over instelbare dwarshelling. Via de achterste harkwielen kan de dwarshelling van elk element en daardoor de tandpositie aan de bodem worden aangepast. Bij ingestelde harkhoogte moet de hark in de richting van het zwad geneigd zijn, om de tandbuiging naar achteren door het oogstgoed te compenseren. KRONE adviseert een helling in te stellen van 1-2 cm richting zwad.

De afzonderlijke tastwielen van de harkonderstellen zijn zo gepositioneerd dat ze dicht bij het hoofdwerkgebied van de tand lopen en deze zuiver langs de bodemcontouren leiden. Door het grote aftastvlak van de harkwielen neemt de tand elke halm zuiver op, zonder de graszode te raken. Door op het zwadharktype aangepast uitrustingsmogelijkheden kan het onderstel individueel voor elke bodemstructuur worden uitgerust. De voorste tastwielen zijn naloopgestuurd gemonteerd. Bredere tastwielen met groot volume voor optimaal ontzien van de bodem op zachte, veenachtige ondergrond, of twee extra tastwielen per element voor zeer oneffen weiland zijn nog maar twee van de keuzemogelijkjheden voor de Swadro harkonderstellen.

• Flexibele werkbreedte voor hoge doorvoercapaciteit bij opraapwagens, persen en veldhakselaars
• Ruime uithefhoogte op de wendakker voor het rijden over volumineuze zwaden
• Maximaal bedieningscomfort voor ontspannen werken op lange oogstdagen

Gelijkmatige zwaden, hoge oppervlaktecapaciteit, schoon harkwerk, gekoppeld aan flexibele instelmogelijkheden onder alle omstandigheden zijn overtuigende argumenten voor de Swadro TC en TC Plus cirkelharken van KRONE. Tegelijkertijd bieden de Swadro TC Plus harken het grootst mogelijke bedieningscomfort voor de bestuurder, om ook lange werkdagen ontspannen te kunnen volmaken.

Tijdens het harken wordt met behulp van sterke trekveren een deel van het gewicht van de hark naar het frame en onderstel verplaatst. Daardoor worden gevoelige bodems ontzien en wordt er schoon geharkt in elke situatie.

Standaard bij de TC 930 en TC 1000, als optie bij de andere Swadro TC modellen, kunnen de harken ook individueel worden uitgeheven. Deze mogelijkheid biedt voordelen bij het harken op geren en langs de randen of in de hoeken van een perceel.

Standaard vanaf TC 880 (TC 640 / TC 760 optioneel) zijn de Swadro harken met hydraulische werkbreedteverstelling uitgerust. Vanaf de trekkerstoel kan zo makkelijk en snel de werkbreedte m.b.v. een schaal aan de draagarm exact worden aangepast.

Bij de Swadro TC 640 en 760 is mechanische verstelling van de werkbreedte standaard. De draagarmen worden met behulp van een mechanische zwengel handmatig in en uit bewogen en zo aan de werk- en zwadbreedte aangepast.

Wanneer door wisselende omstandigheden de werkdiepte vaak moet worden versteld, dan komt de optionele elektrische instelling van de werkdiepte goed van pas. Deze is bij alle Swadro TC Plus standaard ingebouwd. De bediening vindt comfortabel vanuit de trekkercabine plaats via twee stelmotoren, waarmee de harkhoogte tijdens het rijden eenvoudig en exact wordt aangepast. Standaard vindt de voorkeuze via de nieuwe voorkeuzebediening ­KRONE PreSelect Digital in combinatie met een ISOBUS-compatibele terminal en een enkel- en een dubbelwerkend regelventiel plaats. Als alternatief kan de harkhoogte verstelling ook via de ­KRONE PreSelect DS 50 plaatsvinden. In dat geval is er alleen stroomtoevoer nodig – een ISOBUS-interface is niet nodig.

Bij alle Swadro TC modellen kan de werkdiepte met behulp van een spindel tot op de millimeter nauwkeurig worden ingesteld. Deze bevindt zich op een comfortabele hoogte voorop het harkelement. De grote instelschaal is gemakkelijk afleesbaar.

Een goede wegligging en uitstekend naloopgedrag zijn de bijzondere kenmerken van het onderstel dat voor 40 km/h toegelaten is. Al na het opklappen van de draagarmen en het inschuiven van de breedteverstelling ligt de transporthoogte van de Swadro TC en TC Plus onder 4 m. Dat bespaart tijd, doordat voor een veilig transport over de weg geen tandarmen (behalve bij de TC 1000) of beschermingen handmatig moeten worden ingeklapt.

Met smalle banden kan de spoorbreedte met 6 cm worden vergroot. Daarvoor worden door het omzetten van een afstandsbus aan elke wielarm de wielassen elk met 3 cm naar buiten verschoven.

De onderstellen van de Swadro TC harken worden standaard met de bandenmaat 10.0/75-15.3 uitgerust, of bij de TC 880, 930 en 1000 met 11.5/80-15.3/10 PR (afb. links). Vanaf de Swadro TC 680 zijn voor het gebruik op minder draagkrachtige bodems en hellingen ook banden in de maat 15.0/55-17/10 PR (afb. rechts) verkrijgbaar. Bij beide varianten ligt de transportbreedte onder 3,00 m. Voor de TC 640 zijn er speciale AS-banden.

Buitengewone, gepatenteerde wendbaarheid: De Swadro TC en TC Plus modellen hebben door een draaipunt met kogellagers voor aan de tweepunts aanbouwbok een brede wieluitslag en een van daar via een stuurstang gestuurd onderstel met fuseebesturing. Deze door KRONE gepatenteerde combinatie maakt de harken bijzonder wendbaar. Zo zal ook op kleinere en ongunstig gemaaide percelen geen oogstgoed blijven liggen, omdat zonder extra rangeren alle hoeken van het perceel door de elementen eenvoudig meegenomen worden. Bij de TC 640 is de fuseebesturing optioneel.

Het hoog opgebouwde frame en het hoge uitheffen van de harkelementen zorgen ervoor dat op de wendakker ook zonder problemen over volumineuze zwaden kan worden gereden.

Voor speciale toepassingen in droge en lichte gewassen kunnen de Swadro TC 680 en de Swadro TC 760 in het midden met een door KRONE ontwikkeld zesarmig schudelement worden uitgerust. Dit element wordt hydraulisch aangedreven en keert daarmee het complete oogstgoed, dat in het midden van de hark precies tussen de elementen ligt. Dit zorgt voor een betere en meer gelijkmatige droging van het gewas, wat resulteert in hogere voerkwaliteit van bijvoorbeeld hooi of bladrijke gewassen zoals luzerne.

De Swadro TC 680 heeft een vaste werkbreedte van 6,80 m en is daardoor zeer geschikt voor gebruik in combinatie met compacte ronde balenpersen of opraap- en transportwagens. De optimaal voor kleinere pick-up breedten geschikte zwadbreedte zorgt voor een hogere doorvoercapaciteit en de best mogelijke snijkwaliteit bij kleine oogstmachines.

Swadro TC 1000 / TC 1000 Plus: De twee grootste modellen harken met twee elementen en middenafleg bieden een werkbreedte tot 10,00 m. Zo worden ook veldhakselaars en opraap- en transportwagens optimaal belast. Bijzonderheden van de TC 1000 zijn de veerontlasting plus afzonderlijke harkuitheffing en het onderstel met zes wielen in standaard uitvoering. De TC 1000 Plus beschikt over een onderstel met acht wielen. Door het onderstel met resp. zes of acht wielen wordt de 4,20 m grote harkdiameter optimaal over de bodemcontouren geleid. Dankzij de combinatie van deze harkonderstellen en de bijbehorende harkontlasting blijft ook bij de Swadro TC 1000 / TC 1000 Plus het voer schoon en blijft er geen sprietje liggen.

• Twee werkstappen in één trein – harken en persen gecombineerd
• Direct aankoppelen van een ­KRONE ronde balenpers door speciale harkconstructie
• Kogelkopkoppeling K80 + K50 voor veilige verbinding en spoortrouw volgen
• Mechanische aandrijving via aftakas – betrouwbaar en robuust
• Distributiekast met twee harktoerentallen voor aanpassing aan de oogstomstandigheden
• Uitkoppelbare harken voor alleen persen zonder afkoppelen
• Hydraulisch overstuurbare besturing – ideaal voor smalle inritten
• Handmatige stuurcorrectie voor gelijkmatige vulling van de perskamer

De Swadro BaleTrain TC 880 Pro staat voor doordachte techniek en de hoogste betrouwbaarheid – speciaal voor bedrijven die streven naar proces optimalisatie, hoge capaciteit en flexibiliteit.

[Translate to NL:] Der Swadro BaleTrain TC 880 Pro ist so konstruiert, dass das gesamte Gespann aus Schwader, Rundballenpresse und Traktor die gesetzlich zulässige Transportlänge gemäß StVZO einhält. Dank der stabilen K80-Anhängung überzeugt das Gespann durch ein ruhiges Fahrverhalten – auch bei höheren Geschwindigkeiten. Gleichzeitig sorgt die kompakte Bauweise für eine gute Wendigkeit, selbst auf engen Zufahrten, im Straßenverkehr oder auf dem Vorgewende.

[Translate to NL:] Die Bedienung des Swadro BaleTrain TC 880 Pro erfolgt standardmäßig über ISOBUS und Load Sensing. Alternativ lassen sich auch nicht ISOBUS- oder Load Sensing-fähige Rundballenpressen problemlos integrieren: Über das Terminal des Schwaders können Funktionen wie Pick-up und Heckklappe direkt mitgesteuert werden.Möglich wird das durch die am Schwader vorhandenen Steuergeräte – für maximale Kompatibilität und Bedienkomfort, auch bei älteren oder einfacheren Pressen.

[Translate to NL:] Der Swadro BaleTrain TC 880 Pro ist serienmäßig mit einem doppelwirkenden und einem einfachwirkenden Steuergerät ausgestattet, über die beispielsweise die Pick-up der angebauten Rundballenpresse angesteuert werden kann. Optional lässt sich die Ausstattung um ein weiteres doppelwirkendes Steuergerät, etwa für einen hydraulischen Stützfuß, sowie ein zusätzliches einfachwirkendes Steuergerät für die Heckklappensteuerung erweitern. Damit stehen alle benötigten Hydraulikfunktionen zur Verfügung – die Rundballenpresse kann vollständig über den Schwader mitversorgt werden. Einfach, durchdacht und praxisgerecht.

[Translate to NL:] Alle Verbindungen zur Rundballenpresse, wie ISOBUS-Anschluss, Load-Sensing-System, Bremsleitungen und Steuergeräte, werden durch den Hauptrahmen des Schwaders weitergeführt. Die Presse selbst wird über eine Untenanhängung mit K80-Kugelkopf angehangen. Dadurch erfolgt die Anbindung der Rundballenpresse schnell und unkompliziert.

[Translate to NL:] Ein Verteilergetriebe am Swadro BaleTrain TC 880 Pro sorgt dafür, dass sowohl die Kreisel des Schwaders als auch die angebundene Rundballenpresse mechanisch angetrieben werden. Während die Presse konstant mit 540 U/min läuft, drehen die Kreisel mit reduzierter Drehzahl. Über eine Verstelleinrichtung am Getriebe lassen sich zwei verschiedene Kreiseldrehzahlen sowie ein Leerlauf der Kreisel einstellen. So kann die Drehzahl optimal an die Erntebedingungen angepasst werden – oder bei Bedarf ausschließlich mit der Rundballenpresse gearbeitet werden, ohne das Gespann trennen zu müssen.

[Translate to NL:] Sollte der Lenkeinschlag der mechanischen Zwangslenkung einmal nicht ausreichen, kann die Lenkung jederzeit über das ISOBUS-Terminal übersteuert werden. Dazu befindet sich im Gestänge der Lenkung ein kleiner Hydraulikzylinder. Dieser dient zusätzlich dazu, die im AutoBale enthaltene Lenkungsautomatik zu realisieren.

[Translate to NL:] Der KRONE Swadro BaleTrain TC 880 Pro wird mittels Kugelkopfkupplung K80 direkt an den Traktor angebunden. Das ermöglicht nicht nur eine einfache Handhabung, sondern sorgt zugleich für ein stabiles Fahrverhalten des gesamten Gespanns. Für eine spurtreue Nachführung ist der Schwader zusätzlich mit einer mechanischen Zwangslenkung ausgestattet, die über eine K50 Kugelkopfkupplung mit dem Traktor verbunden ist. So folgt das Gespann auch durch enge Kurven und schmale Einfahrten zuverlässig der Fahrspur des Traktors.

[Translate to NL:] Mit dem KRONE Swadro BaleTrain TC 880 Pro lassen sich zwei wesentliche Arbeitsschritte der Grundfutterernte in einem Zug erledigen: Schwaden und Pressen. Der speziell konstruierte Kreiselschwader ist für das direkte Ankuppeln einer KRONE Rundballenpresse ausgelegt und verfügt über alle notwendigen Anschlüsse für deren Betrieb. Die Kombination reduziert Fahrwege, spart Zeit und ermöglicht einen durchgängig effizienten Ernteprozess – besonders in Betrieben mit Fokus auf Schlagkraft und Prozessoptimierung.

[Translate to NL:] Die KRONE AutoBale-Automatikfunktionen bieten dem Fahrer eine erhebliche Entlastung bei der Bedienung des komplexen Maschinengespanns aus Traktor, Schwader und Rundballenpresse. Mit ISOBUS-fähigen KRONE Rundballenpressen können verschiedene Funktionen genutzt werden: 1. Aushebungsautomatik Bindevorgang Ist diese Funktion aktiviert, hebt der Schwader die Kreisel sowie die Pick-up der Presse automatisch an, sobald das Gespann zum Stillstand kommt und die Presse den Bindevorgang einleitet. So wird verhindert, dass Kreisel und Pick-up während des Stillstands Bodenkontakt haben. Sobald der fertige Ballen die Ballenkammer verlassen hat, werden Kreisel und Pick-up automatisch wieder abgesenkt und die Arbeit kann fortgesetzt werden. In Verbindung mit TIM (Tractor Implement Management) hält das Gespann zusätzlich selbstständig an – der Fahrer wird weiter entlastet. 2. Lenkungsautomatik Inhomogene Bestände können zu ungleichmäßigen Schwaden führen. Um die Ballenkammer dennoch gleichmäßig zu befüllen, ist ein leicht versetztes Fahren mit der Rundballenpresse erforderlich. Die KRONE AutoBale Lenkungsautomatik verarbeitet die Lenksignale der Presse und steuert über den Hydraulikzylinder in der Lenkstange die Lenkung des Schwaders aktiv an. Das Ergebnis: stressfreies Fahren und optimal geformte Ballen – auch bei wechselnden Bedingungen. 3. Rückwärtsfahrautomatik Vor allem auf kleinen oder verwinkelten Flächen muss häufig rangiert werden. Dank der AutoBale Rückwärtsfahrautomatik wird das nicht nur einfacher, sondern vor allem sicherer: Sobald das System erkennt, dass der Rückwärtsgang eingelegt wurde, hebt der Schwader die Kreisel und die Pick-up automatisch an. So werden Beschädigungen an Maschine und Grasnarbe vermieden – und das Rangieren gelingt schnell und stressfrei.

De ­KRONE AutoBale automaatfuncties bieden de bestuurder een aanzienlijke ontlasting bij de bediening van de complexe machinecombinatie van trekker, hark en ronde balenpers. Met de ISOBUS-compatibele ­KRONE ronde balenpersen kunnen verschillende functies worden gebruikt:

1. Hefautomaat bindproces
Als deze functie geactiveerd is, heft de hark de elementen en de pick-up van de pers automatisch zodra de combinatie tot stilstand komt en de pers het bindproces in gang zet. Zo wordt voorkomen dat de harkelementen en pick-up bij stilstand bodemcontact hebben. Zodra de baal de perskamer verlaten heeft, worden elementen en pick-up weer automatisch neergelaten en kan het werk worden voortgezet. In combinatie met TIM (Tractor Implement Management) stopt de combinatie vanzelf – de bestuurder wordt nog meer ontlast.

2. Stuurautomaat
Niet-homogene bestanden kunnen tot onregelmatige zwaden leiden. Om de perskamer toch gelijkmatig te vullen, is licht versprongen rijden met de ronde balenpers nodig. De ­KRONE AutoBale stuurautomaat verwerkt de stuursignalen van de pers en stuurt via de hydraulische cilinder in de stuurstang de besturing van de hark actief aan. Het resultaat: stressvrij rijden en optimaal gevormde balen – ook bij wisselende omstandigheden.

3. Achteruitrij-automaat
Vooral op kleine of kronkelende oppervlakken moet vaak worden gerangeerd. Dankzij de AutoBale achteruitrij-automaat gaat dat niet alleen makkelijker, maar vooral ook veiliger: zodra het systeem herkent dat de achteruit ingeschakeld is, heft de hark de elementen en de pick-up automatisch. Zo wordt beschadiging van de machine en graszode voorkomen – en het rangeren gaat snel en stressvrij.

[Translate to NL:] Mit KRONE AutoBale wird das Arbeiten mit dem Swadro BaleTrain TC 880 Pro deutlich komfortabler. Das System unterstützt den Fahrer bei der Bedienung der komplexen Maschinenkombination aus Schwader und Rundballenpresse, indem zentrale Abläufe automatisiert werden. Dabei bleibt das Zusammenspiel der Maschinen stets präzise abgestimmt. Die automatische Steuerung reduziert den Bedienaufwand, sorgt für gleichmäßige Ballen, verhindert Stillstände und erhöht die Schlagkraft – besonders bei langen Einsätzen und in wechselnden Beständen.

• Zuivere gewasstroom in de hark voor maximale harkwerking
• Grotere oppervlaktecapaciteit van opraapwagens, persen en veldhakselaars
• Geen in elkaar draaien van het zwad voor maximale belasting van de oogstketen

­Het KRONE Easy-Line aandrijfconcept zorgt ervoor dat de voorste elementen van de hark ca. 25% sneller dan de achterste draaien. Hiervoor wordt het gewas breed op het aanwezige gewas afgelegd en vervolgens zonder in elkaar te draaien in een rechthoekig zwad afgelegd. Door het Easy-Line aandrijfconcept komt het gewas na het opnemen niet opnieuw met de grond in aanraking. De KRONE Swadro staat op die manier ook bij op elkaar volgende harken voor maximaal ontzien en minimale vervuiling van het gewas.

• Instapmodel in de wereld van de harken met vier elementen en variabele werkbreedte van 9,80 m t/m 12,50 m
• KRONE Easy-Line aandrijfconcept: perfecte zwaden voor pers, opraapwagen en veldhakselaar
• Eenvoudige en snelle instelling van harkhoogte m.b.v. instelschaal
• Tijdbesparing bij wisselen van perceel zonder uitstappen dankzij transporthoogte onder 4 m
• Exacte en traploos instelbare hydraulische ontlasting voor optimale bodemaanpassing
• Optionele individuele harkuitheffing vóór, ideaal voor harken op geren

Met de nieuwe Swadro TC 1250 stapt KRONE de wereld van de grote-arealentechniek binnen. Krachtige componenten van grote, professionele machines, gecombineerd met de eenvoudige bedieningsfilosofie van harken met twee elementen, maken de TC 1250 tot de ideale allrounder voor agrariërs met eigen machinepark, werktuigenverenigingen en loonbedrijven.

Zowel de Swadro TC 1250 als de Swadro TC 1250 Plus beschikken standaard over Individuele harkuitheffing voor alle vier elementen. Daardoor kunnen ook op geren altijd optimale zwaden worden geproduceerd. Om de machine altijd aan de behoeften van de bestuurder te kunnen aanpassen, kan de vertraging van de volgregeling voor het heffen en laten dalen van de harkparen eenvoudig via de terminal of de bedieningsbox worden ingesteld. Met de optionele paarsgewijze harkuitheffing kunnen de harkparen volledig onafhankelijk van elkaar worden geheven en neergelaten. Lang uitlopende geren vormen daarbij geen enkel probleem.

De bediening van de Swadro TC 1250 vindt standaard plaats via de nieuwe voorkeuzebediening KRONE PreSelect Digital, alsmede een enkelwerkend en een dubbelwerkend regelventiel. De voorkeuze van de gewenste functie gebeurt daarbij via een ISOBUS-compatibele terminal. Voor meer comfort kan de functievoorkeuze ook op de rijhendel van de trekker worden geprogrammeerd. Bij machines met mechanische harkhoogteverstelling kan de functievoorkeuze als optie via de KRONE DS 50 bedieningsbox plaatsvinden. In dit geval is alleen een eenvoudige stroomtoevoer en geen ISOBUS-interface naar de trekker nodig.

Om de achterste elementen te ontlasten, brengen trekveren het gewicht naar het frame en onderstel over. De voorste elementen worden daarentegen hydraulisch ontlast. Hierbij kan de ontlasting via het besturingsapparaat direct op de machine traploos worden ingesteld na omschakelen tussen heffen en ontlasting. Dit zorgt voor een eenvoudige en comfortabele aanpassing aan de bodemomstandigheden voor schone zwaden en de beste voerkwaliteit.

Standaard is het transportonderstel van de hark met 500/50-17 banden uitgerust. Als optie zijn de bredere banden 620/40 R 22.5 verkrijgbaar, die door hun grotere contactoppervlak met name op weinig draagkrachtige ondergrond het gevaar van bodemverdichting tot een minimum beperken.

De compact gebouwde hark kan dankzij zijn breedte van minder dan 3 m en hoogte onder 4 m zonder inklappen van de tanden eenvoudig en veilig van het ene naar het volgende perceel worden getransporteerd.

De Swadro TC 1250 presenteert zich in een aansprekend en modern design met trapeziumvormig frame. Dit zorgt samen met de groot gedimensioneerde profielbuizen voor een hoge stabiliteit en lange levensduur. Dankzij de afgeschuinde zijkappen blijft de machine schoon, evenals de verkeerswegen.

Met behulp van een handkruk aan de hark kan de werkhoogte afzonderlijk voor elk element tot op de millimeter worden ingesteld. Daarbij kan de harkhoogte op een schaal duidelijk worden afgelezen.

De Swadro TC 1250 wordt met behulp van de tweepuntsbok pendelend in de hefarmen van de trekker gehangen. Dat zorgt zowel op de weg als in het veld voor een comfortabel en stabiel rijgedrag. Dankzij de grote wieluitslag van de aanbouwbok worden nauwe bochten bij keren op de wendakker moeiteloos genomen. De daarmee gepaard gaande tijdbesparing werkt met name positief als er weinig tijd voor het oogsten is.

Zowel de werk- als de zwadbreedte zijn standaard hydraulisch instelbaar en maken snelle aanpassing aan de omstandigheden ter plaatse mogelijk. Of het nu gaat om de volle werkbreedte bij de laatste keer maaien voor minimaal over de akker rijden met de veldhakselaar, of dat de breedte optimaal aan het zwadvolume van opraapwagen of ronde balenpers moet worden aangepast – met de hydraulisch in- en uitschuifbare draagarmen vindt u heel makkelijk in een oogwenk de juiste instelling van de machine.

• Variabele werkbreedte van 10,80 m tot 13,70 m
  
• Hydraulisch instelbare ontlasting van de elementen
• Geïntegreerde trillingsdemping met Soft-Down daalautomaat
• Elektrische harkhoogte verstelling met twee hoogte instellingen opslaan
• Brede banden pakket met 710 transportbanden en 16x9.50 harkbanden als optie
• Transporthoogte onder 4,00 m dankzij hydraulisch neerlaatbaar frame
• KRONE Easy-Line aandrijfconcept voor optimale zwadvorm en beste harkkwaliteit

De 4-elementen middenafleghark Swadro TC 1370 heeft niet alleen een moderne uitstraling, maar ook diverse technische hoogstandjes. Daartoe behoren comfortabele instelmogelijkheden, die het werk aanzienlijk vereenvoudigen en voor een optimaal zwad en een hoge capaciteit zorgen.

Met de DS 100 biedt KRONE een eenvoudige bedieningseenheid voor de Swadro TC 1370 aan. In combinatie met een UT-terminal in de trekker kan de DS 100 als comfortabele bedieningseenheid bijvoorbeeld direct aan de armleuning van de bestuurdersstoel worden gebruikt. Als alternatief voor de DS 100 kan de ISOBUS- compatibele CCI A3 joystick voor een comfortabele en moeiteloze bediening van de Swadro TC 1370 op dezelfde manier worden gebruikt.

Met behulp van de deelbreedteschakeling SectionControl worden de elementen automatisch afzonderlijk geheven en neergelaten, om bijvoorbeeld bij harken op geren meervoudige bewerking te voorkomen. Dit ontlast de bestuurder en geeft een hogere oppervlaktecapaciteit door kortere keertijden op de wendakker.

De bedieningsstructuur van de Swadro TC 1370 wordt gekenmerkt door overzichtelijkheid en comfort. Of het nu om de ISOBUS-terminal van de trekker, de ISOBUS-terminals CCI 800, CCI 1200 of de KRONE DS 500 gaat, kan de instelling van de complete machine op slechts twee bedieningsniveaus plaatsvinden.

De TC 1370 wordt standaard met behulp van een pendelend opgehangen tweepuntsbok aan de trekker aangebouwd. Daardoor kan de hark zich aan alle zijwaartse bewegingen van de trekker aanpassen en blijft tevens zeer wendbaar. Desgewenst is kogelkop aanspanning 80 voor onderaanspanning verkrijgbaar.

Dankzij het hydraulisch neerlaatbare hoofdframe bereikt de hark een transporthoogte van minder dan 4 m, zonder dat de tandarmen ingeklapt of gedemonteerd moeten worden.

Bij het neerlaten en heffen op de kopakker is de hefhoogte voor de voorste en achterste elementen afzonderlijk instelbaar via de bedieningsterminal in de trekkercabine. Behalve de hefhoogte kan ook de tijdelijke vertraging tussen het van de voorste en achterste elementen aan de omstandigheden ter plaatse worden aangepast. Zo wordt waardevolle arbeidstijd efficiënt benut.

Harken met standaard transportbanden beschikken over een onderstel met 4 wielen en 4 nalopend gestuurde en pendelend opgehangen tastwielen met bandenmaat 16x6.50-8. In combinatie met de optionele transportbanden krijgt de hark de bredere 16x9.50-8 tastwielen. Als optie is er voor beide bandenvarianten een 6-wielig onderstel met tandemas achter verkrijgbaar.

De bandenmaat 620/40 R 22,5 is standaard voor de transportbanden. Voor minder draagkrachtige ondergrond zijn als optie de bredere 710/35 R 22,5 banden verkrijgbaar. Met beide bandenmaten blijft de hark onder een transportbreedte van drie meter en is hij tot 40 km/h toegelaten.

De werkdiepte kan, zonder de trekker te verlaten, direct via de terminal worden aangepast. Daarbij kan naar keuze elk element individueel, of meerdere elementen tegelijkertijd, worden ingesteld. Er kunnen twee werkhoogten worden opgeslagen en met een druk op de knop worden geactiveerd.

De in de hefcilinders geïntegreerde hydraulische rotorontlasting ontziet de bodem ook onder de zwaarste omstandigheden. De instelling daarvan gebeurt, afzonderlijk voor de voorste en achterste elementen, traploos en comfortabel vanuit de trekkercabine. Met behulp van het nieuwe geïntegreerde Soft-Down automatisme worden de elementen bijzonder voorzichtig en bodemschonend neergelaten. Wat daarmee ten goede komt aan de kwaliteit van het voer.

De zwadbreedte kan, onafhankelijk van de werkbreedte, worden aangepast door de afstand tussen de beide achterste elementen van 1,40 m tot 2,60 m te veranderen. Bovendien zijn de achterste harkelementen met vijf dubbele tanden per tandarm uitgerust. Daarmee kan een kwalitatief hoogwaardig zwad worden geproduceerd, dat aangepast is aan de capaciteit van de oogstmachine.

Via hydraulisch uitschuifbare draagarmen kan de positie van de beide voorste elementen individueel naar links en rechts worden versteld. Op die manier kan de werkbreedte van de hark van 10,80 m tot 13,70 m exact worden aangepast aan de actuele omstandigheden in het veld. De laatste, vóór het inklappen ingevoerde instelling, wordt na het uitklappen automatisch opnieuw ingesteld.

• „Flexibele werkbreedte tot 15,70 m
• „V-frameconcept voor efficiënt zwadharken met zeer rustige loop
• „Hydraulische ontlasting met geïntegreerde Soft-Down daalautomaat en trillingsdemping
• „15 tandarmen per hark voor maximale capaciteit
• „Brede banden voor transport- en harkonderstel, plus steunwielen aan de draagarmen, voor hoge rijstabiliteit en om de bodemdruk te verminderen
• „ISOBUS bediening voor comfortabel instellen van de hele machine

Met zijn V-frameconcept bereikt de Swadro TC 1570 een nog niet eerder bereikt prestatieniveau in de klasse harken met vier elementen. Daarvoor zorgen naast de flexibele werkbreedte tot 15,70 m de comfortabele instelmogelijkheden van de machine. Deze maken ook onder de moeilijkste omstandigheden het beste harkresultaat mogelijk, waarbij niet alleen de oppervlaktecapaciteit,bmaar ook de voerkwaliteit uitstekend is.

Met behulp van de deelbreedteschakeling Section Control worden de harken automatisch afzonderlijk uitgeheven en weer neergelaten. Dankzij de volautomatische regeling per GPS-positie kan zo bijvoorbeeld tijdens zwadharken op geren of op de wendakker meermaals bewerken of overheen rijden worden voorkomen. Dit ontlast de bestuurder en geeft een hogere oppervlaktecapaciteit door kortere keertijden op de wendakker.

De bediening van de Swadro TC 1570 staat voor overzichtelijkheid en comfort. Dat geldt bij gebruik van de eigen ISOBUS-terminal van de trekker, maar vooral met de als optie verkrijgbare ISOBUS-terminal DS 500, CCI 800 of CCI 1200, waarmee de complete machine via slechts twee bedieningsniveaus kan worden ingesteld. Desgewenst zijn deze terminals met een ISOBUS-compatibele CCI A3 joystick te combineren, die een nog comfortabelere en moeiteloze bediening mogelijk maakt.

De Swadro TC 1570 is niet alleen wat de werkbreedte betreft optimaal uitgerust – het transportrijmechanisme is standaard uitgerust met 710/40 R 22.5 banden. Voor nog meer contactoppervlak zorgt de optionele 800/35 R 22.5 bandenvariant. Samen met de brede banden van het vierwielige harkonderstel (optioneel met zes wielen), alsmede de extra steunwielen aan de twee draagarmen, vormt dit een perfecte combinatie van rijstabiliteit en ontzien van de bodem tijdens het harken.

Met behulp van de Soft-Down daalautomaat worden de harken via een automatische drukregeling heel zacht neergelaten, wat de graszode ontziet en de voerkwaliteit verhoogt. De geïntegreerde trillingsdemping voorkomt omhoog klappen van de machine bij het rijden over oneffenheden of zwaden op de wendakker.

Volgens het motto 'zo laag mogelijk, zo hoog als nodig' kunnen de uithefhoogten van de harken op de wendakker via de bedieningsterminal aan de omstandigheden in het veld worden aangepast. Ook kan vanuit de cabine de uithefvertraging van de achterste ten opzichte van de voorste elementen op de behoeften van de bestuurder worden afgestemd. Daarbij kan worden gekozen tussen een tijd- of afstandafhankelijke vertraging. Wenden kost zo min mogelijk tijd, waardoor de oppervlaktecapaciteit toeneemt.

De Swadro TC 1570 is met een pendelend opgehangen tweepunts aanbouwbok cat. ll/lll uitgerust. Deze compenseert oneffenheden in de bodem op betrouwbare wijze en geeft de machine door zijn grote wieluitslag een enorme wendbaarheid. Dankzij het hydraulisch neerlaatbare hoofdframe kan de machine tot onder 4 m transporthoogte worden gebracht, zonder tandarmen of beschermingen neer te moeten klappen. In de werkstand zorgt het omhooggebrachte hoofdframe voor een betrouwbare gewasstroom binnen de machine, ook, bij grote hoeveelheden gewas.

Voor een optimale aanpassing aan verschillende veld- en gewasomstandigheden kan de harkhoogte via de bedieningsterminal elektrisch vanuit de cabine worden versteld. Daarbij kan de hoogte van elke afzonderlijke hark individueel of voor alle harken tegelijk worden ingesteld. Bovendien kunnen twee zelf te kiezen hoogten op de terminal worden opgeslagen en met een druk op de knop worden geselecteerd.

Door de in de hefcilinders geïntegreerde hydraulische harkontlasting kan de bodemdruk op elk moment afzonderlijk voor de voorste en achterste harken worden aangepast. Dit gebeurt eenvoudig en comfortabel op de terminal door direct een waarde in te voeren, of door het selecteren van een van de twee vrij instelbare geheugens. Bij het verstellen van de hark- of zwadbreedte wordt de druk door een actieve regeling automatisch aangepast, zodat de elementen altijd gelijkmatig worden ontlast. Dit zorgt onder alle omstandigheden voor een onbeschadigde graszode en schoon voer!

15 tandarmen per hark en telkens 5 tanden per tandarm bij de achterste harken maken een verliesvrije gewasopname mogelijk, ook bij hoge rijsnelheid. Dankzij de hydraulisch verstelbare dwarsarmen van de achterste elementen kunnen zwaden met een breedte tussen 1,20 m en 2,70 m worden gemaakt. Daardoor kunnen de volgende oogstmachines, of dat nu persen, opraapwagens of hakselaars zijn, optimaal worden belast.

De twee draagarmen van het V-frame worden elk door een voorste steunwiel gedragen. Daardoor onderscheidt de machine zich op vlakke grond en met name bij wendmanoeuvres in de wendakkerstand ook bij hogere rijsnelheden door een nog niet eerder bereikte rustige loop. Het resultaat: hoogste oppervlaktecapaciteit en maximale efficiëntie.

De KRONE Swadro TC 1570 bepaalt de nieuwe normen – want het beproefde V-frameconcept van de Swadro TC 2000 is nu ook in het segment harken met vier elementen vertegenwoordigd. Dit unieke concept geeft de Swadro TC 1570 een maximale werkbreedte van 15,70 m. Om flexibel op verschillende oogstomstandigheden te kunnen reageren, kan de werkbreedte met behulp van afzonderlijk beweegbare draagarmen zonder meer worden gevarieerd. Daardoor bereikt u altijd het gewenste zwadvolume.

• Variabele werkbreedte van 10,00 m tot 19,00 m
• Traploze zwadbreedte verstelling van 1,60 m tot 2,80 m
• Automatische aanpassing van elementoverlapping
• Intelligente besturing van het transportonderstel

Met de Swadro TC 2000 Pro bepaalt ­KRONE de nieuwe norm wat betreft oppervlaktecapaciteit en harkkwaliteit. Met een flexibele werkbreedte tussen 10,00 m – 19,00 m is een oppervlaktecapaciteit tot 20 ha/h mogelijk. Door de enorme werkbreedte wordt de totale lengte aan zwaden met max. 30% gereduceerd en daardoor ook het aantal ritten van de navolgende oogstketen per ha tot een minimum teruggebracht. Bovendien verhoogt de Swadro TC 2000 Pro de bergingscapaciteit van de navolgende oogstmachines met max. 15%. Vooral bij sneden met geringe nagroei wordt zo de veldhakselaar of opraapwagen altijd optimaal belast.

Extra hydraulische besturing: Als de mechanisch bereikbare stuuruitslag bij krappe erfen perceelingangen niet voldoende is, of bij het harken op hellingen tegensturen nodig blijkt, kan als extra de actieve besturing worden ingezet. Via een hydraulische cilinder aan de stuurstangen kan de stuuruitslag of het naloopgedrag individueel worden aangepast.

Flexibele fuseebesturing: De fuseebesturing aan het transportonderstel kan passief via een stuurstang of actief hydraulisch worden bijgestuurd. Uitstekend naloopgedrag, rangeren op kleine percelen en eenvoudig vergroten van de stuuruitslag zijn de opvallendste eigenschappen van het onderstel.

Het grote transportonderstel: Het voor 40 km/h toegelaten transportonderstel heeft met zijn grote banden (800/45 R 26.5) een bijzonder veilige wegligging. Bovendien hebben deze banden een lage bodemdruk en wordt de graszode blijvend ontzien.

Robuuste aankoppeling aan hefarmen: De Swadro 2000 wordt door de hefarmen van de trekker getrokken. De beweeglijke aanbouwbok cat. II/ III compenseert daarbij bodemoneffenheden. De stabiele steunpoot zorgt bij het neerzetten voor een hoge stabiliteit.

Voor nauwe veld- of erfingangen en harken op geren kan via een extra cilinder aan de stuurstangen het stuurgedrag individueel worden aangepast. Zo wordt ook de smalste perceelingang zonder rangeren genomen.

Bij het heffen van de elementen wordt de stuuras automatisch geactiveerd. Het onderstel wordt zodoende vanaf de aanbouwbok met behulp van een stuurstang gestuurd. Daardoor is de Swadro op de wendakker zeer wendbaar en kost het keren de minste tijd.

Tijdens het harken is de besturing van het transportonderstel uitgeschakeld. Dit garandeert een gelijkmatige en rechte zwadvorming voor een optimale belasting van de oogstmachine.

Het gebruik van de automatische deelbreedteschakeling SectionControl ontlast de bestuurder, in het bijzonder bij het harken schuine of heuvelachtige percelen. Deze functie herkent de reeds geharkte gedeelten en schakelt daar de elementen automatisch in of uit om dubbel werk te voorkomen. Zo wordt de bestuurder optimaal ontlast en kan de potentiële capaciteit van de Swadro 2000 ook op lange werkdagen volledig worden benut.

Met de CCI 800 biedt KRONE een ISOBUS-compatibele touchscreen terminal met 8" kleurendisplay aan. Behalve het hoofdscherm kunnen beurtelings nog twee schermen worden weergegeven. Zo kan bijvoorbeeld tijdens het werk tussen de instellingen van de joystick, de SectionControl functie en een camerabeeld worden gewisseld.

De compacte DS 500 terminal beschikt over een 5,7" kleurendisplay. De bediening vindt naar keuze plaats met behulp van de twaalf functietoetsen of via het touchscreen, afhankelijk van de voorkeur van de bestuurder. Als de optionele ISOBUS joystick wordt gebruikt, is de bediening nog makkelijker. Zo kan de bestuurder ook lange werkdagen comfortabel doorbrengen.

Automatisch in- en uitklappen: Hydraulische volgschakelingen regelen de afzonderlijke stappen, zorgen voor een hoog bedieningscomfort en ontlasten daarmee de bestuurder.

Naast de traploze werkbreedte verstelling kan met de achterste twee elementen de zwadbreedte worden veranderd. Via de hydraulische draagarmen kan traploos een zwadbreedte tussen 1,60 – 2,80 m via de bedieningsterminal worden ingesteld. Zo worden ook voor ronde balenpersen en opraapwagens optimaal doosvormige en volumineuze zwaden geproduceerd.

Ter aanpassing aan de opnamecapaciteit van de volgende oogstmachines kan via het V-frameconcept de werkbreedte van 10,00 m tot 19,00 m hydraulisch worden veranderd. De schuifslede zorgt voor een synchrone verstelling van beide zwenkarmen. Zo wordt aan beide zijden altijd dezelfde hoeveelheid oogstgoed bij elkaar geharkt. Dat zorgt voor homogene en gelijkmatige zwaden voor een optimale belasting van de oogstketen.