• „ Attacco rapido delle lame per intervenire velocemente sulle lame
• „ SafeCut: protezione dei singoli dischi di taglio
• „ SmartCut: sovrapposizione ottimale delle traiettorie delle lame
• „ Condizionatori: variante CV con denti a V in acciaio oppure variante CR con rulli in poliuretano
  - M-Rolls
•  Modelli M compatti
• „ Modelli con tamburi forma-andana attivi

• „ Larghezze di lavoro da 2,71 m a 4,04 m
• „ Barra di taglio spinta (Push) o trainata (Pull)
• „ Con o senza condizionatore
• „ Modelli M compatti
• „ Modelli con tamburi forma-andana attivi
• EasyCut F 400 Fold e F 400 CV Fold con barra falciante ripiegabile

La gamma EasyCut F comprende gruppi di falciatura frontali innovativi con larghezze di lavoro dai 2,71 m fino ai 4,04 m, disponibili anche con condizionatore rulli. Per le regioni montane sono disponibili modelli specializzati, compatti e leggeri. I modelli dotati di tamburi forma-andana attivi evitano i transiti sul prodotto, una volta deposto a terra.

Le falciatrici con condizionatore spargono o depositano andane. Questi modelli, destinati ai contoterzisti ed agli agricoltori professionali, sono perfetti anche per essere combinate con falciatrici portate posteriori.

EasyCut F 280 M, F 320 M, F 360 M - Falciatrici frontali EasyCut della serie M con ridotto peso – ideali per pendii ripidi o per distribuire il prodotto falciato. I punti di aggancio sono posizionati in modo da permetterne l‘uso anche con trattori compatti e specializzati.

EasyCut F 280, F 320, F 360 - Le falciatrici frontali con larghezza di lavoro da 2,71 a 3,57 m. e tamburi forma andana attivo. Sulle falciatrici EasyCut F 320 e F 360 la larghezza dell‘andana può essere modificata sostituendo il tamburo forma andana.

• „ Barra falciante integralmente saldata; robusta, sigillata e lubrificata a vita
• „ Azionamento a satelliti con ingranaggi robusti: funzionamento fluido ed ottima trasmissione di forza
• „ Senza pattino interno; per una falciatura fluida

La barra falciante, integralmente saldata, rispetta le più severe norme di qualità e mantiene anche dopo anni di utilizzo la tenuta stagna e la forma. Le ampie ruote dentate in bagno d'olio resistono alle sollecitazioni più gravose e convincono con un funzionamento particolarmente fluido.

La barra falciante integralmente saldata è esente da manutenzione, mantiene la sua tenuta stagna e la sua forma. Particolari processi di pulizia attuati durante la produzione permettono la lubrificazione a vita e rendono superflui gli usuali cambi dell'olio.

A tenuta stagna ed estremamente robuste: Le barre falcianti completamente saldate e ad ingrassaggio permanente. Investimenti effettuati nei più moderni sistemi di saldatura automatizzata e tecnologie CNC permettono di raggiungere elevatissimi standard di qualità, essenziali poiché la barra falciante è il cuore di ogni falciatrice.

L‘originale: La trasmissione a satelliti nel corpo falciante – Sviluppata da KRONE e impiegata con successo in tutto il mondo, già dal 1989: Ruote dentate cilindriche sovradimensionate con 66 denti ripartiscono le forze in modo ottimale sull‘intero gruppo falciante. Grazie al grande diametro, le ruote dentate girano più lentamente e più denti sono sempre in contatto. Il risultato è il funzionamento estremamente regolare, senza perdite di potenza e con minore usura complessiva. Ognuna delle ruote dentate della trasmissione secondaria, montate in posizione molto avanzata, aziona un singolo disco ed è perciò sottoposta a sollecitazioni ridotte.

La trasmissione della barra falciante è garantita da una scatola di rinvio angolare posta direttamente dietro al tamburo interno. Questo garantisce durante il lavoro a bordo campo o in appezzamenti cuneiformi assenza di intasamenti.

• „ Profilo cavo cuneiforme per un taglio pulito
• „ Robuste ruote dentate con doppi cuscinetti ben distanziati
• „ Deposito in andana o spargimento largo secondo le esigenze

Tagliare basso sui prati e sui pascoli, più alto con il foraggio a stelo lungo – tutto questo è reso possibile dal profilo cuneiforme della vasca, con le sue ampie possibilità di regolazione. Con una falciatrice EasyCut lavorate senza intoppi e con ottimi risultati.

I modelli EasyCut dotati di senso di rotazione B depositano il prodotto sparso ed allargato. Tutti i dischi ruotano appaiati. Il prodotto falciato viene così deposto sparso per l'intera larghezza della falciatrice, essiccandosi omogeneamente e più rapidamente.

Per evitare che il prodotto falciato venga schiacciato delle ruote del trattore i supporti dei dischi sono posizionati in modo tale che ruotino verso il centro. EasyCut F 280 e F 320 dotate di senso di rotazione A depositano un'andana singola.

Comodo: In caso di necessità le ruote dentate posizionate sotto ai dischi e disposte a eccentrico sui supporti dei cuscinetti possono essere estratte insieme ai cuscinetti dalla parte superiore della barra falciante, quelle della trasmissione principale invece dal lato.

Falciare senza strisce: Poiché, in caso di accoppiamento, i dischi di taglio girano sia verso il retro sia in direzione opposta al senso di marcia, per ottenere una falciatura completa e pulita la sovrapposizione delle traiettorie delle lame deve essere perfetta. Per questo motivo la sovrapposizione della traiettoria delle lame dei dischi divergenti è maggiore, condizione ideale per falciatura completa, anche con foraggio giovane o raccolto leggero. La minor sovrapposizione della traiettoria per i dischi convergenti agevola invece il flusso di grandi quantità di prodotto.

• „ Attacco rapido delle lame per intervenire velocemente sulle lame
• „ Costruzione modulare dei dischi di falciatura
• „ Usura ridottissima delle lame: campo di brandeggio delle lame di 360°
• „ Taglio eccellente grazie a KRONE SmartCut: sovrapposizione ottimale delle traiettorie delle lame

L'attacco rapido delle lame, i ridotti costi di manutenzione e la perfetta disposizione dei dischi con un taglio senza strisce sono solo alcuni dei motivi per scegliere una falciatrice EasyCut.

Costi ridotti: Perni porta lame e pulitori usurati – su KRONE EasyCut non sono un problema poiché possono essere sostituiti a coppie. Su richiesta i perni possono essere sostituiti con apposite viti porta lame.

Taglio netto: Le lame strette con 112 mm di lunghezza e l‘ampia sovrapposizione delle traiettorie di taglio assicurano il taglio netto e il flusso omogeneo del foraggio.

Minima usura: Le lame possono girare liberamente sui perni. In questo modo sono protette, non possono bloccarsi, subiscono una minor usura e sono auto-pulenti.

A protezione: I limitatori di battuta arrotondati posti tra i pattini proteggono la barra falciante. La forma della parte inferiore evita l‘accumulo di materiale. Il prodotto falciato scorre continuativamente senza intasamenti.

Falciare più in alto: Le sovraslitte per stoppie con lunghezza maggiore di 80 mm permettono di aumentare l‘altezza di taglio di 30 o 50 mm a seconda del montaggio.

Scorrere con leggerezza: I pattini molto larghi in acciaio temprato proteggono la barra falciante, riducono la pressione di appoggio e non danneggiano la cotica erbosa. I pattini sono avvitati e possono essere sostituiti facilmente in caso di necessità.

Cambio lame rapido: Per molti utilizzatori il sistema di attacco rapido delle lame è fondamentale. Le lame possono essere sostitute velocemente e facilmente sul posto. Successo grazie all‘esperienza Il successo delle falciatrici a dischi KRONE è riconducibile alla perfetta lavorazione, robustezza e alle molteplici caratteristiche peculiari. Con le falciatrici della serie EasyCut KRONE soddisfa le esigenze dettate dall‘utilizzo pratico. Le lame con attacco rapido, il ridotto costo delle parti soggette ad usura e la perfetta posizione dei dischi di taglio che permette di falciare senza perdite sono solo alcuni esempi che parlano a favore delle falciatrici a dischi EasyCut.

• „ Organi di trasmissione integralmente protetti per maggiore sicurezza
• „ Assenza di collisioni tra dischi limitrofi
• „ Esente da usura
• „ Rapida sostituzione delle spine, con costi minimi

Le collisioni possono causare danni e quindi costi di riparazione. KRONE offre con il sistema SafeCut la massima sicurezza. La protezione dei dischi di taglio dagli urti contro corpi estranei, premiata da DLG e disponibile per tutti i modelli EasyCut, è unica per sicurezza e comfort. SafeCut è componente integrale di ogni modello della gamma EasyCut F.

Anziché trasmettere il colpo alle ruote dentate della barra, in caso di impatto si spezza la spina inserita nell'albero di trasmissione del supporto. L'albero continua a ruotare facendo si che il disco si avviti verso l'alto. Il disco di taglio a qual punto è lontano dalla zona di pericolo, si trova al di sopra delle traiettorie delle lame dei dischi limitrofi e non può essere perso. SafeCut evita danni alle ruote dentate principali ed ai dischi di taglio limitrofi. La sostituzione delle spine avviene in pochi minuti e non comporta costi.

Ogni singolo disco è protetto singolarmente. In presenza di un corpo estraneo la spina in seguito all'impatto si spezza. A quel punto il disco sale di circa 15 mm avvitandosi sull'albero del supporto.

Ideale: Durante la falciatura le spine elastiche di sicurezza non vengono sollecitate. Il gruppo cuscinetti è fissato mediante un dado e due bulloni. Le spine elastiche non subiscono affaticamento e la funzionalità del sistema è assicurata anche dopo un lungo e costante utilizzo.

Protezione completa: I dischi di taglio delle falciatrici EasyCut sono perfettamente protetti: sono riparati poiché non sporgono oltre ai pattini e sono protetti singolarmente grazie al sistema SafeCut montato di serie.

• „ Compatto sul trattore e sulla strada
• „ Pressione di appoggio regolabile
• „ Perfetto adattamento al terreno grazie all'oscillazione in ogni direzione
• „ Barre falcianti con SmartCut e SafeCut

I modelli EasyCut sono leggeri e compatti, grazie al castello di tipo push con attacco diretto senza adattatore Weiste ed i teli di protezione tesi. Le barre in dotazione ai modelli EasyCut sono sempre lubrificate a vita e dotate di SmartCut e SafeCut.

I due bracci inferiori sono inseriti in un foro allungato e permettono l'oscillazione trasversale della barra. Questo assicura anche sui terreni particolarmente scoscesi l'ottimo adattamento al terreno. Questo preserva la falciatrice e la cotica erbosa.

L'opzionale attacco superiore telescopico permette alla barra di seguire l'andamento del terreno assicurando risultati perfetti.

Anche con 3,16 m di larghezza operativa EasyCut F 320 M e F 320 risultano molto maneggevoli su strada.Con le protezioni esterne ripiegate (in opzione idraulicamente) la larghezza di trasporto non supera i 3,00 m.

La superficie della falciatrice resta sempre pulita grazie ai teli di protezione tesi ed inclinati in avanti.

Il castello Push in dotazione alle falciatrici frontali spinte EasyCut F 320/360 M e F 320 è molto compatto.Risultano ridotti peso, sporgenza e carico sul sollevatore anteriore.

Cavalletto d'attacco Pull trainato

• „ Sospensione idraulica della barra di serie
• „ La pressione di appoggio regolabile in modo semplice dalla cabina
• „ Perfetto adattamento al terreno grazie all'ampia escursione all'indietro e verso l'alto
• „ Protezione anteriore con ampia apertura per una comoda manutenzione

Le falciatrici frontali KRONE in esecuzione trainata sono perfettamente adatte ai terreni irregolari. In pianura o in montagna – le falciatrici frontali in esecuzione trainata Pull convincono con la loro enorme libertà di movimento e l'elevata escursione all'indietro e verso l'alto.

Nei modelli EasyCut F 320 Push e Pull sono presenti due tamburi azionati attivamente in grado di convogliare il prodotto tra le ruote anteriori del trattore assicurando la formazione di andane omogenee. Nei modelli F 320 M e F 360 M il deposito è invece allargato. Il prodotto falciato viene sparso per l'intera larghezza operativa. La falciatrice pesa meno e si ottiene un essiccamento omogeneo del prodotto.

L'ampia apertura della protezione anteriore facilita la manutenzione. La sostituzione delle lame risulta facile e comodo. Tutte le falciatrici frontali sono dotate di box porta lame.

La falciatrice inclinata in avanti evita che si depositi lo sporco sui teli di protezione tesi. Quest'ultimi hanno una superficie anticorrosione, impediscono la proiezione di sassi, risparmiano peso e migliorando l'adattamento al terreno.

La pressione di appoggio è verificabile dal manometro ed è regolabile idraulicamente dal trattore, adattandosi così perfettamente alle differenti condizioni del terreno.Un rubinetto a sfera bloccabile permette di scegliere tra le funzioni abbassare/alzare, chiudere e scaricare.

La barra è attaccata al suo punto baricentrico. Con l'ampio spazio di oscillazione sino a 18 gradi viene preservata la cotica erbosa in ogni condizione operativa. L'escursione all'indietro e verso l'alto in caso di impatto contro ostacoli non influisce sull'altezza di taglio.

Le falciatrici frontali EasyCut F 320/360 M e F 320 sono rapidamente attaccabili al trattore e non richiedono l'impiego di un adattatore Weiste. Il cilindro idraulico a semplice effetto, integrato nel castello di attacco, assicura l'ampio sollevamento della falciatrice, garantendo sempre adeguata luce da terra anche sui pendii.

• Ideali con trattori compatti nelle regioni montagnosse
• Peso proprio ridotto minore sollecitazione sull'asse anteriore
• Versione costruttiva corta per una maggiore maneggevolezza
• Sospensione al baricentro con telaio oscillante

I gruppi di falciatura frontali KRONE EasyCut F 280 M con 2,73 m, F 320 M con 3,16 m, e F 360 M con 3,60 m di larghezza di lavoro sono ideali per le regioni montane. La struttura compatta, il baricentro a ridosso del trattore, il taglio perfetto anche su pendii ripidi e l'attacco agevole anche a trattori leggeri e compatti sono vantaggiosi per l'uso in montagna.

Con sospensione al baricentro: La sospensione delle falciatrici frontali EasyCut F 280 M, F 320 M e F 360 M non è centrale bensì al baricentro. La pressione di appoggio omogenea sull‘intera larghezza assicura il taglio pulito

Ampio campo di oscillazione: Grazie all‘ampio campo di oscillazione di oltre 30 cm le falciatrici EasyCut F 280 M, F 320 M e F 360 M svolgono un lavoro pulito anche su terreni ondeggianti e non danneggiano la cotica erbosa.

Pressione di appoggio regolabile: La pressione di appoggio può essere regolata facilmente mediante la regolazione della tensione della molla con guide forate e catene. Il braccio superiore telescopico opzionale permette un adeguamento ancora migliore al suolo in direzione longitudinale al senso di marcia.

Adattamento perfetto: La sospensione l‘ampio campo libero verso l‘alto e il basso, i pattini lunghi e il braccio superiore telescopico permettono l‘adattamento ottimale in tutte le direzioni. La distanza estremamente ridotta tra le ruote anteriori della trattrice e la barra falciante riduce il campo di oscillazione su terreni irregolari, incrementa la durata utile dell‘albero cardanico e rende la falciatrice frontale più compatta e maneggevole.

• Robusto attacco telaio oscillante con asse di rotazione unico
• Elevata produttività
• Trasmissione ad accoppiamento di forza tramite alberi cardanici.
• Nessun attacco idraulico richiesto
• Due tamburi di falciatura supplementari opzionali per falciare sui pendii

Il ridotto peso dei gruppi di falciatura frontali EasyCut M (a partire da 500 kg) permette di lavorare con sicurezza su ogni tipo di terreno. Non sono necessari attacchi idraulici. Attacco e distacco sono facili e veloci. I punti di attacco della barra falciante si trovano direttamente dietro i tamburi, ideale per il flusso omogeneo del foraggio.

Compatte su strada: Ripiegando le protezioni esterne la larghezza delle falciatrici frontali EasyCut F 280 M e F 320 M non supera i 3 metri. EasyCut 360 M ha una larghezza di trasporto di 3,45 metri ed è studiata appositamente per alcuni mercati. In opzione sono disponibili protezioni con sistema di azionamento idraulico.

Ideale in pendenza: Due tamburi falcianti opzionali e specifiche lamiere permettono il flusso omogeneo del prodotto falciato anche in forte pendenza e anche se la falciatura avviene perpendicolarmente rispetto alla pendenza.

Andana centrale: La rotazione dei dischi e dei tamburi falcianti verso il centro (senso di rotazione A) permette il deposito di una andana centrale con flusso di prodotto costante. Le andane depositate sono ottimali per le successive operazioni di raccolta.

Trasmissione potente: L‘ottimale trasmissione della forza dalla trattrice alla barra falciante è assicurata anche in condizioni di lavorio gravose dall‘utilizzo di cardani e ingranaggi.

• Tamburi forma-andana azionati attivamente per il deposito entro la carreggiata del trattore
• Deposito omogeneo del foraggio
• Flussodi materiale continuo

Le falciatrici KRONE EasyCut F 280 e F 320 sono dotate di ampi tamburi forma-andana. Sono disposti a sinistra e destra, posteriormente ai tamburi, sono azionati dalla barra e convogliano con continuità il prodotto falciato. Le ruote del trattore passano a fianco dell'andana soffice, non sopra:  ideale per il successivo prelievo senza perdite.

Andane larghe: Per il deposito largo EasyCut F 320 è dotata oltre che di tamburi esterni alti anche di tamburi forma andana interni bassi. Il deposito largo è ideale per l‘utilizzo in combinazione a falciatrici posteriori a deposito largo.

Andane strette: Su EasyCut F 320 possono essere montati, sopra ai tamburi forma andana bassi di serie, appositi tamburi alti disponibili in opzione. La larghezza dell‘andana si riduce così di circa 40 cm permettendo l‘utilizzo anche con trattrici con carreggiata stretta.

Diretta: L‘azionamento avviene mediante quattro cinghie con tenditore automatico e mediante una scatola di rinvio angolare dal tamburo forma andana al gruppo falciante. Lo scatto libero è di serie e integrato nell‘albero cardanico.

Taglio perfetto – funzionamento equilibrato Gli ingranaggi cilindrici sovradimensionati della trasmissione principale assicurano il funzionamento equilibrato e la perfetta trasmissione delle forze. Gli ingranaggi di minori dimensioni delle trasmissioni secondarie azionano sempre un solo disco falciante. I tamburi forma andana sono azionati dagli ingranaggi della trasmissione principale.

Tamburi forma andana attivi: l‘intera larghezza di taglio viene depositata in una sola andana poiché su EasyCut F 280 e F 320 tutti i dischi falcianti girano verso il centro. I tamburi forma andana azionati balla barra di taglio deviano il flusso e contemporaneamente svolgono la funzione di pulitori. Grazie all‘elevata capacità di lavorazione è assicurato anche in pendenza il deposito di andane perfette.

• „ Compatta e ravvicinata
• „ Ampio spazio di movimento
• „ Braccio superiore telescopico opzionale
• „ Senza attacchi idraulici
• Combinazione perfetta con il gruppo di falciatura EasyCut B

Le falciatrici KRONE convincono con maneggevolezza, attacco e funzionalità. La falciatrice in esecuzione spinta è compatta e leggera. Castello oscillante, attacco al baricentro, ridotta distanza rispetto alle ruote anteriori del trattore con lo spazio per l'oscillazione: queste le basi per il taglio perfetto, la ricrescita rapida ed il foraggio pulito.

Sicuri su strada: La struttura inseribile per il dispositivo di illuminazione opzionale e tabelle segnaletiche fa parte della dotazione standard delle falciatrici frontali KRONE. Il sistema di illuminazione permette la massima sicurezza nei trasferimenti.

Ripiegando le protezioni esterne la larghezza delle falciatrici frontali EasyCut F 280e F 320 non supera la larghezza di trasporto massima ammessa in molti Paesi, pari a 3 metri. In opzione sono disponibili protezioni con sistema di azionamento idraulico che necessitano di un attacco idraulico a doppio effetto.

Sospensione al baricentro: Grazie alla pressione di appoggio costante sull‘intera larghezza di lavoro le falciatrici frontali EasyCut F 280 e EasyCut F 320 sono soggette a ridotta usura, sono leggere e lavorano in modo impeccabile.

Protezione totale: Le coperture laterali e anteriori sono protette sui bordi da profili in gomma che evitano danni in caso di collisioni e assicurano il mantenimento nel tempo della falciatrice.

Comodo e automatico: Le molle di trazione integrate nel timone assicurano il mantenimento in posizione orizzontale della barra falciante al sollevamento della falciatrice. L‘ammortizzatore idraulico assorbe le oscillazioni laterali incrementando il comfort di marcia.

Ideale: Grazie all‘ampio campo di oscillazione di complessivi 40 cm a sinistra e a destra le falciatrici seguono ogni profilo del terreno, non danneggiano la cotica erbosa e permettono l‘ottenimento di foraggio senza impurità.

Delicato sulla cotica erbosa: L‘ampia superficie di appoggio assicura anche in condizioni estreme l‘adattamento perfetto e il mantenimento dell‘altezza di lavoro. La ridotta pressione di appoggio facilita lo scorrimento della falciatrice. La cotica erbosa non viene danneggiata.

Sempre corretta: Grazie al braccio telescopico superiore disponibile in opzione la barra falciante segue esattamente il profilo del terreno e l‘altezza di taglio rimane costante.

Sempre adatte EasyCut F 280 e F 320 seguono ogni profilo del terreno, sia in senso trasversale che parallelo alla direzione di marcia. L‘ampio campo di oscillazione e lo spazio libero verso l‘alto e il basso sono ideali per condizioni estreme con fondi particolarmente sconnessi. La costruzione compatta e la buona visibilità facilitano i trasferimenti su strada e il lavoro in campo. Grazie alla vicinanza alla trattrice il movimento delle parallele anteriori si riduce, con minori sollecitazioni sul cardano.

Pressione di appoggio regolabile: La pressione di appoggio può essere regolata tramite le molle di trazione mediante segmenti forati e catene. La corretta pressione di appoggio permette la falciatura omogenea e una elevata produttività.

Varianti dotate di condizionatore a flagelli

• Utilizzo facile e rapido
• Deflettori opzionali per andana larga
• Regolazione libera della larghezza dell'andana
• Ingrabaggi di comando intensità di condizionamento regolabile

Il condizionatore CV KRONE tratta il prodotto sull'intera larghezza di lavoro grazie ai flagelli a V in acciaio, caratterizzati da un'ottima presa. Il generoso diametro di 64 cm e la disposizione a spirale dei denti assicurano un flusso di materiale costante, elevata produttività ed un'ottimo condizionamento.

La distanza tra i flagelli e la lamiera bugnata è facilmente regolabile grazie alla precisa scala. Con la diminuzione della distanza aumenta l'intensità di condizionamento.

La distanza tra i flagelli e la lamiera bugnata è facilmente regolabile grazie alla precisa scala. Con la diminuzione della distanza aumenta l'intensità di condizionamento.

600 o 900 G/min: Quattro cinghie assicurano l‘azionamento potente del condizionatore CV. Sostituendo la puleggia il condizionatore CV può essere utilizzato a scelta a 600 o 900 G/min.

Andana o spandimento largo: Entrambi sono possibili. La larghezza dell‘andana viene determinata tramite lamiere forma andana laterali regolabili. Lamiere opzionali permettono la distribuzione del prodotto sull‘intera larghezza.

I flagelli a V in acciaio indurito, grazie alla loro elevata presa, lavorano intensamente e con potenza. In caso di collisione con un corpo estraneo i flagelli possono scattare all'indietro. L'escursione in avanti limitata aumenta la durata dei perni.

EasyCut F con condizionatore rulli CR (rulli in poliuretano o M-Rolls)

• Flusso continuo di forragio grazie ai 25 cm di diametro dei rulli
• Elevata produttività grazie ai rulli di schiacciamento comandati
• Condizionamento ottimale grazie ai rulli profilati con effetto ingranaggio
• Condizionatore a rulli, a scelta con rulli in poliuretano oppure in acciaio e profilati M-Rolls

I tipi di foraggio ricchi di foglie, come l'erba medica ed il loietto, richieddono un condizionamento differente rispetto ai foraggi erbosi. I condizionatori a rulli CR lavorano con particolare delicatezza. Le minute foglie ad alto contenuto proteico restano intatte, per un foraggio ad elevato valore. L'ampia superficie di deposito accelera l'essiccazione.

I rulli ruotano tra loro contrapposti, il lori profili si ingranano assicurando così lo schiacciamento del prodotto. I profili ad M lasciano ampio spazio al foraggio. Il risultato: un condizionamento efficace ed intensivo per un'essiccatura omogenea senza perdite di prodotto; ideale ad esempio nel caso dell'erba medica.

I rulli ruotano tra loro contrapposti, il lori profili si ingranano assicurando così lo schiacciamento del prodotto. I profili ad M lasciano ampio spazio al foraggio. Il risultato: un condizionamento efficace ed intensivo per un'essiccatura omogenea senza perdite di prodotto; ideale ad esempio nel caso dell'erba medica.

L'azionamento attivo del rullo superiore nell'esecuzione M-Rolls è sincronizzato in quanto azionato dalla scatola di trasmissione del rullo inferiore. Possono quindi essere affrontati con sicurezza anche foraggi pesanti.

I rulli ben dimensionati del condizionatore CR garantiscono un flusso continuo di prodotto, e convincono con un ridotto fabbisogno di potenza.

Con presa: I rulli condizionatori profilati coprono l‘intera larghezza con effetto a ingranaggio. L‘effetto ingranaggio porta a una lavorazione intensiva del foraggio. La distanza tra i rulli, la pressione e le lamiere forma andana possono essere regolate senza scatti.

Piena potenza: L‘azionamento dei rulli avviene mediante ingranaggi. La trasmissione del rullo inferiore è integrata nella trasmissione della barra falciante. 250 mm di diametro: I grandi rulli condizionatori sono potenti e lavorano senza problemi e con ridotto assorbimento di potenza anche in presenza di grandi masse di prodotto. Il rivestimento in poliuretano ne garantisce la massima durata.

• Larghezza di lavoro: 3,16 m
• Disponibile in versione spinta (Push) o trainata (Pull)
• Condizionamento intensivo grazie ai denti d'acciaio o rulli di  schiacciamento profilati

I gruppi di falciatura frontali F 320 con condizionatore a denti (CV) o a rulli (CR) sono lgli specialisti per il foraggio di elevata qualità. L'ampio diametro del rotore denti (64 cm) e dei due rulli (25 cm cd.) assicurano la migliore qualità di condizionamento anche in caso di materiale di raccolta abbondante.

Per tutti gli attuali modelli privi di adattatore Weiste è disponibile un sistema video opzionale, certificato DLG. Grazie ad esso l'autista sarà in grado di monitorare su uno schermo multi-immagine le situazioni critiche nel traffico. Risultano così meno pericolose le immissioni su strada pubblica, anche senza assistenza a terra. L'opzione è composta da due telecamere, dai cablaggi e da un monitor.

Per tutti gli attuali modelli privi di adattatore Weiste è disponibile un sistema video opzionale, certificato DLG. Grazie ad esso l'autista sarà in grado di monitorare su uno schermo multi-immagine le situazioni critiche nel traffico. Risultano così meno pericolose le immissioni su strada pubblica, anche senza assistenza a terra. L'opzione è composta da due telecamere, dai cablaggi e da un monitor.

L'assenza dell'adattatore Weiste crea spazio nel castello di attacco. L'esecuzione spinta è caratterizzata dall'attacco compatto e dal peso ridotto con ancora maggiore vantaggio per la cotica erbosa. Gli attacchi inferiori permettono l'oscillazione trasversale. Nella variante trainata le molle di sospensione sono integrate nell'attacco presente sulla barra. Un mandrino permette la regolazione della pressione di appoggio.

Le protezioni esterne possono essere ripiegate, mantenendo così i 3 m di larghezza di trasporto. In opzione è disponibile il ribaltamento idraulico comandato.

Il cilindro idraulico montato nel castello di attacco permette l'ampio sollevamento della barra. Questo assicura anche sui terreni irregolari sempre un'adeguata luce da terra. In questo modo con una combinata butterfly si ha spazio sufficiente per andane voluminose anche in capezzagna.

Le falciatrici in esecuzione trainata presentano un'elevata escursione verso l'alto e all'indietro, utile sui terreni scoscesi o in caso di impatti.

• Larghezza di lavoro di 3,60 m, larghezza di transporto di 3,45 m
• Condizionamento intensivo grazie al denti d'acciaio o rulli di schiacciamento profilati
• Barra falciante in versione spinta o trainata

Anche le falciatrici EasyCut F 360 CV e CR sono disponibili in esecuzione spinta o trainata. La larghezza operativa di 3,60 m permette l'impiego di carreggiate ampie, pneumatici larghi e trattori di elevata larghezza. La sovrapposizione maggiore in caso di abbinamento a falciatrici posteriori permette una maggiore larghezza operativa totale ed un taglio pulito sui pendii e
nelle curve.

Robusto: Trattori con potenze elevate e maggior peso delle macchine rendono fondamentale la presenza di punti di aggancio stabili e robusti. Il sistema di aggancio a tre punti è strutturato per sopportare elevate sollecitazioni e per facilitare le operazioni di aggancio e sgancio.

Scorrere: Molle di scarico regolabili assicurano pressione di appoggio ottimale e scorrimento leggero della barra falciante sul suolo. Il braccio telescopico superiore permette risultati di taglio perfetti su terreni ondulati.

A compressione: EasyCut F 360 CV e F 360 CR con sospensione a compressione sono compatte e semplici. Queste falciatici con condizionatore e 3,60 m di larghezza di lavoro sorprendono per il loro ridotto peso e per la qualità della falciatura.

Nell'esecuzione trainata il cilindro idraulico integrato nel castello di attacco assicura un'elevata luce da terra in capezzagna o sui terreni irregolari. Si supera ogni situazione grazie anche al sollevamento dei bracci del trattore.

L'esecuzione trainata della falciatrice è caratterizzata da un'oscillazione laterale di oltre 30 cm. Questo permette di operare efficientemente anche su terreni irregolari.

I modelli KRONE EasyCut F 360 CV e CR sono disponibili opzionalmente in esecuzione con barra trainata. Questa può spostarsi all'indietro e verso l'alto offrendo maggiore sicurezza in caso di impatto contro corpi estranei.

Sospensione con molle regolabili centralmente tramite mandrino assicurano pressione di appoggio ottimale e falciature perfette. Le molle sono integrate nel castello di attacco della barra trainata e non devono essere manipolate durante l'attacco o la rimozione.

• La prima barra falciante ripiegabile sul mercato
• Larghezza di lavoro di 4,04 m con larghezza di transporto inferiore a 3 m
• Massimo sovrataglio ed elevata efficacia
• Sospensione idraulica di serie
• EasyCut F 400 Fold con cocle andanatrice di serie
• EasyCut F 400 CV Fold con gruppo di trattamento

Premiata da DLG con la medaglia d'argento Agritechnica 2019: la prima barra falciante ripiegabile KRONE è sinonimo di massima produttività abbinata alla massima sovrapposizione di taglio sul campo ed elevata sicurezza nel traffico stradale. Un meccanismo di brandeggio idraulico permette il ripiegamento della barra falciante comodamente dalla cabina. EasyCut F 400 Fold è disponibile, a scelta, con denti d'acciaio come gruppo di trattamento CV o con coclea andanatrice.

[Translate to IT:] Die Schwadschnecke des EasyCut F 400 Fold Mähwerk von ­KRONE bietet zahlreiche Vorteile für die Grünfutterernte. Variable Schwadbreite, maximale Futterqualität und streifenfreies Mähen, dank höchstem Überschnitt. Die Kombination mit anderen Mähwerken wie den EasyCut B oder EasyCut R Modellen ermöglicht maximalen Überschnitt bei Kurvenfahrten und in Hanglagen.

[Translate to IT:] ­KRONE setzt mit dem innovativen EasyCut F 400 Fold mit Schwadschnecke neue Maßstäbe in der Grünfutterernte. Das Mähwerk ermöglicht eine effiziente Futterbergung durch die gleichmäßige Ablage des Ernteguts in einem Schwad. Mit einer Arbeitsbreite von über vier Metern ist maximale Schlagkraft garantiert, während der patentierte Klappmähholm eine Transportbreite von drei Metern ermöglicht. So kann problemlos manövriert werden, etwa bei engen Stalleinfahrten oder beim Entladen auf schmalen Futtertischen.

[Translate to IT:] Der EasyCut F 400 CV Fold Aufbereiter ist mit V-Stahlzinken ausgestattet, welche eine robuste Konstruktion sowie eine hohe Haltbarkeit bieten. Die widerstandsfähigen Stahlzinken können Fremdkörpern ausweichen und Verschleiß vorbeugen.

Le lamiere allarga-andana incluse nella dotazione standard consentono di regolare in modo continuo la larghezza dell'andana. Una posizione di parcheggio sulla macchina garantisce un'elevata flessibilità nel caso in cui sia necessario depositare l'erba in larghezza.

[Translate to IT:] Die hydraulische Mähwerksentlastung und der neue Anbaubock ermöglichen über 1 m Bewegungshorizont bei perfekter Konturführung.

L'EasyCut F 400 CV Fold mostra i suoi punti di forza soprattutto in combinazione con i gruppi di falciatura KRONE Butterfly: Il risultato è una falciatura senza strisce su campi impegnativi e terreni in pendenza.

Oltre che con l'ingranaggio ad innesto, il condizionatore può essere regolato in modo continuo tramite un'asta filettata. A seconda del materiale di raccolta, è possibile selezionare liberamente l'intensità tramite una lamiera zigrinata.

L'EasyCut F 400 CV Fold è dotato di serie di protezioni laterali ripiegabili idraulicamente. Il conducente non è costretto a lasciare il suo posto di lavoro. Per portare in posizione sia le barre falcianti che le protezioni laterali, si usa una sola centralina di controllo a doppia azione.

[Translate to IT:] In Transportposition schwenken jeweils zwei Mähtrommeln pro Seite in den ungenutzten Bereich zwischen Schlepperreifen und Mäheinheit. Der Antriebsstrang bleibt immer kraftschlüssig, die Mähscheiben stehen automatisch in Mähposition. Das hierfür zuständige Schwenkgetriebe wird sowohl hydraulisch betrieben als auch ­hydraulisch gesichert – alles vollauto­matisch von der Schlepperkabine aus. Damit wird eine Transportbreite von weniger als drei Metern erreicht.

[Translate to IT:] Der neue KRONE Anbaubock verzichtet auf ein Weiste­dreieck und wird direkt in die Unterlenker des Schleppers gekoppelt. Die hydraulische Entlastung ist serienmäßig in den Aushub integriert. Lediglich ein einfach- und ein doppeltwirkendes Steuergerät sind erforderlich. Die seitlichen Schutztücher und die klappbaren Mähtrommeln lassen sich komfortabel folgegesteuert aus der Kabine heraus bedienen.

• Barra falciante rigida
• Deposito perfetto dell'andana tra gli pneu- matici del veicolo trainante
• I In via opzionale, protezioni laterali a ribalta- mento idraulico
• Di serie con condizionatore rulli CR in via opzionale con KRONE M-Rolls
• Massima produzione per ettaro
• Massima potenza in combinazione con altri gruppi di falciatura KRONE EasyCut

Il gruppo di falciatura KRONE EasyCut F 400 CR con condizionatore rulli CR o M-Roll assicura un condizionamento perfetto del foraggio. Le protezioni laterali ripiegabili idraulicamente, disponibili come optional, offrono un ulteriore comfort.

[Translate to IT:] Das EasyCut F 400 CR Mähwerk bietet eine großzügige Arbeitsbreite von 4 Metern. Um die volle Breite effektiv zu nutzen, kann es beispielsweise in Kombination mit dem EasyCut B 1000 CR verwendet werden, wodurch ein Überschnitt von 57 cm pro Seite erzielt wird. Dies gewährleistet ein streifenfreies Mähergebnis unter allen Bedingungen. Mit einer Transportbreite von nur 3 Metern ist das Mähwerk äußerst wendig und erleichtert das Fahren und Manövrieren auf engen Straßen und im Hofbereich.

[Translate to IT:] Die optional erhältlichen hydraulisch klappbaren Seitenschutze können bequem von der Kabine aus gesteuert werden.

[Translate to IT:] Das ­KRONE Frontmähwerk EasyCut F 400 CR ist mit einem starren Mähholm ausgestattet und verfügt serienmäßig über CR Aufbereiterwalzen. Die Verzahnung der Walzen bewirkt eine intensive, jedoch schonende Aufbereitung des Erntegutes ohne Blattverluste. Das EasyCut F 400 CR eignet sich insbesondere für großflächige Betriebe mit Luzerne, wie beispielsweise in den USA oder Australien. Das EasyCut F 400 CR kann wahlweise mit CR- oder M-Roll-Aufbereiterwalzen ausgestattet werden, um das Mähgut unter allen Bedingungen optimal aufzubereiten.

Per ottenere dal foraggio una resa di latte ancora più elevata, si sta affermando con sempre maggiore forza l'alimentazione a base di foraggio fresco. L'aumento dei costi di stoccaggio degli insilati, i programmi latte fieno e altri fattori trainanti stanno richiamando un'attenzione sempre maggiore sull'alimentazione a base di massa fresca. KRONE offre esattamente le macchine giuste per raccogliere ogni giorno il foraggio più prezioso. L'EasyCut F 400 CV Fold in combinazione con l'MX 330 GD offre qui la massima potenza.

[Translate to IT:] Durch den klappbaren Mähholm des ­KRONE EasyCut F 400 Fold wird das Arbeiten an engen und unübersichtlichen Stellen erleichtert – eine Transportbreite von unter 3 m sorgt für ein perfektes Handling, insbesondere auf schmalen Futtertischen.

[Translate to IT:] Unmittelbar nachdem die Schwade abgelegt worden sind, werden sie vom Ladewagen sauber und gleichmäßig aufgenommen und anschließend mit dem ab Werk verfügbaren Querförderband verlustfrei auf dem Futtertisch abgelegt.

[Translate to IT:] Durch die Schwadschnecke wird das Mähgut in einem kompakten und gleichmäßig geformten Schwad abgelegt. So wird nicht nur eine effiziente und schnelle Futterernte ermöglicht, sondern auch eine höhere Futterqualität erzielt.

[Translate to IT:] Die perfekte Kombination aus dem Hause ­KRONE: Das EasyCut F 400 Fold Frontmähwerk mit Schwadschnecke und der RX Ladewagen mit 40 m3 Ladevolumen bilden den ­KRONE Frischmasse-Express, welcher für maximale Schlagkraft sowie eine unübertroffene Futterqualität steht.

Grazie all'ingranaggio di rotazione brevettato, anche le mangiatoie e i passaggi stretti non costituiscono un problema. Largo sul campo e stretto quando serve.

Piccola o grande che sia, la potente unità di trasporto riempie ogni mangiatoia in pochissimo tempo. Sapientemente accoppiato allo sportello di coda, l'MX sparge erba fresca senza sosta.

Il sensore di posizione è in grado di rilevare la posizione di lavoro (attiva) e la posizione di trasporto (inattiva) in base all'orientamento dello SmartConnect Solar. Grazie alla larghezza di lavoro memorizzata, lo SmartConnect Solar può essere utilizzato anche come contaettari. In alternativa, per i veicoli di trasporto è possibile rilevare il numero di carrate attraverso l'apertura/chiusura dello sportello di coda.

Poiché il KRONE SmartConnect Solar è autarchico dal punto di vista energetico e può essere montato indipendentemente dal produttore, è ideale per l'utilizzo su macchine a noleggio. In questo modo, si sa sempre dove si trova la macchina noleggiata. La documentazione precisa delle ore di lavoro e della prcduzione per ettaro consente una contabilizzazione trasparente e accurata delle macchine a noleggio.

[Translate to IT:] Mit dieser autarken Telemetrieeinheit können auch einfache Maschinen wie Mähwerke, Wender, Schwader sowie andere Geräte ohne eigene Elektronik in ein digitales Datenmanagement eingebunden werden.