• Underhållsfria rotor-växellådor med fyllning av flytande fett
• Underhållsfria drivsystem om åttafingrig koppling OctoLink
• Super-C-fjädrar med lågt slitage
• Fjädrar med ­KRONE-kam-effekt för en smidig uppsamling av gräsklippet
• Verktygsfri justering av spridningsvinkeln för optimal anpassning av fodrets egenskaper
• ­KRONE gränsspridningsanordning för bästa spridningsresultat ända ut till fältkanten
• Ett brett sortiment av släpvagnsdrivna rotorvändare
• Hög användarvänlighet för maximal avlastning för föraren under långa arbetsdagar

KWT – beredare och vändning över hela bredden
Med de dragbara rotorvändarna i KWT-serien går det att uppnå arbetsbredder på upp till 20 m även med traktorer i de lägre effektklasserna. Tack vare sitt eget transportchassi har maskinerna låga krav på effekt och lyftkraft. Tack vare sina många tekniska detaljer är maskinerna inte bara säkra i trafiken, utan imponerar också med sin spridnings- och bearbetningskvalitet när det gäller skördematerialet på fältet.

OctoLink

• Underhållsfri åttafingrig koppling
• Säker drivning i alla lägen

Rotor-växellåda

• Underhållsfri tack vare påfyllning med flytande fett
• Lång livslängd tack vare permanent smörjning

När det gäller framställning av förtorkad ensilage och hö erbjuder ­KRONE högkvalitativa och pålitliga maskiner i sitt sortiment av rotorvändare. ­KRONE:s rotorvändare övertygar inte bara genom sin arbetskvalitet och standardutrustning utan också genom många innovationer. Däribland de underhållsfria OctoLink-kopplingarna och smörjfettsdrivna växellådor för rotordrivningarna.

Mit acht Fingern ist OctoLink äußerst robust, braucht nicht abgeschmiert werden und arbeitet in jeder Position kraftschlüssig und zuverlässig. Die Finger sind immer voll im Eingriff, auch wenn die Rahmensegmente der Kreisel bis zu 180 Grad eingeklappt werden.

De slutna flytfettsmorda växellådorna för rotordrivningarna är helt underhållsfria. Den kontinuerliga smörjningen ger säkerhet och förlänger livslängden. Krafterna på ramen tas upp av den generöst dimensionerade rektangelprofilen. Fettdrivna växellådor är placerade under ramdelarna och används uteslutande för att driva de enskilda rotorerna. I KWT-systemet sköts rotorns styrning av ramsegmenten. Det ger stabilitet och avlastar växlarna.

Länksystemet och den speciella utformningen av de korta fingrarna möjliggör en enkel och tillförlitlig drivning av fingerkopplingarna via fasta axlar. Drivningen står för högsta hållbarhet och längst livslängd.

Tack vare OctoLinks enorma rörelsefrihet kan de yttre gyrosegmenten fällas inåt 180 grader. Det sparar utrymme, minskar transporthöjden och garanterar hög säkerhet vid vägtransport.

• Fjäderarm av robust rörprofil
• Stort överlapp mellan fjäderarmarna för ett jämnt spridningsmönster
• Robusta, slitstarka, 9,5 mm tjocka Super-C-dubbelfjädrar med fem varv
• Fjädrar med olika sidolängder med ­KRONE-kamverkan

För att kunna producera hög kvalitet krävs en god grund. Det är bara på det sättet som höga krav kan uppfyllas. Rotorsystemet i rotorvändarna från ­KRONE skapar perfekta förutsättningar för att producera högkvalitativt foder för den egna gården. Oavsett om det gäller skörd av hö eller ensilage, med dessa rotorer gör du rätt val.

Fjäderarmarna griper långt i varandra och säkerställer därmed ett jämnt spridningsmönster under alla förhållanden. En jämn spridning främjar torkningen av skördematerialet och förkortar torkningstiden. På så sätt kan de korta skördefönstren utnyttjas optimalt.

De dragbara ­KRONE-rotorvändarna av typen rotorvändare skiljer sig inte bara åt i arbetsbredd och antal rotorer, utan även i rotordiameter och antal fjäderarmar per rotor. Med fem fjäderarmar vid liten rotordiameter (1,34 m), sex vid medelstor diameter (1,53 m) och sju fjäderarmar vid stor diameter (1,70/1,80 m) erbjuder ­KRONE den rotorvändaren som passar just dina driftsförhållanden.

De olika långa benen på Super-C-fjädrarna säkerställer, tack vare ­KRONE-kam-effekten, en optimal upptagning av det skördade materialet och förhindrar att fodret smutsas ned. Tack vare de fem vindlingarna per ben är fjäderstålspetsarna extremt robusta och flexibla. Resultatet blir en exakt uppsamling av skördematerialet och minskade förluster vid rensningen, även efter flera års användning.

Fjädrarna är fästa vid fjäderhållaren med ett excentriskt stycke. Fjädrarna kan ställas i tre lägen för att justera greppet mer eller mindre. Detta leder till ett utmärkt foderintag under alla driftsförhållanden.

Ringkopplingen för fastsättning av de robusta fjäderhållarna av rörprofil (38   x  4 mm) – med denna anordning är du på den säkra sidan även i de tuffaste förhållandena.

• Central gränsspridningsanordning åt vänster och höger
• Verktygsfri spridningsvinkelinställning
• Exakt och smidig roteringsstyrning tack vare rymliga roteringshjul som är monterade nära fjädrarna

Genomtänkta detaljer och hög arbetskomfort leder till ännu större effektivitet. Med den centrala gränsspridningsanordningen slösar du inte bort något foder vid fältkanten och kan sprida i uppförsbacke. Den verktygsfria justeringen av rotorlutningarna gör det möjligt att anpassa den perfekt efter fodermängd och fodertyp.

Spridningsvinkeln kan ställas in i fyra lägen mellan 13° och 19°. Justeringen sker snabbt och utan verktyg med hjälp av sprint i hålmönstret på hjularmfästena. Den branta spridningsvinkeln underlättar beredningen och ger ett noggrant bearbetat skördematerial. För en skonsammare foderbehandling vid vändning är en platt spridningsvinkel optimal.

De stora däcken (16 x 6,50-8 och 18 x 8,50-8) ger utmärkt spårhållning och en jämn körning. Det gör inte bara att rotorvändaren är lätt att dra, utan skyddar också gräsmattan. Genom att de är monterade nära fjädrarna säkerställs en optimal styrning av fjädrarna längs markens kontur.

De lindningsskyddskåpor som ingår i standardutrustningen håller hjul och hjularmar fria från foderrester och säkerställer därmed ett störningsfritt arbete.

• Med en arbetsbredd på 13,10 m till 19,60 m
• Bästa spridningsmönster tack vare den lilla rotordiametern
• Extra starka rambalksstöd
• Underhållsfria rotordrivningar OctoLink
• Smarta styrsystem för KWT 1600 och KWT 2000

För att producera högkvalitativt foder krävs inte bara kraftfulla slåtteraggregat, utan även en passande rotorvändare. Med en KWT 1300, KWT 1600 eller KWT 2000 uppnår ni samma ytkapacitet som med en kraftfull slåmaskinskombination, arbetar samtidigt i förskjutna formationer och skördar därmed jämnt torkat foder.

De dragbara rotorvändarna KWT 1300, KWT 1600 och KWT 2000 övertygar inte bara genom sin prestanda, utan också genom sin utmärkta arbetskvalitet. De 12, 14 eller 18 rotorerna lägger ut fodret i ett ytterst jämnt lager. De rörliga balksegmenten säkerställer en fullständig foderbearbetning över hela bredden, även på ojämnt underlag. De livstidssmorda rotor-växellådorna, de robusta 9,5 mm tjocka dubbelfjädrarna med olika långa ben, de robusta fjäderhållarna av rörprofil, den stabila ramen med justerbara segment samt det breda transportchassit med stora däck är extremt tåliga och presterar utmärkt även efter många års bruk.

Tack vare de underhållsfria åttafingriga kopplingarna och rotor-växellådorna som smörjs med flytande fett är modellerna KWT 1300, KWT 1600 och KWT 2000 extremt tåliga och konstruerade för lång livslängd.

Rotordiametern på 1,53 m, de sex fjäderarmarna per rotor och de robusta dubbelfjädrarna med olika benlängder ger ett exemplariskt jämnt spridningsmönster.

De extra kraftiga utliggarna är konstruerade för enorma arbetsbredder. Den slutna skyddsramen är särskilt formstabil tack vare sina snedställda tvärförstärkningar. Den uppfyller inte bara säkerhetsföreskrifterna, utan avlastar dessutom utsträckningsarmarna och lederna.

Den övre länkpunkten på trepunktsmonteringen är kopplad till ramen via en fjäder. När rotorn är i vändtegsläget trycker fjädern ner transportramen och förhindrar därmed att det uppstår en negativ stödlast i kopplingen. Detta gör det möjligt att använda rotorvändarna KWT 1300, KWT 1600 och KWT 2000 även med små respektive lättare traktorer.

Fjädrarnas arbetshöjd ställs in centralt för hela maskinen med hjälp av en gängad vev i maskinens mitt. På så sätt kan arbetshöjden snabbt och enkelt anpassas till förändrade förhållanden.

Med den hydrauliskt svängbara stötduken (tillval) går det att utföra särskilt exakt kantutspridning. På så sätt sprids skördematerialet ända fram till fältkanten och inte längre än så.

Både KWT 1300 och de två större modellerna KWT 1600 och KWT 2000 fälls in och ut via en automatiserad följdkoppling. På så sätt kan maskinen fällas ut mycket bekvämt från traktorhytten, och det finns ingen risk för felaktig manövrering av fällmekanismen. Med hjälp av en separat hydraulisk styrenhet ställs maskinerna sedan in i vändtegsläge respektive arbetsläge.

Det breda transportchassit säkerställer en jämn och stabil körning även under svåra vägförhållanden. Som tillval kan bredare transportdäck monteras. De breda transportdäcken skyddar marken på mjuka underlag och minskar markkompakteringen tack vare däckens stora kontaktyta.

• Stor arbetsbredd på 13,10 m
• 12 rotorer med vardera 6 fjäderarmar
• Dragstångs- eller trepunktsmontering
• Automatisk ut- och infällning
• Flexibel roteringsstyrning, exakt anpassning till marken

KWT 1300 från ­KRONE producerar foder av hög kvalitet. Med den är det roligt att arbeta. Med en arbetsbredd på 13,10 m är den nämligen kompakt och säker att transportera, ren och skonsam mot marken vid arbete samt oerhört kraftfull och effektiv.

KWT 1300 erbjuder många olika kopplingsalternativ. Den är som standard utrustad med dragstång och dragögla (40 mm) för både övre och nedre koppling, och kan som tillval utrustas med kulkoppling 80 eller pendelkoppling. KWT 1300 Plus är som standard utrustad med ett trepunktsfäste. Kopplingen underlättar körning i snäva kurvor och vändmanövrar.

Rotorer styrs mycket exakt via de nedre stagarna på transportchassit. Det medföljande transportchassit fungerar i praktiken som ett främre avkänningshjul och underlättar aktivt styrningen av fjädrarna längs markens kontur.

För optimal anpassning till marken och för att bibehålla den inställda arbetshöjden är den hydrauliska övre länken i flytläge under arbetet. På vändplatsen och vid transport vinklar den hela rotorramen uppåt med cirka 90 grader.

KWT 1300 Plus är som standard utrustad med en hydraulisk avlastning av transportaxeln (tillval på KWT 1300). När KWT 1300 (Plus) befinner sig i vändtegsläget vilar större delen av maskinens vikt på transportaxeln (bilden ovan). Detta säkerställer en smidig och stabil körning vid vändningen. I arbetsläge avlastas transportaxeln via lyftcylindern. Vikten från ramen och axeln fördelas till största delen på roterande hjul och upphängningen (bilden nedan). Detta innebär att transportdäcken avlastas och att de inte tenderar att skrapa mot gräsmattan, inte ens vid körning i snäva kurvor. Funktionen som ”avkänningshjul” framför rotorer bibehålls även i avlastat läge. På så sätt undviks att fodret smutsas ner och att gräsmattan blottas.

• Styrt transportchassi med automatisk justering av styrvinkeln
• Kompakt på vägen och bred på fältet
• Manuell höjdjustering
• Markanpassning oberoende av transportchassit

Med en transportbredd på under 3,00 m och en arbetsbredd på 15,27 m eller 19,60 m imponerar KWT 1600 och KWT 2000 inte bara på åkern utan även på vägen. Omställningen från arbetsläge till transportläge är övertygande både vad gäller hantering och funktion. Automatiska följdrutiner underlättar för föraren och ökar därmed den dagliga produktionen.

Högreflekterande, sidovägande skydd ökar synligheten vid infarter eller i korsningar och garanterar, tillsammans med belysningen, högsta möjliga säkerhet i trafiken.

Vid transport eller vid vändplatsen lyfts rotorerna upp hydrauliskt med hjälp av ett lyftarmsystem. Lyfthöjden är imponerande.

Den hydrauliska toppstången håller den inställda arbetshöjden och har till uppgift att tippa ramdelarna med deras rotorer 90 grader framåt för transport.

Dubbla leder i ramen och längsgående hål i de nedre lyftstängerna säkerställer en markanpassning som är oberoende av transportchassit. Detta garanterar ett rent resultat även på ojämnt underlag.

Efterföljande styrning på KWT 1600 och KWT 2000 sker via trepunktsmonteringen. Genom att justera styrstången anpassas transportaxelns spårvidd efter traktorns eller rotorns hjul. Omställningen sker automatiskt genom en automatisk koppling vid växling mellan transport-/vändnings- och arbetsläge och vice versa.

I transport- och vändtegsläget följer transporthjulen traktorns spår. Det är perfekt vid smala infarter till åkern och vid vändmanövrer vid vändpunkten.

I arbetsläge anpassas styrningen av transporthjulen till vändradien för rotationshjulen. På så sätt förhindras att roteringshjulen respektive transporthjulen slits vid kurvkörning. Det är skonsamt mot gräsmattan och underlättar arbetet längs en ojämn fältkant.

I praktiken uppstår det gång på gång situationer där standardutrustningen inte räcker till för att uppnå optimala resultat. ­KRONE erbjuder olika tillbehör till sina rotorvändare, som under särskilda driftsförhållanden förbättrar maskinernas prestanda och även foderkvaliteten.

Tack vare solpanelen och det inbyggda batteriet kan telemetrienheten ­KRONE SmartConnect Solar användas på alla maskiner. Den behöver inte heller anslutas till ISOBUS eller andra signalledningar. Detta gör det möjligt att montera boxen med endast fyra skruvar på varje enhet vars data ska registreras automatiskt. På så sätt kan även små slåtteraggregat, vändare och strängläggare integreras i portalen ­KRONE Smart Telematics.

Reservhjul i storlekarna 16 x 6,50-8 eller 18 x 8,50-8 finns som tillval. Demonteringen sker utan verktyg från den medföljande hållaren.

För arbete i starkt klibbande foder kan man som tillval montera skyddsplåtar mot insvepning på hjulfästena.

För att fodret ska ta upp mindre fukt under natten och torka snabbare föredrar vissa jordbrukare små strängar inför natten vid höberedning. Växellådan för nattsträngning som tillval möjliggör ett lägre rotationsvarvtal för läggning av mindre nattvallar.