[Translate to IT:] KRONE Kreiselschwader mit Seitenablage – das breiteste Produktprogramm am Markt: Mit den KRONE Swadro S und TS Kreiselschwadern bietet KRONE das größte Produktprogramm im Bereich der Seitenschwader an. Angefangen mit den Einkreiselschwadern für kleinstrukturierte Gebiete bis hin zum Swadro TS 970, dem weltweit einzigartigen Dreikreiselschwader für maximale Schlagkraft und Bergeleistung, steht eine Vielzahl an Modellvarianten und Ausstattungsoptionen zur Verfügung.

Swadro 35 e 38 T: Larghezze operativa 3,50 o 3,80 m

Swadro S 380: Larghezza operativa 3,80 m

Swadro S 420: Larghezza operativa 4,20 m

Swadro 46 T: Larghezza operativa 4,60 m

Swadro S 460: Larghezza operativa 4,60 m

Swadro TS 620: Larghezza operativa 6,20 m

Swadro TS 620 Twin: Larghezza operativa 6,20 m / (2x 3,46 m)

Swadro TS 680: Larghezza operativa 6,80 m

Swadro TS 740: Larghezza operativa 7,40 m

Swadro TS 740 Twin: Larghezza operativa 7,40 m / (2x 4,10 m)

Swadro TS 970: Larghezza operativa 9,70 m

Swadro 710/26 T: Larghezza operativa 6,20 m / (2x 3,40 m)

• Adattamento tridimensionale al terreno in ogni direzione
• Migliore conduzione dei denti lungo il profilo del terreno
• Foraggio pulito senza perdite

• Trasmissione esente da manutenzione, sigillata ermeticamente
• Configurata per risparmiare carburante
• Lubrificazione a vita con grasso fluido

Efficiente e parsimoniosa:
La trasmissione rotore Swadro è sinonimo di massima efficienza abbinata a ridotto fabbisogno di potenza. L'elevato rapporto di trasmissione fa si che un andanatore Swadro richieda per l'azionamento un basso numero di giri alla presa di forza; l'usura risulta così ridotta al minimo. Il ridotto fabbisogno di potenza degli andanatori Swadro rispetto ad altri sistemi simili riduce inoltre sensibilmente i consumi del trattore.

• Massima stabilità ed affidabilità
• Ripiegamento esente da usura e senza gioco
• Tempi ridotti di attrezzaggio al cambio di campo
• Punto di cedimento integrato

Massima stabilità ed affidabilità. I bracci portadenti KRONE sono uno standard in fatto durata ed affidabilità di esercizio. La costruzione ad elevata stabilità ed il punto predefinito di piegamento sono elementi che rendono il braccio portadenti KRONE unico nel suo genere fra gli andanatori giroscopici. Il braccio portadenti è così in grado di sopportare le sollecitazioni più elevate offrendo la massima affidabilità anche nei contesti operativi più estremi.

• Foraggio pulito grazie all'effetto Lift
• Velocità di marcia elevata senza perdite
• Migliore qualità del foraggio
• Riduzione delle perdite di prodotto

L'intera attuale gamma KRONE Swadro è dotata di serie dei denti KRONE Lift. I vantaggi del dente a doppia piega sono stati confermati sia dai test pratici KRONE sia anche dal test specifico effettuato dalla DLG [Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, Società Tedesca indipendente per l'Agricoltura].

• Grandi ruote di tasteggio a ridosso dei denti
• L'area tattile più estesa sul mercato
• Regolazione dell'inclinazione trasversale per andane con forma ottimale e per la raccolta senza perdite
• Ruote di tasteggio pivotanti anteriori e posteriori (opzionali) per preservare la cotica erbosa

I carrelli degli andanatori KRONE Swadro non perdono mai il contatto con il terreno. L'ampio spazio disponibile per l'inclinazione trasversale e gli pneumatici idonei assicurano l'adattamento al terreno, così non rimangano steli d'erba a terra e non viene danneggiata la cotica erbosa. Una cotica pulita ed intatta è la base per la qualità del foraggio ottenuto con i tagli successivi.

• Attacco posteriore a tre punti con larghezze di lavoro da 3,80 m a 4,60 m
• Castello dotato di snodo con attacchi alle parallele brevettato con due posizioni predefinite
• Comodità di utilizzo esemplare e regolazioni esatte

I nuovi andanatori monorotore Swadro S con 3,80 m, 4,20 m e 4,60 m di larghezza di lavoro convincono non solo per la loro durata di vita utile e l'affidabilità, ma anche per l'elevato grado di comodità di uso possibilità di regolazione. La componentistica impiegata è la stessa usata sugli andanatori più grandi ed assicura quindi la massima affidabilità e durata. Ottimale visuale sui rotori e sull'andana grazie alla struttura compatta. I modelli Swadro S sono regolabili in modo esatto e confortevole; garantiscono la massima comodità d'uso ed ottimali risultati di raccolta del prodotto.

• Enorme manovrabilità e stabilità grazie al meccanismo di sterzata passiva completa di braccio oscillante compensatore
• Centratura automatica senza scatti grazie agli ammortizzatori meccanici o idraulici
• Effetto Jet KRONE ottimale conduzione dei denti durante sollevamento ed abbassamento
• Carrello a quattro ruote di serie con pneumatici voluminosi
• Ruota di tasteggio anteriore opzionale per l'ottimale adattamento al terreno irregolare

Andanatori monorotore Swadro per prestazioni elevate. L'ottimale combinazione di ammortizzatore, compensatore ed attacco trainato del rotore assicurano il traino con il migliore comportamento. Il rotore è dotato di ruotini con pneumatici voluminosi, a ridosso dei denti, in grado di guidarlo con precisione. Nessun stelo resta a terra e la cotica erbosa non viene danneggiata.

• Millimetrica: regolazione altezza del rotore con indicatore
• Ripiegamento del telo forma-andana senza sforzo
• Bracci portadenti ripiegabili senza gioco e con giunto antiusura

Gli andanatori monorotore Swadro S si contraddistinguono per l'esemplare comodità di utilizzo. Questo sia che si voglia impostare l'altezza operativa o la larghezza dell'andana. Di serie la regolazione è comodamente eseguibile dal lato sinistro della macchina, in opzione direttamente dal posto di guida. I bracci rotore ripiegabili permettono il rapido e facile allestimento dell'andanatore, senza costringere a movimentare i bracci.

• Elevata larghezza di lavoro
• Ridotto fabbisogno di potenza
• Timone con regolazione a parallelogramma
• Assale tandem con pneumatici da 18" di serie
• Swadro 38 T e 42 T solo per i mercati export

La richiesta sia nazionale che estera di andanatori a singolo rotore trainati con l'affermata tecnologia Swadro ha portato all'estensione della gamma KRONE con i modelli Swadro 38 T, 42 T e 46 T. In queste macchine, l'asse tandem funge anche da carrello di trasporto.

• Andana singola e doppia
• Deposito andana a destra
• Larghezza di lavoro variabile
• Regolazione telo forma-andana idraulica
• 13 bracci portadenti per rotore

L'andanatore ad andana laterale KRONE Swadro 710/26 T a due rotori convince per il rapporto prezzo-qualità e garantisce un raccolto pulito grazie ai suoi 13 bracci portadenti per girante. Swadro 710/26 T è in grado di deporre un'andana singola, una doppia come anche due andane piccole.

• Perfetto per andane singole-, doppie- e due andane affiancate
• Manovre di inversione facilitate elevata altezza libera da terra ed azionamento idraulico sequenziale delle giranti durante il sollevamento e l'abbassamento
• Sollevamento singolo rotore ideale per operare su appezzamenti dalla forma irregolare
• Estremamente compatto su strada grazie alla conformazione del telaio

Gli andanatori KRONE ad andana laterale Swadro TS sono disponibili per larghezze di lavoro da 6,20 sino a 7,40 metri, con deposito di andane singole e doppie. La versione Twin prevede di serie anche il deposito di due andane. Questa variante permette di ottenere larghezze di lavoro tra 6,92 e 8,20 metri.

• Elevata produttività con una larghezza di lavoro di 9,70 m
• Regolazione elettrica dell'altezza operativa con indicatore
• Sterzatura passiva con regolazione idraulica per un comportamento ottimale su strada

Una doppia andana da quasi 20 metri – presupposto ideale per una potente trincia semovente. L'andanatore ad andana laterale KRONE a triplo rotore e deposito laterale Swadro TS 970 non delude le aspettative, convince con una produttività sino a 10 ettari/ ora, rendendo il lavoro più efficiente. La carreggiata larga e la sterzatura a quadrilatero articolato rendono questo andanatore gigante estremamente agile e facile da manovrare.