• Braccio doppio reversibile e velocità sino a 40 rpm a per la massima produttività giornaliera e la massima qualità dell'insilato
• Telaio con baricentro basso per elevata stabilità in particolare lungo i pendii
• Caricatore regolabile senza attrezzi e dotato di un robusto braccio di sollevamento per la raccolta sicura anche delle balle grandi e pesanti
• Piatto con quattro fasce tessute sino a sei rulli guida per l'affidabile rotazione delle balle
• Sovrapposizione ideale anche quando viene cambiato il trattore, grazie alla fasciatura sorvegliata (senza temporizzatore!).
• Funzionamento automatico per la comoda gestione dell'intero processo operativo dal caricamento sino al deposito della rotoballa

KRONE EasyWrap 165 T è facilmente abbinabile ad ogni trattore. L'esecuzione trainata permette anche ai trattori con ridotta capacità di sollevamento di fasciare balle pesanti.

• „ Timone stretto per la massima manovrabilità
• „ Modalità automatica per il passaggio dalla modalità stradale a quella di lavoro e viceversa
• „ Attacco alle parallele per l'ottimale manovrabilità ed il comodo staffaggio della fasciatrice
• „ Spazio per dieci rotoli di pellicola per la lunga operatività (opzionale)

Lo staffaggio della macchina tramite le parallele del trattore è rapido e semplice. Anche il passaggio del timone dalla posizione stradale a quella operativa e viceversa è facile e comodo – è infatti sufficiente azionare un tasto dal posto di guida, senza scendere dal trattore.

[Translate to IT:] Die Deichsel ist optional mit zehn Folienrollenhaltern für lange Arbeitstage bestückt. Da diese auf niedriger Höhe angebracht sind, ist das Be- und Entladen der Folienrollen einfach und bequem.

[Translate to IT:] Der EasyWrap 165 T wird serienmäßig in den Unterlenkern des Schleppers angebaut. Dieser einfache und komfortable Anbau ermöglicht ein schnelles und einfaches Ankuppeln, das sich insbesondere bei wechselnden Traktoren als sehr vorteilhaft erweist.

• „ Braccio caricatore forte per la raccolta sicura delle balle più pesanti
• „ Adattamento senza attrezzi alla dimensione della balla
• „ Possibilità di trasportare due balle sino al luogo di deposito
• „ Deposito balle senza fermarsi per la massima produttività

Il caricatore regolabile senza attrezzi in dotazione a EasyWrap 165 T è in grado di raccogliereballe di differenti misure e di porrle con cura sul piatto. Per la massima produttivitàdella fasciatrice è possibile deporre le balle durante la marcia senza fermate intermedie.

[Translate to IT:] Über ein Bedienfeld am Rahmen können alle wichtigen Funktionen auch direkt von der Maschine aus betätigt werden. Das erleichtert unter anderem den Austausch der Folien.

[Translate to IT:] Sobald der Wickelprozess beendet ist, wird der Wickler zum Sammler. Jetzt kann der Wickler mit der Aufnahmeeinheit einen zweiten Ballen aufnehmen und somit zwei Ballen gleichzeitig transportieren. Am Ablageort angekommen, kann nach Ablage des fertig gewickelten Ballens der zweite Ballen gewickelt werden.

[Translate to IT:] Auf Wunsch gibt es auch für den gezogenen Wickler einen Ballenaufsteller. Somit lässt sich der Ballen gezielt auf der Stirnseite ablegen, sodass er insbesondere in Hanglage nicht wegrollen kann. Für den Straßenbetrieb wird der Ballenaufsteller einfach und schnell eingeklappt ohne vom Schlepper abzusteigen.

[Translate to IT:] Mit dem EasyWrap 165 T können Sie den Ballen auch während der Fahrt ablegen, um ohne Zwischenstopp mit voller Schlagkraft zu arbeiten. Dazu wird der Wickeltisch für eine schonende Ablage weit nach hinten gekippt. Eine optional erhältliche Fallmatte schont die Folie bei der Ablage des Ballens.

[Translate to IT:] Ein starker Ladearm nimmt den Ballen schonend auf und legt ihn sanft auf dem Wickeltisch ab. Die Aufnahme über den Ladearm erfolgt von weit unten, sodass der Ballen nicht eingeklemmt und beschädigt wird. Zwecks Anpassung an verschiedene Ballengrößen lässt sich der Ladearm ganz einfach ohne Werkzeug über einen federbelasteten Bolzen in der Länge verstellen.

[Translate to IT:] Von der Aufnahme bis zur Ablage des Ballens kann der Wickelprozess automatisch gesteuert werden, ohne dass der Fahrer von Hand eingreifen muss. Sobald ein Ballen das Sensorblech an der Aufnahmeeinheit berührt, wird der Prozess gestartet.

• „ Fasciatrice a doppio braccio ad elevate prestazioni con velocità sino a 40 rpm
• „ Piatto con quattro fasce tessute per una rotazione affidabile
• „ Pretensionatore della pellicola con riconoscimento strappi per la sigillatura affidabile
• „ Sistema rapido per il cambio pellicola, semplice e comodo

La fasciatrice a doppio braccio è progettata per la massima produttività con velocità sino a 40 rpm. Il gruppo fasciante automatico sorvegliato da sensori opera con la massima precisione e fascia ben strette le balle ben, per la migliore qualità del foraggio.

[Translate to IT:] Mithilfe der Halte- und Schneidvorrichtung wird die Folie nach dem Wickeln sehr nah am Ballen sauber abgetrennt, sodass keine losen Folienenden an dem gewickelten Ballen verbleiben. Die federbelastete Klemmvorrichtung hält das Folienende sicher für den nächsten Wickelvorgang fest.

[Translate to IT:] Der Wickeltisch besteht aus vier extrem festen Gewebebändern, die den Ballen beim Wickeln stets zuverlässig drehen. Dabei sorgt die beschichtete Antriebswalze für einen optimalen Grip zwischen Riemen und Walze. Der Ballen liegt tief und kippsicher in einer Mulde und wird durch vier (optional bis zu sechs) seitliche Führungsrollen in Position gehalten, sodass die Folienlagen ideal überlappen.

[Translate to IT:] Der Folienvorstrecker dehnt die Folie je nach Übersetzung der Zahnräder um 55 % bis 70 % vor und sorgt so für eine effiziente Nutzung der Folie. In den Vorstrecker integriert ist ein Sensor zur Risserkennung. Bei einem Riss der Folie kann der Fahrer entweder anhalten, um die Folie wieder einzulegen, oder alternativ dazu wird die Drehzahl des Wickeltisches halbiert und die Arbeit mit einer Folie fortgesetzt.

[Translate to IT:] Die Folien lassen sich über ein Schnellwechselsystem bequem im Handumdrehen austauschen. Nach Wegschwenken von Stretcheinheit und Folienhalter wird die Rolle einfach aufgesteckt und die Folie in den Vorstrecker eingefädelt. Hierzu lässt sich der Wickelarm per Knopfdruck über die externe Bedienung direkt an der Maschine sowohl vorwärts bewegen als auch reversieren und so in die richtige Position bringen.

[Translate to IT:] Der EasyWrap 165 T Doppelarmwickler arbeitet mit einer Drehzahl von bis zu 40 U/min. Das sorgt für ein Wickeln in kürzester Zeit und liefert eine hervorragende Performance. Hierbei wird die Rotation des Folienarms mithilfe eines Drehwinkelsensors über die tatsächliche Position überwacht. Eine Bremse hält den Wickelarm insbesondere in Hanglage fest, sodass er stets von der gleichen Position aus startet. Somit ist auch bei wechselnden Traktoren mit unterschiedlicher Hydraulikleistung jederzeit ein perfektes Wickelergebnis mit gleichbleibender Überlappung sichergestellt.

[Translate to IT:] Für einen sicheren Straßenbetrieb ist der Wickler serienmäßig mit einer Lichtanlage ausgestattet. Für längere Arbeitstage gibt es zusätzlich noch LED-Arbeitsscheinwerfer, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine perfekte Sicht auf den Wickler ermöglichen.

[Translate to IT:] Das tiefliegende Fahrwerk des Ballenwicklers sorgt durch den niedrigen Schwerpunkt für eine perfekte Stabilität am Hang. Dies wirkt sich insbesondere beim Laden und Ablegen und ebenso beim Wickeln des Ballens positiv aus.

[Translate to IT:] Höchsten Komfort bieten die beiden optionalen ISOBUS-Bedienterminals CCI 800 und 1200 mit ihren 8 bzw. 12 Zoll großen Touchscreens. Die Bedienung des EasyWrap 165 T über eine einfache Menüführung ist per Touchscreen möglich.

[Translate to IT:] Einfach und bequem ist die Bedienung des Wicklers über das DS 500 Terminal mithilfe des 5,7“ großen Touchscreens und der zwölf Funktionstasten.