• „ Attacco rapido delle lame per intervenire velocemente sulle lame
• „ SafeCut: protezione dei singoli dischi di taglio
• „ SmartCut: sovrapposizione ottimale delle traiettorie delle lame
• „ Condizionatori: variante CV con denti a V in acciaio oppure variante CR con rulli in poliuretano
  - M-Rolls
•  Modelli M compatti
• „ Modelli con tamburi forma-andana attivi

EasyCut F 280, F 320, F 360 - Le falciatrici frontali con larghezza di lavoro da 2,71 a 3,57 m. e tamburi forma andana attivo. Sulle falciatrici EasyCut F 320 e F 360 la larghezza dell‘andana può essere modificata sostituendo il tamburo forma andana.

EasyCut F 280 M, F 320 M, F 360 M - Falciatrici frontali EasyCut della serie M con ridotto peso – ideali per pendii ripidi o per distribuire il prodotto falciato. I punti di aggancio sono posizionati in modo da permetterne l‘uso anche con trattori compatti e specializzati.

EasyCut F 320 CV - La falciatrice frontale con condizionatore a flagelli in acciaio, larghezza di lavoro di 3,16 m. Le molle di regolazione del carico a comando manuale o, in opzione, idraulico integrate nel timone di aggancio assicurano pressioni di appoggio ottimali.

• „ Barra falciante integralmente saldata; robusta, sigillata e lubrificata a vita
• „ Azionamento a satellite con ingranaggi ampi per un azionamento senza scossoni ed ottima trasmissione di forza
• „ Barra falciante priva di pattino interno per una falciatura fluida

La barra falciante, integralmente saldata, rispetta le più severe norme di qualità e mantiene anche dopo anni di utilizzo la tenuta stagna e la forma. Le ampie ruote dentate in bagno d'olio resistono alle sollecitazioni più gravose e convincono con un funzionamento particolarmente fluido.

La trasmissione della barra falciante è garantita da una scatola di rinvio angolare posta direttamente dietro al tamburo interno. Questo garantisce durante il lavoro a bordo campo o in appezzamenti cuneiformi assenza di intasamenti.

L‘originale: La trasmissione a satelliti nel corpo falciante – Sviluppata da KRONE e impiegata con successo in tutto il mondo, già dal 1989: Ruote dentate cilindriche sovradimensionate con 66 denti ripartiscono le forze in modo ottimale sull‘intero gruppo falciante. Grazie al grande diametro, le ruote dentate girano più lentamente e più denti sono sempre in contatto. Il risultato è il funzionamento estremamente regolare, senza perdite di potenza e con minore usura complessiva. Ognuna delle ruote dentate della trasmissione secondaria, montate in posizione molto avanzata, aziona un singolo disco ed è perciò sottoposta a sollecitazioni ridotte.

A tenuta stagna ed estremamente robuste: Le barre falcianti completamente saldate e ad ingrassaggio permanente. Investimenti effettuati nei più moderni sistemi di saldatura automatizzata e tecnologie CNC permettono di raggiungere elevatissimi standard di qualità, essenziali poiché la barra falciante è il cuore di ogni falciatrice.

La barra falciante integralmente saldata è esente da manutenzione, mantiene la sua tenuta stagna e la sua forma. Particolari processi di pulizia attuati durante la produzione permettono la lubrificazione a vita e rendono superflui gli usuali cambi dell'olio.

• „ Vasca con profilo a cuneo per un taglio perfetto
• „ Ruote dentate principali dotate di doppi cuscinetti ben distanziati
• „ Andane o spargimento a seconda delle esigenze

Tagliare basso sui prati e sui pascoli, più alto con il foraggio a stelo lungo – tutto questo è reso possibile dal profilo cuneiforme della vasca, con le sue ampie possibilità di regolazione. Con una falciatrice EasyCut lavorate senza intoppi e con ottimi risultati.

Falciare senza strisce: Poiché, in caso di accoppiamento, i dischi di taglio girano sia verso il retro sia in direzione opposta al senso di marcia, per ottenere una falciatura completa e pulita la sovrapposizione delle traiettorie delle lame deve essere perfetta. Per questo motivo la sovrapposizione della traiettoria delle lame dei dischi divergenti è maggiore, condizione ideale per falciatura completa, anche con foraggio giovane o raccolto leggero. La minor sovrapposizione della traiettoria per i dischi convergenti agevola invece il flusso di grandi quantità di prodotto.

Comodo: In caso di necessità le ruote dentate posizionate sotto ai dischi e disposte a eccentrico sui supporti dei cuscinetti possono essere estratte insieme ai cuscinetti dalla parte superiore della barra falciante, quelle della trasmissione principale invece dal lato.

Deposito andana: Per fare in modo che il foraggio non venga schiacciato dalle ruote della trattrice i carter a eccentrico dei cuscinetti sono posizionati in modo tale che i dischi girino verso il centro. Le falciatrici EasyCut R 280 e R 320 equipaggiate con senso di rotazione “A” depositano una andana. La falciatrice EasyCut R 360 con senso di rotazione “A” deposita invece 2 andane.

Deposito largo: Le falciatrici della serie EasyCut equipaggiate con senso di rotazione modello “B” distribuiscono il prodotto falciato sull‘intera larghezza. Tutti i dischi girano a coppie. Il foraggio distribuito sull‘intera larghezza di taglio si essicca più velocemente e in modo più omogeneo.

• „ Attacco rapido delle lame per intervenire velocemente sulle lame
• „ Costruzione modulare dei dischi di taglio
• „ Usura ridottissima: rotazione delle lame a 360°
• „ KRONE SmartCut: sovrapposizione ottimale delle traiettorie delle lame, taglio eccellente

L'attacco rapido delle lame, i ridotti costi di manutenzione e la perfetta disposizione dei dischi con un taglio senza strisce sono solo alcuni dei motivi per scegliere una falciatrice EasyCut.

Cambio lame rapido: Per molti utilizzatori il sistema di attacco rapido delle lame è fondamentale. Le lame possono essere sostitute velocemente e facilmente sul posto. Successo grazie all‘esperienza Il successo delle falciatrici a dischi KRONE è riconducibile alla perfetta lavorazione, robustezza e alle molteplici caratteristiche peculiari. Con le falciatrici della serie EasyCut KRONE soddisfa le esigenze dettate dall‘utilizzo pratico. Le lame con attacco rapido, il ridotto costo delle parti soggette ad usura e la perfetta posizione dei dischi di taglio che permette di falciare senza perdite sono solo alcuni esempi che parlano a favore delle falciatrici a dischi EasyCut.

Scorrere con leggerezza: I pattini molto larghi in acciaio temprato proteggono la barra falciante, riducono la pressione di appoggio e non danneggiano la cotica erbosa. I pattini sono avvitati e possono essere sostituiti facilmente in caso di necessità.

Falciare più in alto: Le sovraslitte per stoppie con lunghezza maggiore di 80 mm permettono di aumentare l‘altezza di taglio di 30 o 50 mm a seconda del montaggio.

A protezione: I limitatori di battuta arrotondati posti tra i pattini proteggono la barra falciante. La forma della parte inferiore evita l‘accumulo di materiale. Il prodotto falciato scorre continuativamente senza intasamenti.

Minima usura: Le lame possono girare liberamente sui perni. In questo modo sono protette, non possono bloccarsi, subiscono una minor usura e sono auto-pulenti.

Taglio netto: Le lame strette con 112 mm di lunghezza e l‘ampia sovrapposizione delle traiettorie di taglio assicurano il taglio netto e il flusso omogeneo del foraggio.

Costi ridotti: Perni porta lame e pulitori usurati – su KRONE EasyCut non sono un problema poiché possono essere sostituiti a coppie. Su richiesta i perni possono essere sostituiti con apposite viti porta lame.

• „ Organi di trasmissione integralmente protetti per maggiore sicurezza
• „ Assenza di collisioni tra dischi limitrofi
• „ Esente da usura
• „ Rapida sostituzione delle spine, con costi minimi

Le collisioni possono causare danni e quindi costi di riparazione. KRONE offre con il sistema SafeCut la massima sicurezza. La protezione dei dischi di taglio dagli urti contro corpi estranei, premiata da DLG e disponibile per tutti i modelli EasyCut, è unica per sicurezza e comfort. SafeCut è componente integrale di ogni modello della gamma EasyCut F.

Protezione completa: I dischi di taglio delle falciatrici EasyCut sono perfettamente protetti: sono riparati poiché non sporgono oltre ai pattini e sono protetti singolarmente grazie al sistema SafeCut montato di serie.

Ideale: Durante la falciatura le spine elastiche di sicurezza non vengono sollecitate. Il gruppo cuscinetti è fissato mediante un dado e due bulloni. Le spine elastiche non subiscono affaticamento e la funzionalità del sistema è assicurata anche dopo un lungo e costante utilizzo.

[Translate to IT:] Jede Mähscheibe des Mähholmes ist einzeln abgesichert. Beim Auftreffen eines Fremdkörpers bricht der Spannstift infolge des Schlages. Danach dreht sich die Mähscheibe über das Gewinde an der Antriebswelle um 15 mm nach oben.

[Translate to IT:] Anstatt den Schlag voll auf die Stirnräder des Mähholmes zu leiten, scheren bei kurzfristiger Überlastung die Hohlspannstifte in der Antriebsritzelwelle ab. Die weiter ­laufende Ritzelwelle dreht über ihr Hubgewinde die Mähscheibe nach oben. Die Mähscheibe verlässt den Gefahrenbereich, ­befindet sich oberhalb der Messerlaufbahnen benachbarter Scheiben und geht nicht verloren. SafeCut verhindert ­Schäden am Stirnradantrieb und an benachbarten Scheiben. Das Aus­wechseln der Hohlspannstifte erfolgt in wenigen Minuten und ­verursacht kaum Kosten.

Falciatrici frontali in esecuzione spinta – Push

• „ A ridosso del trattore e compatta su strada
• „ Pressione di appoggio regolabile
• „ Perfetto adattamento al terreno grazie all'oscillazione in ogni direzione
• „ Barre falcianti con SmartCut e SafeCut

I modelli EasyCut sono leggeri e compatti, grazie al castello di tipo push con attacco diretto senza adattatore Weiste ed i teli di protezione tesi. Le barre in dotazione ai modelli EasyCut sono sempre lubrificate a vita e dotate di SmartCut e SafeCut.

[Translate to IT:] Der Anbaubock Push der geschobenen Frontmähwerke EasyCut F320/360 M und F 320 ist sehr kompakt aufgebaut. Das spart Gewicht und Baulänge und entlastet die Fronthydraulik.

[Translate to IT:] Dank der schräg nach vorne abfallenden gespannten Schutztücher bleibt die Oberfläche des Mähwerkes immer sauber.

[Translate to IT:] Auch auf der Straße sind die EasyCut F 320 M und F 320 mit ihren 3,16 m Schnittbreite sehr handlich. Mit eingeklappten Außenschutzen (optional hydraulisch) ist die Transportbreite nicht größer als 3,00 m.

[Translate to IT:] Mit dem optionalen, in sich beweglichen Teleskopoberlenker folgt der Mähholm allen Bodenkonturen und sorgt für ein perfektes Arbeitsergebnis.

[Translate to IT:] Da beide Unterlenkerbolzen in einem Langloch geführt werden, kann das Mähwerk quer zur Fahrtrichtung pendeln. Dies sorgt auch in unebenem Gelände immer für eine sehr gute Bodenanpassung. Mähwerk und Grasnarbe werden nachhaltig geschont.

Falciatrici frontali in esecuzione trainata – Pull

• „ Sospensione idraulica della barra di serie
• „ La pressione di appoggio è regolabile dalla cabina
• „ Perfetto adattamento al terreno grazie all'ampia escursione all'indietro e verso l'alto
• „ Protezione anteriore con ampia apertura

Le falciatrici frontali KRONE in esecuzione trainata sono perfettamente adatte ai terreni irregolari. In pianura o in montagna – le falciatrici frontali in esecuzione trainata Pull convincono con la loro enorme libertà di movimento e l'elevata escursione all'indietro e verso l'alto.

[Translate to IT:] Die gezogenen Frontmähwerke EasyCut F 320/360 M und F 320 lassen sich einfach und schnell ohne Weistedreieck direkt an den Schlepper anbauen. Der in den Anbaubock integrierte und von einem einfachwirkenden Steuergerät ­bediente Hydraulikzylinder hebt das Mähwerk weit aus, sodass am Vorgewende stets genügend Bodenfreiheit vorhanden ist.

[Translate to IT:] Die Mäheinheit wird im Schwerpunkt getragen. Dies sorgt für weite Pendelwege von bis zu 18 Grad. Auch in stark kupiertem Gelände bleibt so die Grasnarbe intakt. Bei Kontakt mit Fremdkörpern weicht die Mäheinheit nach hinten und oben aus, ohne Einfluss auf die Schnitthöhe.

[Translate to IT:] Der an einem Manometer ables­bare Auflagedruck lässt sich einfach hydraulisch vom Schlepper aus einstellen und den jeweiligen Bodenverhältnissen optimal ­anpassen. Über einen absperrbaren Kugelhahn lässt sich zwischen den Funktionen ­hoch/herunter, Absperrung und Entlastung ­wählen.

[Translate to IT:] Die schräg nach vorne abfallende Mäheinheit reduziert Ablagerungen auf dem federgespannten Schmutztuch. Dieser korrosionsfreie Schutz verhindert Steinschlagschäden, spart Gewicht und verbessert dadurch die Bodenanpassung des Mähwerkes.

[Translate to IT:] Der Frontschutz lässt sich weit öffnen und erleichtert die Wartungsarbeiten. Auf diese Weise ist der Klingenwechsel einfach und bequem. Eine Klingenbox ist bei allen Frontmähwerken serienmäßig.

[Translate to IT:] Bei den EasyCut F 320 Push und Pull sorgen jeweils zwei große aktive angetriebene Schwadleitrommeln für ein gleichmäßiges Schwad, das zwischen den Vorderreifen des Schleppers hindurchgeführt wird. Bei dem F 320 M / F 360 M Push und Pull hingegen setzte man auf Breitablage. Das Erntematerial wird auf der gesamten Mähbreite verteilt. Das spart Gewicht und sorgt für einen homogenen Trocknungsverlauf des Erntegutes.

• „ Ideali in montagna con trattori compatti
• „ Peso ridotto: assale anteriore meno sollecitato
• „ Costruzione compatta e maneggevole
• „ Attacco al baricentro oscillante

Le falciatrici frontali KRONE EasyCut F 280 M con 2,73 m, F 320 M con 3,16 m, e F 360 M con 3,60 m di larghezza operativa sono ideali per le regioni montane. La struttura compatta, il baricentro a ridosso del trattore, il taglio perfetto anche su pendii ripidi e l'attacco agevole anche a trattori leggeri e compatti sono vantaggiosi per l'uso in montagna.

Adattamento perfetto: La sospensione l‘ampio campo libero verso l‘alto e il basso, i pattini lunghi e il braccio superiore telescopico permettono l‘adattamento ottimale in tutte le direzioni. La distanza estremamente ridotta tra le ruote anteriori della trattrice e la barra falciante riduce il campo di oscillazione su terreni irregolari, incrementa la durata utile dell‘albero cardanico e rende la falciatrice frontale più compatta e maneggevole.

Pressione di appoggio regolabile: La pressione di appoggio può essere regolata facilmente mediante la regolazione della tensione della molla con guide forate e catene. Il braccio superiore telescopico opzionale permette un adeguamento ancora migliore al suolo in direzione longitudinale al senso di marcia.

Ampio campo di oscillazione: Grazie all‘ampio campo di oscillazione di oltre 30 cm le falciatrici EasyCut F 280 M, F 320 M e F 360 M svolgono un lavoro pulito anche su terreni ondeggianti e non danneggiano la cotica erbosa.

Con sospensione al baricentro: La sospensione delle falciatrici frontali EasyCut F 280 M, F 320 M e F 360 M non è centrale bensì al baricentro. La pressione di appoggio omogenea sull‘intera larghezza assicura il taglio pulito

• „ Robusto attacco con asse di rotazione unico
• „ Elevata produttività
• „ Azionamento tramite alberi cardanici senza perdite di carico
• „ Nessun attacco idraulico richiesto
• „ Due tamburi supplementari opzionali per falciare sui pendii

Il ridotto peso delle falciatrici EasyCut M (a partire da 500 kg) permette di lavorare con sicurezza su ogni tipo di appezzamento. Non sono necessari attacchi idraulici. Attacco e distacco sono facili e veloci. I punti di attacco della barra si trovano dietro ai tamburi, ideale per il flusso omogeneo del prodotto.

Trasmissione potente: L‘ottimale trasmissione della forza dalla trattrice alla barra falciante è assicurata anche in condizioni di lavorio gravose dall‘utilizzo di cardani e ingranaggi.

Andana centrale: La rotazione dei dischi e dei tamburi falcianti verso il centro (senso di rotazione A) permette il deposito di una andana centrale con flusso di prodotto costante. Le andane depositate sono ottimali per le successive operazioni di raccolta.

Ideale in pendenza: Due tamburi falcianti opzionali e specifiche lamiere permettono il flusso omogeneo del prodotto falciato anche in forte pendenza e anche se la falciatura avviene perpendicolarmente rispetto alla pendenza.

Versatili: Le falciatrici frontali sono versatili. Sono ideali non solo per lavorare in pendenza ma anche in abbinamento a falciatrici posteriori laterali.

Compatte su strada: Ripiegando le protezioni esterne la larghezza delle falciatrici frontali EasyCut F 280 M e F 320 M non supera i 3 metri. EasyCut 360 M ha una larghezza di trasporto di 3,45 metri ed è studiata appositamente per alcuni mercati. In opzione sono disponibili protezioni con sistema di azionamento idraulico.

• „ Tamburi azionati attivamente per il deposito entro la carreggiata del trattore
• „ Deposito omogeneo del prodotto
• „ Flusso del prodotto continuo

Le falciatrici KRONE EasyCut F 280 e F 320 sono dotate di ampi tamburi forma-andana. Sono disposti a sinistra e destra, posteriormente ai tamburi, sono azionati dalla barra e convogliano con continuità il prodotto falciato. Le ruote del trattore passano a fianco dell'andana soffice, non sopra – ideale per la successiva raccolta senza perdite.

Tamburi forma andana attivi: l‘intera larghezza di taglio viene depositata in una sola andana poiché su EasyCut F 280 e F 320 tutti i dischi falcianti girano verso il centro. I tamburi forma andana azionati balla barra di taglio deviano il flusso e contemporaneamente svolgono la funzione di pulitori. Grazie all‘elevata capacità di lavorazione è assicurato anche in pendenza il deposito di andane perfette.

Taglio perfetto – funzionamento equilibrato Gli ingranaggi cilindrici sovradimensionati della trasmissione principale assicurano il funzionamento equilibrato e la perfetta trasmissione delle forze. Gli ingranaggi di minori dimensioni delle trasmissioni secondarie azionano sempre un solo disco falciante. I tamburi forma andana sono azionati dagli ingranaggi della trasmissione principale.

Diretta: L‘azionamento avviene mediante quattro cinghie con tenditore automatico e mediante una scatola di rinvio angolare dal tamburo forma andana al gruppo falciante. Lo scatto libero è di serie e integrato nell‘albero cardanico.

Andane strette: Su EasyCut F 320 possono essere montati, sopra ai tamburi forma andana bassi di serie, appositi tamburi alti disponibili in opzione. La larghezza dell‘andana si riduce così di circa 40 cm permettendo l‘utilizzo anche con trattrici con carreggiata stretta.

Andane larghe: Per il deposito largo EasyCut F 320 è dotata oltre che di tamburi esterni alti anche di tamburi forma andana interni bassi. Il deposito largo è ideale per l‘utilizzo in combinazione a falciatrici posteriori a deposito largo.

• „ Compatta e ravvicinata
• „ Ampio spazio di movimento
• „ Braccio superiore telescopico opzionale
• „ Senza attacchi idraulici

Le falciatrici KRONE convincono con maneggevolezza, attacco e funzionalità. La falciatrice in esecuzione spinta è compatta e leggera. Castello oscillante, attacco al baricentro, ridotta distanza rispetto alle ruote anteriori del trattore con lo spazio per l'oscillazione: queste le basi per il taglio perfetto, la ricrescita rapida ed il foraggio pulito.

Pressione di appoggio regolabile: La pressione di appoggio può essere regolata tramite le molle di trazione mediante segmenti forati e catene. La corretta pressione di appoggio permette la falciatura omogenea e una elevata produttività.

Sempre adatte EasyCut F 280 e F 320 seguono ogni profilo del terreno, sia in senso trasversale che parallelo alla direzione di marcia. L‘ampio campo di oscillazione e lo spazio libero verso l‘alto e il basso sono ideali per condizioni estreme con fondi particolarmente sconnessi. La costruzione compatta e la buona visibilità facilitano i trasferimenti su strada e il lavoro in campo. Grazie alla vicinanza alla trattrice il movimento delle parallele anteriori si riduce, con minori sollecitazioni sul cardano.

Sempre corretta: Grazie al braccio telescopico superiore disponibile in opzione la barra falciante segue esattamente il profilo del terreno e l‘altezza di taglio rimane costante.

Delicato sulla cotica erbosa: L‘ampia superficie di appoggio assicura anche in condizioni estreme l‘adattamento perfetto e il mantenimento dell‘altezza di lavoro. La ridotta pressione di appoggio facilita lo scorrimento della falciatrice. La cotica erbosa non viene danneggiata.

Ideale: Grazie all‘ampio campo di oscillazione di complessivi 40 cm a sinistra e a destra le falciatrici seguono ogni profilo del terreno, non danneggiano la cotica erbosa e permettono l‘ottenimento di foraggio senza impurità.

Comodo e automatico: Le molle di trazione integrate nel timone assicurano il mantenimento in posizione orizzontale della barra falciante al sollevamento della falciatrice. L‘ammortizzatore idraulico assorbe le oscillazioni laterali incrementando il comfort di marcia.

Protezione totale: Le coperture laterali e anteriori sono protette sui bordi da profili in gomma che evitano danni in caso di collisioni e assicurano il mantenimento nel tempo della falciatrice.

Sospensione al baricentro: Grazie alla pressione di appoggio costante sull‘intera larghezza di lavoro le falciatrici frontali EasyCut F 280 e EasyCut F 320 sono soggette a ridotta usura, sono leggere e lavorano in modo impeccabile.

Ripiegando le protezioni esterne la larghezza delle falciatrici frontali EasyCut F 280e F 320 non supera la larghezza di trasporto massima ammessa in molti Paesi, pari a 3 metri. In opzione sono disponibili protezioni con sistema di azionamento idraulico che necessitano di un attacco idraulico a doppio effetto.

Sicuri su strada: La struttura inseribile per il dispositivo di illuminazione opzionale e tabelle segnaletiche fa parte della dotazione standard delle falciatrici frontali KRONE. Il sistema di illuminazione permette la massima sicurezza nei trasferimenti.

Varianti dotate di condizionatore a flagelli

• „ Utilizzo facile e rapido
• „ Deflettori opzionali per andana larga
• „ Regolazione libera della larghezza dell'andana
• „ Variatore di giri; intensità di condizionamento regolabile

Il condizionatore CV KRONE tratta il prodotto sull'intera larghezza di lavoro grazie ai flagelli a V in acciaio, caratterizzati da un'ottima presa. Il generoso diametro di 64 cm e la disposizione a spirale dei flagelli assicurano un flusso costante di prodotto, elevata produttività ed un'ottimo condizionamento.

Condizionatore a flagelli a V: Il condizionatore CV con flagelli ad elevata presa in acciaio temprato lavorano il foraggio sull‘intera larghezza di taglio. Il flusso omogeneo del prodotto ne assicura il trattamento ottimale.

Andana o spandimento largo: Entrambi sono possibili. La larghezza dell‘andana viene determinata tramite lamiere forma andana laterali regolabili. Lamiere opzionali permettono la distribuzione del prodotto sull‘intera larghezza.

600 o 900 G/min: Quattro cinghie assicurano l‘azionamento potente del condizionatore CV. Sostituendo la puleggia il condizionatore CV può essere utilizzato a scelta a 600 o 900 G/min.

[Translate to IT:] Leicht lässt sich der Abstand zwischen den Zinken und dem Riffelblech über das fein abgestufte Raster verstellen. Mit geringer werdendem Abstand erhöht sich der Grad der Aufbereitung.

La distanza tra i flagelli e la lamiera bugnata è facilmente regolabile grazie alla precisa scala. Con la diminuzione della distanza aumenta l'intensità di condizionamento.

Varianti con condizionatore a rulli (rulli in poliuretano o M-Rolls)

• „ Flusso continuo di prodotto grazie ai 25 cm di diametro dei rulli
• „ Elevata produttività grazie ai rulli ad azionamento attivo
• „ Condizionamento ottimale grazie ai rulli profilati con effetto ingranaggio
• „ Condizionatore a rulli, a scelta con rulli in poliuretano oppure come M-Rolls con profilo in acciaio

Il foraggio ricco di foglie, come l'erba medica ed il loietto, richiede un condizionamento differente rispetto ai foraggi erbosi. I condizionatori a rulli CR lavorano con particolare delicatezza. Le minute foglie ad alto contenuto proteico restano intatte, per un foraggio ad elevato valore. L'ampia superficie di deposito accelera l'essiccazione.

Piena potenza: L‘azionamento dei rulli avviene mediante ingranaggi. La trasmissione del rullo inferiore è integrata nella trasmissione della barra falciante. 250 mm di diametro: I grandi rulli condizionatori sono potenti e lavorano senza problemi e con ridotto assorbimento di potenza anche in presenza di grandi masse di prodotto. Il rivestimento in poliuretano ne garantisce la massima durata.

Con presa: I rulli condizionatori profilati coprono l‘intera larghezza con effetto a ingranaggio. L‘effetto ingranaggio porta a una lavorazione intensiva del foraggio. La distanza tra i rulli, la pressione e le lamiere forma andana possono essere regolate senza scatti.

I rulli ben dimensionati del condizionatore CR garantiscono un flusso continuo di prodotto, e convincono con un ridotto fabbisogno di potenza.

Doppia potenza: per condizioni di lavoro estreme il condizionatore a rulli può essere dotato di rullo superiore attivo. La trasmissione sincronizzata avviene tramite ingranaggi dalla trasmissione del rullo inferiore.

[Translate to IT:] Die gegenläufigen Walzen greifen ineinander und üben so eine quetschende Bewegung auf das Erntegut aus. Die M-Profile lassen dabei ausreichend Freiraum für das Futter. Das Ergebnis: eine gleichmäßige, intensive Aufbereitung für homogene Trocknungsverläufe ohne Bröckelverluste; ideal zum Beispiel für die Bergung von Luzerne.

I rulli ruotano tra loro contrapposti, il lori profili si ingranano assicurando così lo schiacciamento del prodotto. I profili ad M lasciano ampio spazio al foraggio. Il risultato: un condizionamento efficace ed intensivo per un'essiccatura omogenea senza perdite di prodotto; ideale ad esempio nel caso dell'erba medica.

• „ Larghezza di lavoro: 3,16 m
• „ Disponibile in esecuzione spinta (Push) o trainata (Pull)
• „ Flagelli in acciaio o rulli profilati per un condizionamento intensivo

Le falciatrici frontali F 320 con condizionatore a flagelli (CV) o a rulli (CR) sono le specialiste per il foraggio di elevata qualità. L'ampio diametro dell'albero dei flagelli (64 cm) e dei due rulli (25 cm cd.) assicurano la migliore qualità di condizionamento anche con prodotto abbondante.

Le falciatrici in esecuzione trainata presentano un'elevata escursione verso l'alto e all'indietro, utile sui terreni scoscesi o in caso di impatti.

Il cilindro idraulico montato nel castello di attacco permette l'ampio sollevamento della barra. Questo assicura anche sui terreni irregolari sempre un'adeguata luce da terra. In questo modo con una combinata butterfly si ha spazio sufficiente per andane voluminose anche in capezzagna.

Le protezioni esterne possono essere ripiegate, mantenendo così i 3 m di larghezza di trasporto. In opzione è disponibile il ribaltamento idraulico comandato.

[Translate to IT:] Der Wegfall des Weistedreiecks schafft im Anbaubock viel Platz. Die geschobene Bauweise überzeugt durch den kompakten Aufbau, das geringe Gewicht und damit noch bessere Schonung der Grasnarbe. Das Querpendeln übernehmen die Unterlenker des Traktors. Bei der gezogenen Variante sind die Entlastungfedern in die Aufhängung des Mähholms integriert. Die Anpassung des Auflagedruckes erfolgt über nur eine Einstellspindel.

L'assenza dell'adattatore Weiste crea spazio nel castello di attacco. L'esecuzione spinta è caratterizzata dall'attacco compatto e dal peso ridotto con ancora maggiore vantaggio per la cotica erbosa. Gli attacchi inferiori permettono l'oscillazione trasversale. Nella variante trainata le molle di sospensione sono integrate nell'attacco presente sulla barra. Un mandrino permette la regolazione della pressione di appoggio.

[Translate to IT:] Für alle aktuellen Modelle ohne Weistedreieck ist optional ein DLG-zertifiziertes Kamerasystem erhältlich. Unübersichtliche Verkehrssituationen kann der Fahrer dank eines geteilten Bildschirms schneller überblicken. Somit sind zum Beispiel enge Feldausfahrten auch ohne Einweiser keine Gefahr mehr. im Lieferumfang enthalten sind zwei ­Kameras und alle benötigten Kabel sowie ein Monitor.

Per tutti gli attuali modelli privi di adattatore Weiste è disponibile un sistema video opzionale, certificato DLG. Grazie ad esso l'autista sarà in grado di monitorare su uno schermo multi-immagine le situazioni critiche nel traffico. Risultano così meno pericolose le immissioni su strada pubblica, anche senza assistenza a terra. L'opzione è composta da due telecamere, dai cablaggi e da un monitor.

• „ 3,60 m di larghezza operativa, 3,45 m di larghezza di trasporto
• „ Flagelli in acciaio o rulli profilati per un condizionamento intensivo
• „ Disponibile in esecuzione spinta (Push) o trainata (Pull)

Anche le falciatrici EasyCut F 360 CV e CR sono disponibili in esecuzione spinta o trainata. La larghezza operativa di 3,60 m permette l'impiego di carreggiate ampie, pneumatici larghi e trattori di elevata larghezza. La sovrapposizione maggiore in caso di abbinamento a falciatrici posteriori permette una maggiore larghezza operativa totale ed un taglio pulito sui pendii e
nelle curve.

Sospensione con molle regolabili centralmente tramite mandrino assicurano pressione di appoggio ottimale e falciature perfette. Le molle sono integrate nel castello di attacco della barra trainata e non devono essere manipolate durante l'attacco o la rimozione.

I modelli KRONE EasyCut F 360 CV e CR sono disponibili opzionalmente in esecuzione con barra trainata. Questa può spostarsi all'indietro e verso l'alto offrendo maggiore sicurezza in caso di impatto contro corpi estranei.

L'esecuzione trainata della falciatrice è caratterizzata da un'oscillazione laterale di oltre 30 cm. Questo permette di operare efficientemente anche su terreni irregolari.

Nell'esecuzione trainata il cilindro idraulico integrato nel castello di attacco assicura un'elevata luce da terra in capezzagna o sui terreni irregolari. Si supera ogni situazione grazie anche al sollevamento dei bracci del trattore.

A compressione: EasyCut F 360 CV e F 360 CR con sospensione a compressione sono compatte e semplici. Queste falciatici con condizionatore e 3,60 m di larghezza di lavoro sorprendono per il loro ridotto peso e per la qualità della falciatura.

Scorrere: Molle di scarico regolabili assicurano pressione di appoggio ottimale e scorrimento leggero della barra falciante sul suolo. Il braccio telescopico superiore permette risultati di taglio perfetti su terreni ondulati.

Robusto: Trattori con potenze elevate e maggior peso delle macchine rendono fondamentale la presenza di punti di aggancio stabili e robusti. Il sistema di aggancio a tre punti è strutturato per sopportare elevate sollecitazioni e per facilitare le operazioni di aggancio e sgancio.

• „ Prima barra ripiegabile sul mercato
• „ 4,04 m di larghezza operativa con meno di 3 m su strada
• „ Massima sovrapposizione ed elevata produttività
• „ Sospensione idraulica di serie
• „ Scatola di rinvio brandeggiabile
• „ Condizionamento intensivo grazie ai flagelli in acciaio

Premiata da DLG con la medaglia d'argento Agritechnica 2019: la prima barra falciante ripiegabile KRONE è sinonimo di massima produttività abbinata alla massima sovrapposizione di taglio ed elevata sicurezza su strada. Un sistema idraulico di ingranaggi di rotazione permette il ripiegamento della barra falciante comodamente dalla cabina, senza il disaccoppiamento del gruppo di trasmissione e mantenendo il numero di cicli reciproco dei dischi di falciatura.