[Translate to IT:] KRONE Kreiselschwader mit Mittenablage – das breiteste Produktprogramm am Markt: Mit den KRONE Swadro TC Kreiselschwadern bietet KRONE das größte Produktprogramm im Bereich der Mittelschwader an. Angefangen mit dem Zweikreiselschwader Swadro TC 640 für kleine Flächen und bergige Regionen bis hin zum weltweit einzigartigen Sechskreiselschwader Swadro 2000 für maximale Schlagkraft und Bergeleistung stehen eine Vielzahl an Modellvarianten und Ausstattungsoptionen zur Verfügung.

KRONE è in grado di offrire grazie ai modelli Swadro TC a deposito centrale il portafoglio prodotti più ampio del mercato. KRONE offre in questo segmento larghezze di lavoro da 5,70 m a 19 m, spaziando dall'andanatore ad andana centrale Swadro TC 640 al nuovo modello a quattro rotori Swadro TC 1250, fino al più grande andanatore ad andana centrale che sia disponibile al mondo: Swadro 2000. Sono inoltre a disposizione numerosi accessori e terminali di comando opzionali.

• „ Adattamento tridimensionale al terreno in ogni direzione
• „ La migliore conduzione possibile dei denti lungo il profilo del terreno
• „ Foraggio pulito senza perdite

• Trasmissione esente da manutenzione, sigillata ermeticamente
• Configurata per risparmiare carburante
• Lubrificata a vita – ingrassaggio permanente

Efficiente e parsimoniosa:
La trasmissione rotore Swadro è sinonimo di massima efficienza abbinata a ridotto fabbisogno di potenza. L'elevato rapporto di trasmissione fa si che un andanatore Swadro richieda per l'azionamento un basso numero di giri alla presa di forza; l'usura risulta così ridotta al minimo. Il ridotto fabbisogno di potenza degli andanatori Swadro rispetto ad altri sistemi simili riduce inoltre sensibilmente i consumi del trattore.

• Grandi ruote di tasteggio a ridosso dei denti
• L'area di tasteggio più estesa presente sul mercato
• Regolazione dell'inclinazione trasversale per andane con forma ottimale e per la raccolta senza perdite
• Ruote di tasteggio pivotanti anteriori e posteriori (opzionali) per preservare la cotica erbosa

I carrelli degli andanatori KRONE Swadro non perdono mai il contatto con il terreno. L'ampio spazio disponibile per l'inclinazione trasversale e gli pneumatici idonei assicurano l'adattamento al terreno, così non rimangano steli d'erba a terra e non viene danneggiata la cotica erbosa. Una cotica pulita ed intatta è la base per la qualità del foraggio ottenuto con i tagli successivi.

• „ Esente da manutenzione
• „ Indurimento bainitico speciale
• „ Camme a secco

• „ Massima stabilità e affidabilità
• „ Ripiegamento esente da usura e senza gioco
• „ Tempi ridotti di attrezzaggio al cambio di campo
• „ Punto di cedimento integrato

I bracci portadenti KRONE sono un punto di riferimento per durata ed affidabilità di esercizio. La costruzione ad elevata stabilità ed il punto predefinito di piegamento sono elementi che rendono il braccio portadenti KRONE unico nel suo genere. Il braccio portadenti è così in grado di sopportare le sollecitazioni più elevate offrendo la massima affidabilità anche nei contesti operativi più estremi.

• Foraggio pulito grazie all'effetto Lift
• Velocità elevata di marcia senza perdite sparse
• Migliore qualità del foraggio
• Riduzione delle perdite di prodotto

L'intera attuale gamma KRONE Swadro è dotata di serie dei denti KRONE Lift. I vantaggi del dente a doppia piega sono stati confermati sia dai test pratici KRONE, come anche dal test specifico effettuato da DLG.

• Larghezze flessibili per l'ottimale produttività del carro autocaricante e per trinciato, della pressa e della trincia
• Elevata altezza di sollevamento a bordo campo, per superare andane voluminose
• Massimo comfort d'uso per affrontare al meglio le lunghe giornate lavorative

Andane omogenee, elevata produttività per ettaro, raccolta pulita abbinata alle regolazioni adatte ad affrontare con flessibilità ogni situazione operativa sono argomenti convincenti per gli Swadro TC e TC Plus KRONE. Gli Swadro TC offrono al tempo stesso anche la massima comodità per l'operatore, che potrà affrontare rilassato anche le giornate più lunghe.

• Flusso interno regolare per massimizzare la capacità di raccolta
• Incremento della produttività dei carri autocaricanti e per trinciato, delle presse e delle trincie
• Nessun avvolgimento di andane per la massima produttività e qualità

­Grazie al sistema di azionamento KRONE Easy Line i rotori anteriori dell'andanatore sono più veloci del 25% rispetto a quelli posteriori. Il prodotto viene quindi dapprima deposto allargato dai rotori anteriori, e successivamente raggruppato senza avvolgimenti in un'andana ariosa e scatolata. Il sistema Easy-Line assicura che il prodotto, una volta raccolto, non entri nuovamente in contatto col terreno. Anche negli andanatori KRONE Swadro dotati di rotori in linea si ha la massima cura del prodotto con minime contaminazioni.

• Il modello di ingresso: quattro rotori con larghezza operativa variabile da 9,80 a 12,50 m
• Sistema KRONE Easy-Line andane perfette per le presse, i carri autocaricanti e le trincie
• Regolazione semplice e rapida dell'altezza operativa dotata di indicatore
• Risparmio di tempo nei trasferimenti: altezza su strada inferiore ai 4 m
• Sospensione idraulica regolabile con precisione per l'ottimale adattamento al terreno
• Sollevamento dei singoli rotori anteriori opzionale, ideale per operare in appezzamenti cuneiformi

Con il nuovo modello Swadro TC 1250 KRONE offre tecnologia per le grandi estensioni. Componentistica performante degli andanatori professionali di grandi dimensioni abbinata alla facilità d'uso dei modelli a due rotori rendono il modello TC 1250 l'ideale tuttofare adatto all'agricoltore esigente, alla cooperativa agricola ed al contoterzista.

• Larghezza di lavoro variabile da 10,80 a 13,70 metri
• Sospensione delle giranti regolabile idraulicamente
• Dispositivo antivibrazioni con automatismo di abbassamento soft-down
• Regolazione elettrica dell'altezza delle giranti con due posizioni memorizzabili
• Kit pneumatici larghi opzionale, stradali da 710 e ruotini 16x9.50
• Altezza su strada inferiore ai 4,00 m grazie al telaio abbassabile idraulicamente
• Azionamento KRONE Easy-Line forma ottimale delle andane e massima qualità di raccolta

L'andanatore a quattro rotori e deposito centrale Swadro TC 1370 brilla non solo con il suo design moderno, ma anche con la sua tecnologia. Tra queste le opzioni per impostare e selezionare le funzioni, in grado di rendere più agevole il lavoro e di assicurare ottimi risultati con elevata produttività per ettaro.

Il terminale KRONE DS 100 permette di gestire l'andanatore TC 1370 con semplicità. Se abbinato al terminale universale della trattrice DS 100 può essere impiegato quale comoda unità di comando, ad esempio montato sul bracciolo del sedile di guida. Per gestire l'andanatore Swadro TC 1370 con la medesima comodità ed ergonomia in alternativa al DS 100 è possibile optare per il joystick ISObus WTK oppure per il joystick CCI A3.

• Flexible Arbeitsbreite bis zu 15,70 m
• V-Rahmenkonzept für effizientes Schwaden mit extremer Laufruhe
• Hydraulische Entlastung mit integrierter Soft-Down Absenkautomatik und Schwingungsdämpfung
• 15 Zinkenarme pro Kreisel für maximale Schlagkraft
• Breite Bereifung für Transport- und Kreiselfahrwerk sowie Stützräder an den Auslegern, für hohe Fahrstabilität und zur Verringerung des Bodendrucks
• ISOBUS-Bedienung für eine komfortable Einstellung der gesamten Maschine

Mit seinem V-Rahmenkonzept erlangt der Swadro TC 1570 ein bisher nicht erreichtes Leistungsniveau in der Klasse der Vierkreiselschwader. Dafür sorgen neben der flexiblen Arbeitsbreite von bis zu 15,70 m die komfortablen Ein- und Verstellmöglichkeiten an der Maschine. Diese ermöglichen auch unter schwierigsten Bedingungen beste Schwadergebnisse, wobei nicht nur die Flächenleistung, sondern auch die Futterqualität vorbildlich ist.

• Larghezza di lavoro variabile da 10,00 m a 19,00 m
• Regolazione continua larghezza andana da 1,60 m fino a 2,80 m
• Sovrapposizione dei rotori con adattamento automatico
• Carrello stradale con sterzata intelligente

Con Swadro 2000 KRONE stabilisce primati in fatto di produttività e qualità di raccolta. La larghezza di lavoro flessibile da 10,00 m a 19,00 m rende possibile una produzione per ettaro fino a 20 ettari per ora. Grazie all'enorme larghezza di lavoro, si ha una riduzione sino al 30% della lunghezza totale delle andane con riduzione al minimo dei sormonti da parte delle attrezzature seguenti. Swadro 2000 incrementa inoltre sino al 15% la capacità di raccolta delle attrezzature seguenti. La trincia o il carro autocaricante potranno così raggiungere la piena produttività anche con i tagli di prodotto corto.