• Мощнейшие самозагружающиеся прицепы и прицепы для транспортировки измельченной массы мира: благодаря KRONE Powerbelt передача мощности до 400 л.с.
• Подборщик с гидравлическим приводом, не требующий управления с электрогидравлическим снятием нагрузки
• Поворотный передний борт для большего объёма грузового пространства при компактной конструкции
• Поворачиваемый в сторону ножевой брус с 48 отдельно защищенными ножами
• Три защищенные главным карданным валом дозирующие вальцы для ZX GD в серийной комплектации
• Устройство для заточки ножей SpeedSharp в дополнительной комплектации
• Оси с гидравлической компенсацией
• Автоматическая система загрузки PowerLoad для автоматически регулируемой скорости донного скребкового транспортера

• „„ Универсальный
•  Высокоэффективно
• Экономично
• Комфортно

Работать экономично означает: повышать эффективность, снижать затраты и оптимизировать годовую нагрузку. По этой причине компания KRONE разработала прицепа двойного назначения ZX. Он может использоваться для уборки кукурузы и зеленого корма в качесте самозагружающихся прицепов с дозатором.

С дозирующими вальцами: Со стальным кузовом и дозирующими вальцами до трех штук роторные прицепы ZX 430 GD, ZX 470 GD и 560 GD имеют универсальное применение. Равномерно уложенный дозирующими вальцами шлейф кормовой массы экономит затраты труда и создает идеальные условия для заготовки качественного корма в траншейном хранилище.

Без дозирующих вальцов: Самозагружающиеся прицепы двойного назначения без дозирующих вальцов имеют повышенную производительность. Огромная пропускная производительность при открытом заднем борту, откидываемый назад подвижный борт и высокопроизводительный, двойной донный скребковый транспортер сокращают время выгрузки. Остается больше времени для уплотнения массы на траншеи, в результате чего растет качество силосной/ сенажной массы.

Быстрая и чистая загрузка: С помощью подборщика с гидравлическим приводом, большого режущего ротора, а также иновационной концепцией привода ZX является полноценным высокопроизводительным самозагружающимся прицепом. Таким образом, он идеально подходит для эксплуатации на нескольких предприятиях.

Измельчение без потерь: ZX превосходно загружается с кормоуборочного комбайна. Поскольку на нем нет растяжек, трубчатых дуг или откидных тентов, которые могли бы помешать потоку растительной массы, загружаемой кормоуборочным комбайном. Используется каждый уголок кузова.

• Чистый срез на теоретической длине 28 или 37 мм
• Оптимальная структура щадящее плющение в любых условиях
• Гомогенность равномерное плющение всех стеблей на полной ширине
• Точность широкие конвейерные опоры и ножи в компоновке для резания с защемлением
• Идеальная подогнанность точное взаимодействие подборщика и режущего ротора
• Инновационность новый интегральный ротор с уникальной системой разделительной перегородки

Система KRONE OptiGrass позволяет добиться чистого, однородного и равномерного качества корма. Это возможно благодаря точному методу резки с возможностью выбора длины резки 28 или 37 мм. Благодаря идеально согласованным технологиям происходит щадящее плющение, что выражается в чистом и качественном результате.

[Translate to RU:] Die richtige Qualität auf dem Futtertisch ist der Schlüssel für den Erfolg im Stall. Ein hochwertiges Grundfutter sorgt dafür, dass die Tiere Zugang zu ausreichenden Mengen an Nährstoffen und lebenswichtigen Spurenelementen erhalten. Eine hohe Aufnahme von schmackhaften und qualitativen Futter bildet das Fundament für eine erfolgreiche Milchproduktion sowie die bestmögliche Gesundheit Ihrer Herde.

[Translate to RU:] OptiGrass für die optimale TMR, mit den zwei Schneidwerksvarianten (28 mm oder 37 mm) lässt sich der Strukturwert variabel anpassen, den die eingebaute Messergruppenschaltung ermöglicht bei Bedarf eine Schnittlängenverdopplung. Unser Ziel: kurzes, strukturiertes und homogenes Grundfutter, perfekt für die totale Mischration. Resultat: beste Futtervorlage, geringe Selektion und minimierte Restemengen auf dem Futtertisch.

[Translate to RU:] Mit dem KRONE OptiGrass Konzept wird homogenes Futter neu definiert. Eine Aufbereitung von jedem Grashalm war das oberste Entwicklungsziel. Homogenes Futter trägt zum einem zu einer verbesserten Konservierung bei, da es weniger anfällig für Schimmel und andere Arten der Verderbnis ist. Des Weiteren ermöglicht die gleichmäßige Qualität und Zusammensetzung der Silage, eine präzise Verfütterung, die allen Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird.

[Translate to RU:] Ein sehr wichtiger Aspekt ist die optimale Struktur des Futters, sie trägt dazu bei, die natürliche Kau- und Verdauungstätigkeit der Tiere zu unterstützen und die Risiken von Verstopfungen und Verdauungsproblemen zu reduzieren. Gut strukturiertes Futter fördert die natürliche Verwertung und somit die Milchproduktion Ihrer Tiere. Das KRONE OptiGrass Konzept sorgt für knackiges, gut strukturiertes Futter und verhindert ein zermusen des Ernteguts zu jeder Jahreszeit.

Высокие удои – решающий фактор экономического успеха хозяйства. Необходимый для этого подбор кормовой массы обеспечивается, в частности, вкусными и чистыми кормами. Концепция OptiGrass с ее широким колеблющимся подборщиком и превосходным сканированием предлагает правильное техническое решение для чистого сбора без внесения сырой золы, грибков и дрожжей для достижения идеального сбора убираемой культуры.

• „ Гидравлический привод, независимо от режущего и подающего ротора
• „ Без техобслуживания и небольшой степенью износа
• „ Автоматическая или ручная адаптация частоты вращения к скорости движения
• „ Равномерное заполнение: расположение со смещением зубьев W-образной формы
• „ Огромный маятниковый ход
• „ Электрогидравлическое снятие нагрузки для еще лучшей бережной обработки почвы

Не требующий управления подборщик EasyFlow с гидравлическим приводом и расположенными на трубе круглого сечения двойными зубьями соответствует высочайшим требованиям. Он предлагает не только свободу от технического обслуживания, но и задает новые стандарты производительности подбора. Расположенный внутри подборщика гидравлический привод позволяет увеличивать рабочую ширину захвата и бесперебойный подбор на оптимальной скорости и при максимальной производительности подбора.

Без вреда для почвы: Электрогидравлическое снятие нагрузки с подборщика посредством энергоаккумулятора обеспечивает еще лучшее сохранение почвы. С помощью этой системы водитель может теперь удобно регулировать разгрузочное давление даже во время работы из кабины, не выходя из трактора.

Задние копирующие колеса: Копирующие колеса сзади подборщика, входящие в дополнительную комплектацию, обеспечивают лучший характер передвижения и чистый подбор кормовой массы на мягком грунте. Копирующие колеса сзади подборщика, входящие в дополнительную комплектацию, обеспечивают лучший характер передвижения и чистый подбор кормовой массы на мягком грунте.

С автоматикой изогнутого дышла: Изогнутое дышло с гидравлическими цилиндрами двустороннего действия относится к базовой оснастке. Благодаря клиренсу до 75 см можно переехать любую силосную/сенажную траншею. Дополнительная автоматика узкого дышла служит для увеличения дорожного просвета на разворотной полосе. Положения загрузки, на разворотной полосе и дороге могут заноситься в память.

Больший подъем: Так как подборщик на волнистой поверхности поворачивается с постоянным расстоянием до центральной точки режущего и подающего ротора, то даже в тяжелых условиях обеспечивает оптимальный поток растителььной массы. Выставленная к центру режущего и подающего ротора навеска позволяет большую высоту подъема – идеально на разворотной полосе.

Огромный маятниковый ход: Подборщик с боковой маятниковой навеской следует контурам почвы не только вдоль, но также поперек направления движения. Благодаря гидравлическому приводу внутри подборщика по сравнению с наружным цепным приводом реализовывается больший маятниковый ход. Кормовая масса подбирается чисто. После себя не оставляет ничего.

Инерционно: Пневматические боковые копирующие колеса регулируются без применения инструментов по высоте и могут адаптироваться под любые условия. Они проходят любые повороты, не стираются и не наносят вреда дернине.

Чрезвычайная мощность: Зубья толщиной 6,5 мм с большими витками выдерживают высочайшие нагрузки.

Гидравлический привод:
Расположенный с защитой внутри подборщика гидрав-
лический привод предлагает многие преимещуства:

• Больше места для большей рабочей ширины захвата подборщика
• Без обслуживания
• Больший маятниковый ход по сравнению с цепным приводом
• Адаптация посредством ISOBUS к соответствующимусловиям уборки урожая благодаря ручной или автоматической регулировке частоты вращения в зависимости от скорости движения.

Уникально: Расположенные на трубе круглого сечения W-образно расположенные двойные зубья отвечают за непрерывный поток кормовой массы и равномерную подачу на режущий и подающий агрегат по всей ширине. Результат: большая производительность и лучшая загрузка.

EasyFlow – быстрая езда, чистая уборка: Благодаря ширине захвата 2,12 м в соответствии с DIN 11220 не требующий управления широкий подборщик со спирально расположенными зубьями и с независимым от режущего и подающего ротора гидравлическим приводом работает убедительно даже тогда, когда требуется больше производительности. Большие и неравномерно уложенные валки подбираются равномерно и чисто. Простая регулировка высоты позволяет быстро адаптироваться под вид собираемой растительной массы, к толщине валка и скорости движения.

Без управления проще: Изюминкой этого подборщика без направляющей беговой дорожки является особая конструкция скребков. Он обеспечивает непрерывный поток зеленой массы при опускании пальцев.

• OptiGrss с расстоянием резания 37 мм с режущим аппаратом на 40 ножей
• OptiGrass с расстоянием резания 28 мм с режущим аппаратом на 54 ножа
• KRONE PowerBelt концепция привода для чрезвычайно высокой пропускной способности.
• Интегральный ротор со шнеками мощный поток кормовой массы с максимальной шириной подборщика
• KRONE SplitCut оптимальное плющение для всей ширины ротора

KRONE OptiGrass – современная технология для идеальной заготовки корма. 40-ножевой режущий аппарат с расстоянием между ножами 37 мм и 54-ножевой режущий аппарат с расстоянием между ножами 28 мм обеспечивают оптимальное качество корма. KRONE PowerBelt обеспечивает чрезвычайно высокую пропускную способность, а система KRONE SplitCut – беззазорное плющение по всей ширине ротора.

[Translate to RU:] Ein Konzept, welches durch seine innovative Konstruktion eine optimale Aufbereitung des Futters über die gesamte Rotorbreite ermöglicht. Bestehend aus Schneidmesser, einer Trennwand, Räumerzinken und Gutleitblech sorgen die zwei SplitCutter dafür, dass das Erntegut am Schneidmesser abgeschieden und mittig in den Gutstrom zurückgeführt wird. So wird sichergestellt, dass jeder Halm die Schneidmesser vollständig passiert hat und somit eine perfekte Aufbereitungsqualität entsteht.

[Translate to RU:] Ein präziser Scherenschnitt wird durch den Einsatz von extrabreiten Förderauflagen in Kombination mit einer dichten Anordnung der Messer und Auflagen ermöglicht. Die Breite der Auflagen variiert hierbei zwischen 17 mm und 22 mm, je nach Schneidwerk. Durch die dezentrale Anordnung der Spitzen der Auflagen wird ein optimaler Schereffekt am Messer erzielt, was zu einer schonenden und kraftsparenden Aufnahme des Ernteguts führt. Musenbildung wird dadurch verhindert.

[Translate to RU:] Das neue Integralrotorkonzept vereint zahlreiche Vorteile und verbessert die Leistung des Schneidaggregats signifikant. Die 22 cm breiten Schneckenkörper, die Teil des Schneidrotors sind, sorgen für einen gleichmäßigen und sauberen Transport des Ernteguts zur Rotormitte. Dies führt zu einem leistungsstarken Gutfluss bei maximaler Pick-up-Breite und gleichzeitig bestmöglicher Schnittqualität durch optimale Vorpressung in den Fördertaschen. Das Konzept in Verbindung mit dem enormen Durchmesser des Schneidrotors ermöglicht dem ZX ein Maximum an Durchsatz bei optimaler Aufbereitungsqualität. 1. Das gesamte Schwad wird über die breite Pickup aufgenommen 2. Der Schneckenkörper fördert das Gras von den Außenbereichen zur Mitte des Rotors. 3. Das Material wird in den Rotortaschen verdichtet und zu einem perfekten Schnittpaket geformt.

[Translate to RU:] Maximale Durchsätze und hohe Ladegeschwindigkeiten erlauben kaum Fehler. In der Praxis kommt es dennoch häufiger zu ungleichmäßigen Schwaden mit wechselnden Beständen. Dank dem leistungsstarken KRONE Powerbelt werden diese kurzzeitigen Lastspitzen abgefedert und ein Auslösen der Überlastsicherung verhindert. Mit dem KRONE Powerbelt können Sie weiterfahren, während andere stehen bleiben.

предлагает различные скорости вращения ротора с определенными преимуществами в зависимости от положения ременных шкивов:

• Вариант A: Эта конфигурация оптимальна для большого объема всходов и объемного валкования весной. При скорости вращения ротора 47 об/мин здесь достигается максимальная производительность при оптимальном сжатии.

• Вариант B: При скорости вращения ротора 40 об/мин обеспечивается хорошая пропускная способность и идеальное предварительное сжатие. Эта конфигурация идеально подходит для работы в конце лета и осенью при низком уровне всходов, а также для небольших тракторов, где пропускная способность ограничена.

[Translate to RU:] Das KRONE Powerbelt Antriebskonzept unterstützt durch ein im Rotor befindliches Planetengetriebe die Untersetzung der Drehzahl vom Hauptantrieb auf den Schneid- und Förderrotor. Dieses technische Feature zeichnet sich durch eine schmale Bauform aus, die eine maximale Rotorbreite ermöglicht. Der Antrieb überzeugt durch seine hohe Durchsatzleistung, extreme Laufruhe, geringen Verschleiß und minimalen Wartungsaufwand. Mit einem breiten Riemen wird eine Leistungsübertragung von bis zu 430 PS im Antriebsstrang ermöglicht. Eine Nockenschaltkupplung in der Hauptgelenkwelle sorgt für die Sicherheit des gesamten Antriebsstrangs bis zu einem Drehmoment von 3000 Nm.

[Translate to RU:] Die ZX Baureihe bietet mit dem OptiGrass System zwei Schneidwerksvarianten mit theoretischen Schnittlängen von 28 oder 37 mm. Das Integralrotorkonzept, welches mit weniger Messern präziser und kürzer denn je schneidet, sorgt für kompakte Schnittpakete. In Kombination mit der EasyFlow Pick-up, dem OptiGrass-Schneidrotor und dem SpliCut Randschnitt-System liefert der KRONE ZX ein optimales Ergebnis unter allen Bedingungen.

[Translate to RU:] Die neuen Hochleistungs -Schneidwerksaggregate „OptiGrass“ heben das Thema Futterqualität auf ein neues Level. Neben einer theoretischen Schnittlänge von 37 mm bei maximal 40 Messern ist es nun möglich, eine Schnittlänge von 28 mm bei maximal 54 Messern zu erreichen. Zusammen mit dem KRONE SplitCut steht einer optimalen Futterbergung nichts mehr im Wege. Mit der optional erhältlichen Messerschleifeinrichtung SpeedSharp sind scharfe Messer immer und überall garantiert!

• „Наивысшее качество измельчения: резание с защемлением
• „Теоретическая длина измельчения 37 мм с максимально 48 ножами
• „Центральное переключение ножей: 0, 24, 24, 48 Messer
• „Замена ножей без применения инструментов с центральной блокировкой

Режет как ножницами. Этому способствует небольшое расстояние между широкими накладками на пальцы и отдельно защищенными ножами. 48 ножей обеспечивают превосходное короткое измельчение. С помощью механизма центрального переключения ножей Вы можете свободно выбирать режимы резки и в одно мгновение устанавливать необходимую длину резки.

Центральное переключение ножей: Регулировка необходимой длины измельчения производится быстро и просто при помощи центрального механизма переключения ножей. На ZX с 24 или 48 подключенными ножами Вы получите теоретическую длину измельчения 74 или 37 мм. В нулевом положении кормовая масса остается неизмельченной.

Отдельная защита каждого ножа: Ножи в отдельности защищены от перегрузки пружинами. После прохождения постороннего предмета ножи поворачиваются автоматически назад в исходное положение. Порог срабатывания защиты ножей регулируется централизованно бесступенчато и может адаптироваться к специальным условиям работы.

Устранение нагромождений кормовой массы с сиденья в тракторе: При нагромождении кормовой массы ножевой брус выводится из пропускного канала при помощи гидравлической системы. После устранения блокирующего нагромождения ножевой брус снова задвигается, и движение может продолжится.

Уникально и совершенно: Убираемая растительная масса не сможет уклоняться от ножей, так как расстояние между ножом и широкой накладкой зубьев подающего ротора, а также его асиметричный конец минимальное. Результат: неизменно превосходное качество измельчения, без смятия и раздавливания.

Протягивающее измельчение: Поскольку ножи режут по всей длине, режущий и подающий агрегат работает легко и плавно. Волнистая заточка обеспечивает неизменную остроту ножей в течение более длительного периода времени.

• „„Поворачиваемый в сторону ножевой брус
• „„Замена ножей без применения инструментов с центральной блокировкой
• „„Центральная система управления с левой стороны машины

Ножи меняются на выдвинутом ножевом брусе рядом с самозагружающимся прицепом без применения инструментов и не наклоняясь. Вся процедура замены ножей, начиная от отведения в сторону ножевого бруса, и вплоть до извлечения ножей, производится централизованно с левой стороны прицепа. К тому же, Вы экономите время и сокращаете долгий путь.

Комфортно: Для технического обслуживания и замены ножей ножевой брус задвигается и выдвигается дополнительно посредством переключателя на раме транспортного средства.

Не вставая с места: Складывание и раскладывание ножевого бруса производится гидравлически. Ножевой брус может откидываться далеко вниз и легко откидывается для установки и снятия ножей.

Принцип работы: После того как весь ножевой брус будет опущен гидравлически, а ножи переведены в нулевое положение, ножевой брус откручивается с левой стороны при помощи рычага и выдвигается в сторону (иллюстрация 1). Особожденные, расположенные в ножевом брусе ножи легко вынимаются (иллюстрация 2). При поворачивании ножевого бруса производится автоматическая блокировка на противоположной стороне (иллюстрация 3).

• „ Заточка ножей – удобная, быстрая и автоматическая
• „ Одновременная заточка 23 ножей
• „ Равномерная заточка всех ножей
• „ Под прицепом нет опасных искр

Тупые ножи режут плохо. Своевременная заточка улучшает качество корма и экономит мощность и затраты, но из-за недостатка времени охотно выводится на задний план. Поэтому KRONE предлагает SpeedSharp – интегрированное в режущий аппарат автоматическое точильное устройство. С его помощью ножи могут очень быстро, просто и с высоким качеством затачиваться непосредственно на режущем аппарате, независимо от местонахождения прицепа RX в данный момент.

Автоматически и безопасно: После откидывания вверх шлифовального вала при выдвинутом режущем аппарате и подсоединенных двух гидравлических шлангах, а также одном электрическом кабеле начинается процесс заточки посредством одной клавиши на раме транспортного средства. Необходимые для заточки движения вверх и вниз и боковое смещение вала с шлифовальными кругами имеют автоматическое управление. Весь процесс заточки производится рядом с прицепом и таким образом хорошо просматривается.

Острые ножи всего за 4 минуты: Полный процесс заточки, включая выдвигание и задвигание режущего аппарата совершается быстро: всего лишь за четыре минуты в зависимости от количества циклов заточки достигается острота всех 48 ножей. Выдвигаемый в сторону для заточки режущий аппарат хорошо просматривается механизатором и благодаря этому хорошо проверяется результат заточки.

Одинаковая острота: Чтобы при заточке производить равномерную шлифовку всех ножей с наименьшим съемом материала, шлифовальные круги придавливаются по-отдельности конической пружиной к режущему сегменту ножа. Система обеспечивает одинаковое затачивание различно изношенных ножей.

Шлифовальные круги: 24 веерных шлифовальных круга с отдельными широко перекрывающимися затачивающими пластинами обеспечивают особо высокую продуктивность заточки и срок службы. «Холодная заточка» предотвращает раскаливание ножей.

Эксклюзив от KRONE: Шлифовальные круги автоматического, входящего в дополнительную комплектацию, затачивающего устройства размещены на перемещаемомо в сторону вала с гидравлическим приводом. Все рабочие процессы по заточке с 48 ножами производятся автоматически всего лишь одним нажатием кнопки.

Комфортно: Настройка циклов заточки может адаптироваться к степени износа ножей с терминала управления.

• „„Дополнительный объём до 4,5 м³
• „„Быстрая и надежная выгрузка кузова
• „„Разгрузка донного скребкового транспортера
• „„Изменяемое давление прессования при эксплуатации в качестве самозагружающегося прицепа

Поддержка разгрузочного механизма: При разгрузке подвижный передний борт обеспечивает быструю выгрузку остатков. Передний борт кормовой массы придавливается назад и опрокидывается. Процесс разгрузки производится автоматически.

Мощно: Прочный и подвижный передний борт приводится в действие посредством расположенных с обеих сторон поворотных цилиндров. Процессы движения могут регулироваться вручную или автоматически. Перфорированный просматриваемый передний борт предлагает лучший обзор кузова.

В качестве прицепа для транспортировки измельченной массы: Для эксплуатации в качестве прицепа для транспортировки измельченной массы передний борт отводится далеко вперед. Преимуществами являются большое грузовое пространство и его открытие.

Plus 4,5 м³: С сообщением о полном заполнении кузова передний борт переводится автоматически вперед и создает прибл. 4,5 м³ дополнительного загрузочного объема. При той же длине транспортного средства ZX остается компактным и маневренным.

В положиния загрузки: При эксплуатации в качестве самозагружающегося прицепа поворотный передний борт находится в сохраненном, центральном положении загрузки. Возможна легкая адаптация к различными условиям уборки урожая.

• „ Коническая рама и кузов для еще более легкой разгрузки
• „ Двойной донный скребковый транспортер с двусторонним приводом: более высокая производительность
• „ Плоские звеньевые цепи: чрезвычайно прочные
• „ Серийная автоматическая ускоряющая передача: подключение ускоряющей передачи донного скребкового транспортера в зависимости от нагрузки

Непрерывное перемещение огромных масс корма в кузове и быстрая разгрузка требует технику, отвечающая высоким требованиям. С двойным донным скребковым транспортером, четырьмя цепями с плоскими звеньями, двусторонним приводом и расширяющимся к задней части коническим кузовом Вы на верном пути.

Загрузка всего объема: Датчик объема подвижной заклонки датчика на переднем борту указывает о достигнутом уровне заполнения. Когда превышается предварительно установленное отклонение загрузочной заслонки, в действие приводится донный скребковый транспортер. PowerLoad – это комбинация обеих систем. Результат: с водителя снимается нагрузка, прицеп полностью разгружен.

Силовая автоматическая система загрузки: Тензорезистор измеряет при загрузке нагрузку на поперечную раму нижней части переднего борта. Если достигается устанавливаемая предельная нагрузка и требуемая плотность загрузки, донный скребковый транспортер начинает движение автоматически. Скорость донного скребкового транспортера подстраивается под уровень нагрузки датчика подпрессовывания. Равномерная загрузка и незначительный расход топлива.

Донный скребковый транспортер, обладающий всем: С опущенным вперед донным скребковым транспортерем укорачивается подающий канал и обеспечивает дополнительный объем грузового пространства: корм транспортируется еще быстрее, щадяще и со значительно меньшими затратами мощности. Это обеспечивает высочайшую эффективность при низком расходе дизельного топлива.

Более длительный срок эксплуатации: К хорошей работе относится также долговечный материал. По этой причине компания KRONE оснастила ZX цельнометаллическим днищем.

Цепи с плоскими звеньями: Четыре цепи с плоскими звеньями имеют большие соединения. Они обладают повышенной износостойкостью и выдерживают высокие нагрузки. Широкие цепные звенья и зубья звездочек обеспечивают меньший износ и сильную подачу.

Двусторонний привод: Двусторонний привод донного скребкового транспортера убеждает своей производительностью. Подающие редуктора расположены вместе со своими масляными двигателями под защитой в раме и без напряжения. В результате переключения гидравлического клапана донный скребковый транспортер работает на ускоренном ходу. Это выполняет серийная автоматическая ускоряющая передача самостоятельно.

Двойной донный скребковый транспортер: Двойной донный скребковый транспортер демонстрирует свои преимущества при разгрузке. Его цепи с плоскими звеньями получают механическое предварительное напряжение по-отдельности. Планки донного скребкового транспортера из труб прямоугольного сеченияv хорошо захватывают массу и обладают идеальными характеристиками подачи.

Без потерь: Для предотвращения загрязнения режущего и подающего агрегата, он может закрываться в режиме транспортировки измельченной массы щитком.

Прочно: Стойки высотой 240 см из U-образного профиля выдерживают высочайшие нагрузки. «Борта оцинкованы горячим способом, имеют порошковое и полимерное покрытие – совершенное качество.»

С целью повышения скольжения груза: Коническая конструкция убеждает. Увеличивающееся расстояние спереди назад между боковыми бортами и стальным днищем облегчает разгрузку. Нет задерживающих граней. После себя не оставляет ничего.

• „„ 3 дозирующих вальца большого диаметра (47 см) в серийной комплектации
• „„ Защита дозирующих вальцов посредством главного карданного вала
• „„ Автоматическое концевое отключение донного скребкового транспортёра посредством нижнего дозирующего вальца
• „„ Более высокая частота вращения для обоих нижних вальцов – равномерная укладка корма

Качественный сенаж нуждается в оптимальном распределении кормовой массы в траншейном силосохранилище. ZX GD с тремя серийными дозирующими вальцами выполняют эти требования в полном объеме. Слой за слоем по всей длине силосной траншеи укладываются равномерные слои кормовой массы, что идеально для
вступающих в работу вальцов.

Более быстрая разгрузка: Когда речь идет о производительности, то необходимо сказать о прямом приводе от главного редуктора, зарекомендовавшего себя наилучшим образом. Защита от перегрузок в главном карданном валу даёт возможность разгружать прицеп еще быстрее.

Практичный: Боковой входной люк с откидной лестницей отвечает за удобный и безопасный вход в кузов.

Тройная мощь: С тремя закрытыми дозирующими вальцами и регулируемым задним бортом Вы укладываете еще более однородный шлейф. V-образно размещенеые зубья распределяют кормовую массу по всей ширине. Более высокая скорость вращения нижнего дозирующего вальца приводит к еще большему сокращению времени, затрачиваемого на разгрузку.

Автоматическое концевое отключение донного скребкового транспортёра: При полном прицепе собранная зеленая масса давит на дозирующий валец и смещает его назад в кулисной направляющей. Датчик перемещения останавливает приводной механизм донного скребкового транспортёра. Дозирующие вальцы могут работать без сбоев.

Мощный привод: Чрезвычайно прочные редукторы и втулочно-роликовые цепи толщиной 1 дюйм с автоматическими натяжными цепными устройствами передают полное усилие. Цепной привод производится расположенным вдоль рамы транспортного средства валом и посредством защищенного в боковой балке углового редуктора.

• „„ Надежный режим движения на высочайших скоростях до 60 км/час на дороге
• „„ Высочайшая устойчивость при крене – меньшая опасность опрокидывания
• „„ Одинаковое распределение груза на все колеса – меньший износ тормозов
• „„ В дополнительной комплектации с шинами 30,5" для уменьшения давления на почву
• „„ С управлением оси: без вреда луговой дернине, меньший износ шин
• „„ В дополнительной комплектации с гидропневматическим подрессориванием для более высокого комфорта

Инерционные и принудительно управляемые тандемные оси с гидравлической компенсацией выполняют все практические требования. Ходовая часть обеспечивает устойчивость при боковом раскачивании и быстром движении на поворотах и к тому же устойчивость на склоне. С помощью этих осей переезды совершаются безопасно и комфортабельно.

На широкую ногу: В дополнительной комплектации ZX с тандемной осью могут оснащаться также шинами 30,5". Их крупный квадратный рисунок протектора улучшает режим движения даже во влажных условиях, увеличенная опорная поверхность шин снижает давление на почву.

Учтойчиво Разделенные по сторонам друг от друга масляные контуры и одинаковое давление масла с двух сторон тандемной или тройной оси ZX отвечают за большую устойчивость в движении и понижают угрозу опрокидывания ZX на склоне или крутых поворотах.

Без вреда дернине: Управление оси относится к базовой комплектации. Управляемые задние колеса не наносят вреда дернине и обеспечивают на поворотах плавность хода, более низкий износ шин и снимают нагрузку с шасси.

Высочайшая устойчивость при движении: При неровностях гидравлическая жидкость нагнетается от переднего к заднему цилиндру или наоборот. По причине раздельных (с обеих сторон) гидравлических контуров оси конструкция сохраняет устойчивость при боковом раскачивании и по всей ширине находится параллельно земле.

Неизменяемая регулировка: Большой компенсационный ход обеспечивает равномерную нагрузку на передние и задние колеса. Превосходная способность к преодолению подъемов оси облегчает переезд по силосным/ сенажным траншеям с крутым подъемом.

• „ Электронная тормозная система EBS с
  • Автоматической тормозной системой, действующей в зависимости от нагрузки ALB
  • Антиблокировочная система ABS
  • Система стабилизации бокового раскачивания RSS
• Поддерживающее управление оси, принудительное управление с гидравлической или элек-
  тронной передачей

Более мощные и быстрые трактора, более высокие транспортные объемы и полезные нагрузки требуют переосмысления понятия безопасности. По данной причине компания KRONE в сфере грузовой техники предлагает проверенную электронную тормозную систему EBS. Управляемые оси помогают сохранять дернину и повышают уровень безопасности.

Для самых крутых поворотов: Пассивное поддерживающее управление предоставляет большое свободное пространство в области дышла, так как не требуется управляющих механизмов. Узкое дышло позволяет проходить самые крутые повороты. Не существует препятствий на пути.

С блокирующим цилиндром: Для маневрирования или движения по силосной траншее поддерживающее управление блокируется посредством блокирующего цилиндра с терминала управления. При использовании собственной системы управления ISOBUS трактора, автоматическая блокировка рулевого управления обеспечивает плавность инерционного движения начиная со скорости 30 км/час и при движении задним ходом.

Поддерживающее управление: Пассивное инерционное управление входит в ZX 430 и ZX 470 с тандемной осью в базовую комплектацию. Преимуществами являются меньший износ шин, сохранение луговой дернины и легкость прохождения поворотов.

Лучшее прямолинейного движения: Блокирующее действие на поворотных кулаках, зависящее от нагрузки на ось, обеспечивает высочайшую устойчивость при движении и надежный режим поворота. В пустом состоянии отклоняющие силы минимальны.

Повышенная эксплуатационная безопасность: Электронная тормозная система EBS в дополнительной комплектации включает в себя функции ALB, ABS и RSS. Система стабилизации бокового раскачивания при угрозе опрокидывания инициирует торможение, так что ZX не переворачивается даже при быстром прохождении крутых поворотов. Все функции вместе повышают эксплуатационную надежность.

Тормозная система: Самозагружающиеся прицепы двойного назначения ZX серийно оснащаются двухмагистральной пневматической тормозной системой. Управляемый гидравлически клапан тормозной системы, действующей в зависимости от нагрузки (ALB) регулирует тормозное давление в зависимости от нагрузки. Гидравлическая тормозная система предлагается в индивидуальном порядке, в зависимости от специфики страны.

• „„ В дополнительной комплектации для тандемной оси, в серийной комплектации для тройной оси
• „„ Гидравлическое или в дополнительной комплектации – электрогидравлическое
• „„ Легкий и плавный ход, низкий незначительный износ, идеально для маневрирования
• „„ Электронное принудительное управление – для встречного управления управляется также вручную

С принудительно управляемыми колесами сохраняется луговая дернина и шины при прохождении поворотов. Снимается нагрузка с тандемной или трехосной ходовой части, а прицеп буксируется легче. Благодаря электронике механизатор может легче производить маневрирование, активно управлять при движении по склону или краю силосной/ сенажной траншеи и изменять положение управляемых осей, так что прицеп управляется против направления заноса.

[Translate to RU:] Durch die elektronische Übertragung des Lenkwinkels ermöglicht die kontaktlose Zwangslenkung einen höheren Einschlagwinkel und verhindert mögliche Beschädigungen durch Kollisionen mit dem Schlepperreifen. Kein Gestänge stört den vollen Lenkeinschlag des Gespanns. Das Lenkverhalten kann durch die elektronische Steuerung perfekt an unterschiedliche Fahrsituationen angepasst werden.

Прочь от края: Каждому известно: если ехать близко к краю траншейного силосохранилища существует опасность соскальзывания. При электрогидравлическом принудительном управлении задние колеса тандемной оси или передние и задние колеса тройной оси могут принимать такое положение, что прицеп уезжает от края силосной/сенажной траншеи.

Надежное передвижение по дороге Электрогидравлическое принудительное управление отвечает за высочайший комфорт управления, плавность хода и безопасность при быстрой езде. Со скоростью 30 км/час интенсивность управления постепенно снижается, а с 50 км/час даже полностью прекращается.

• „„Более высокие опорные нагрузки с нижней навеской
• „Плавное передвижение благодаря подрессоренному дышлу
• „„Высокий комфорт движения с прицепным шаровым устройством

По причине возрастающей общей массы была внедрена для самозагружающихся прицепов нижняя навеска. Передняя ось трактора разгружается меньше, а полный привод становится более эффективным.

Прицепное устройство со сцепным шаром 80: Оно обеспечивает высочайший комфорт езды при минимальной степени изнашивания. Грузы тран портируются абсолютно плавно. Принудительное управление реализовывается только с прицепным устройством шарового типа.

Комфорт при агрегатировании: Серийные клавиши на фронтальной части прицепа позволяют выполнять дополнительную настройку складного дышла. С помощью данного устройства при агрегатировании и отсоединении прицепа сохраняется наилучший обзор на все важные точки.

Оптимально: ZX оснащен складной опорной стойкой. Для агрегатирования и снятия складное дышло подстраивается при помощи гидравлики к высоте сцепного устройства трактора. Это выполняется быстро и просто.

Подрессоренное дышло: Подрессоривание дышла посредством азотного энергоаккумулятора на гидравлических цилиндрах, обеспечивает плавный характер и высочайший комфорт езды.

• Премиальный пакет освещения серийный
• Отличный круговой обзор в темное время суток благодаря двум мощным светодиодным фарам рабочего освещения в задней части
• Надежное передвижение, как в поле, так и по дороге с габаритными фонарями и рефлекторами
• Груз всегда под контролем Благодаря серийным светодиодным планкам в кузове
• Еще две фары рабочего освещения быстро устанавливаются благодаря подготовленным кабелям

Премиальный пакет освещения KRONE ZX повышает не только безопасность, но и производительность труда в темное время суток. Премиальный пакет обеспечивает оптимальное освещение окружающего пространства, кузова, потока кормовой массы, а также компонентов привода. Дополнительно можно дооборудовать другие фары рабочего освещения.

[Translate to RU:] Zwei beidseitig angebrachte LED-Leisten bieten eine optimale Beleuchtung im Bereich der Gutaufnahme. Sie sorgen vor und hinter der Pick-up für eine ausreichende Ausleuchtung und schaffen durch ihr diffuses Licht eine angenehme Arbeitsatmosphäre, ohne zu blenden.

Светодиодная планка, расположенная под боковой защитой, обеспечивает оптимальное освещение компонентов привода и откинутой ножевой кассеты. Кроме того, подсветка подающего канала обеспечивает удобство работы при повороте ножевой кассеты внутрь и наружу.

Четыре мощные рабочие светодиодные фары для освещениякузова входят в серийную комплектацию и облегчают работув темноте. Благодаря двум фарам рабочего освещения, расположенным сзади, KRONEZX обеспечивает оптимальное освещение окружающей территории. Для идеального освещениялюбого рабочего пространства спереди или сзади могут бытьустановлены две дополнительные фары рабочего освещения.Для простого и быстрого монтажа в стандартной комплектацииZX подготовлен необходимый кабель. Для удобной настройкиосвещения поля и разгрузки можно использовать два режима.

• Выход над подборщиком с помощью плоских струйных сопел
• Объем бака 200 литров расположен в задней части для оптимального доступа
• Простая чистка системы
• Вынимание насосного узла без инструмента
• Комфортное управление через терминал
• Разные режимы для оптимального дозирования

KRONE ZX имеет встроенную систему дозирования с баком средства силосования объемом 200 л, которая может работать в различных режимах. Насосный узел с фильтрами и клапанами, устанавливается в задней части транспортного средства для экономии места. Электронный индикатор уровня наполнения позволяет надежно
и быстро контролировать запас средства силосования.

[Translate to RU:] Die Dosieranlage ist vollständig in die Bedienober- fläche des ZX integriert und kann in verschiedenen Modi betrieben werden. Egal ob eine feste Dosierrate (l/min), eine dosierrateabhängige Dosierrate (eine optionale Wiegeeinrichtung wird dafür benötigt) oder eine prozentuale Durchflussmenge – alle Werte können einfach und bequem im Untermenü eingestellt werden.

[Translate to RU:] Die Pumpeneinheit, die Filter und Ventile beinhaltet, ist platzsparend im hinteren Teil des Fahrzeugs verbaut. Sie kann ohne Werkzeug einfach entfernt werden, um sie beispielsweise im Winter vor Frost zu schützen. Es wurde auch an praktische Funktionen wie einen Druckluftanschluss zur Entleerung der Leitungen gedacht. Die Pumpe kann zur Durchführung von Wartungsarbeiten durch einen Druckknopf geschaltet werden.

[Translate to RU:] Der ­KRONE ZX ist mit einem 200-Liter-Siliermitteltank ausgestattet, der optimal hinter dem Fahrzeugheck zugänglich platziert ist. Dank zweier seitlicher Öffnungen ist der Tank einfach zu reinigen. Die elektronische Füllstandsanzeige im Terminal ermöglicht eine schnelle und präzise Überwachung des Füllstands zu jeder Zeit.

• „„Превосходный панорамный обзор ночью благодаря мощному светодиодному рабочему освещению
• „„Надежное передвижение, как в поле, так и по дороге с габаритными фарами и отражателями
• „„Крышки грузового пространства прицепа для транспортировки без потерь

Работа ночью выдвигает высокие требования водителям кормоуборочной техники. По этой причине компания KRONE предлагает в дополнительной комплектации для ZX дополнительное освещение, обеспечивающее высочачшую безопасность. Входящее в дополнительную комплектацию покрытие кузова отвечает ща «чистую» транспортировку при быстрой езде и повышает безопасность в дорожном движении.

[Translate to RU:] Der ZX lässt sich optional mit der ­­KRONE Smart-Connect Telemetrieeinheit ausstatten. Diese Schnittstelle dient mit GPS- und WLAN-Funktion als Basis für das Datenmanagement. Hiermit lässt sich einfach nachverfolgen, wo sich der Transportwagen aktuell befindet. Ebenso werden alle wichtigen Daten automatisch aufgezeichnet und können schnell ins Büro verschickt werden. So funktioniert die Landwirtschaft von heute!

Дополнительная комплектация взвешивающим устройством: Измерения электронных весов производятся тензодатчиком в дышле и в тандемной оси или трехосном ходовом механизме с гидравлической компенсацией. «Отгруженный вес – это разница весового количества погруженного материала и остатков в прицепе.»

Гидравлическое: Откидывание крышки кузова производится посредством гидравлического мотора. Быстро и надежно половины переводятся в необходимое положение.

Откинутые сетки: С откидываемым в сторону половинами покрытием кузова ZX хорошо загружается кормоуборочным комбайном. Не существует препятствий на пути.

Универсально и надежно: Входящее в дополнительную комплектацию крышки грузового пространства являются гибкими и адаптируются к контуру загруженной массы. Откидывыемые в сторону сетки надежно прилегают к собранному урожаю и не поднимаются при быстром движении.

В допольнительной комплектации с камерой: Под заказ ZX оснащается одной камерой. Монитор с цветным экраном расширяет Ваше поле зрения, упрощает работу и повышает уровень безопасности.

• „ Комфортно
• „ Хороший обзор
• „ Простота обслуживания
• „ CCI-ISOBUS: одно устройство для всех

Должно быть надлежащее удобство управления. Вибростойкие терминалы управления удобны, понятны и легки в управлении. Ночью работу на самозагружающихся прицепах с дозатором облегчает активная подсветка
клавиш. Терминал CCI позволяет обслуживание машин оснащенных ISOBUS многих производителей в разных хозяйствах.

[Translate to RU:] Die Bedienoberfläche des ­KRONE ZX ist aufgrund ihrer einfachen und intuitiven Bedienbarkeit besonders benutzerfreundlich. Verschiedene Arbeitsschritte werden durch eine Visualisierung, wie z.B. drehende Dosierwalzen veranschaulicht. Für mehr Komfort sorgt die konfigurierbare Anzeigeleiste, mit der die Bedienoberfläche individuell an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden kann. Ebenfalls stehen Automatikfunktionen wie die Beladeautomatik PowerLoad, die Entladeautomatik sowie die Knickdeichselautomatik zur Verfügung.

Компактный терминал DS 500 оснащен цветным дис- плеем 5,7 дюймов. Управление на выбор производится посредством 12 функциональных клавиш, сенсорного экрана или с помощью колесика вращения на обратной стороне. Применение джойстика, входящего в допол- нительную комплектацию, делает управление еще более комфортным.

Терминал управления CCI 1200: Терминал управления CCI 1200 с 12-дюймовый сенсорным дисплеем дополнительно к терминалу Delta предоставляет возможность разделения экрана. «Одна сторона отображает, например, все элементы управления машины, другая – изображение камеры слежения.» Расширение на один джойстки AUX позволяет еще более комфортное управление машиной.

[Translate to RU:] Die ­KRONE ZX Ladewagen bieten eine Vorbereitung für die Anbindung einer Zentralschmieranlage. Mittels der elektronischen Vorbereitung können Schmierintervalle von der Kabine angesteuert und voreingestellt werden. Die Vorbereitung ermöglicht eine unkomplizierte Nachrüstung eines Systems.

[Translate to RU:] Durch die durchdachte Konstruktion des ­KRONE ZX minimiert sich der Bedarf an Schmierpunkten, was wiederum zu kürzeren Wartungs- und Instandhaltungszeiten führt und längere Einsatzzeiten ermöglicht. Dieses herausragende technische Design bietet nicht nur eine erstklassige Leistung, sondern spart auch Zeit und Geld.

[Translate to RU:] Dank der ausschwenkbaren Funktion des Messerbalkens des ­KRONE ZX ist die Wartung schnell und einfach erledigt. Dies bedeutet maximale Effizienz für Ihre Betriebsabläufe.

[Translate to RU:] Um eine optimale Nutzung und eine lange Lebensdauer des ­KRONE ZX zu gewährleisten, ist eine gründliche Reinigung sowie eine regelmäßige Wartung unerlässlich. Dank der Fahrwerkshöhenverstellung und der damit einhergehenden Bodenfreiheit entsteht ausreichend Platz, um Verschmutzungen von allen Seiten zu entfernen und die Maschine in kürzester Zeit wieder einsatzbereit zu machen.