EasyCut TS/TC

• Modeller med sidodrag (TS) och mittdrag (TC)
• Robust, helsvetsad slåtterbalk med stora, livstidsmorda drev
• SmartCut: Strängar utan ränder med extra bred överlappning av knivarnas banor
• Snabblås för knivarna som standard
• SafeCut: Separat skyddade knivtallrikar
• DuoGrip: Tyngdpunktsupphängning med dubbel styrning för optimal markföljsamhet
• Pinn- (CV) eller valskross (CR) för snabb och jämn upptorkning av gräset
• Tvärtransportband Collect som tillval för större flexibilitet vid avläggning av strängen

­KRONE EasyCut – maximal flexibilitet
De dragna EasyCut-slåtteraggregaten med en arbetsbredd på 2,71 m till 3,60 m erbjuder maximal flexibilitet och tillgodoser tack vare sin stora mångfald de mest skiftande krav världen över. TS-modellerna imponerar med sin kompakta konstruktion och TC-modellerna med sitt breda användningsområde. Med mittdraget har du möjlighet att arbeta till höger eller vänster om traktorn. Dessa dragna slåtteraggregat finns med antingen pinnkross med V-stål eller valskross. Samtliga modeller med kross kan utrustas med ­KRONE Collect-systemet.

Das gezogene Scheibenmähwerk EasyCut mit seitlicher Deichselanlenkung und Schwenkgetriebe erlaubt Rundummähen ohne Ausheben, ohne Rückwärtsfahren, ohne Zwischen- Stop. Auf Grund der kurzen Deichsel sind diese Scheibenmäher sehr kompakt, lassen sich gut fahren und überzeugen mit ihrem hervorragenden Nachlaufverhalten.

• Kompakt och extremt lättmanövrerad: Svängvinkel på över 90°
• Idealisk för kontinuerlig slåtter: Vänder på stället
• EasyCut DuoGrip tyngdpunktsupphängning
• Med pinn- eller valskross

De dragna EasyCut-rotorslåttermaskinerna med sidodrag och kross är kraftfulla maskiner som har visat sitt värde över hela världen. De har en kompakt konstruktion, en robust dubbelram och erbjuder idealiska förutsättningar för kontinuerlig slåtter tack vare sidodraget.

Det dragna EasyCut-slåtteraggregatet med sidomonterad dragstång mejar runt varje hörn. Med svängdrevet och den korta dragstången vänder du på stället. Du sparar tid eftersom du inte behöver backa i hörn.

Ingen vinkelavvikelse för kraftöverföringsaxeln till huvuddrivningen i kurvor. Detta ökar kraftöverföringsaxelns livslängd. Dessutom motverkar svängdrevet sidodraget genom sitt vridmoment och säkerställer goda spåringsegenskaper.

Mjukt underlag och sidolutningar ställer ofta höga krav. Däcken i storlek 15.0/55-17/10 rullar lätt och skonar grässtubben. Hjulen som är vinklade 3° förhindrar sidodrag och hjälper maskinen att spåra i färdriktningen.

Den dragna rotorslåttermaskinen EasyCut med sidomonterad dragstång och svängdrev möjliggör kontinuerlig slåtter utan lyft, utan backning och utan stopp. Tack vare den korta dragstången är dessa rotorslåttermaskiner mycket kompakta, lättkörda och imponerar med sina utmärkta spåringsegenskaper.

Från traktorsätet svänger du slåtteraggregatet hydrauliskt till arbets- eller transportläge. För att kunna utnyttja hela arbetsbredden vid olika spårvidder på traktorn kan svängcylindern flyttas till olika positioner.

Dubbelramen med slåtterenheten kan lyftas via enkelverkande hydraulcylindrar inför transport, men även för att köra över redan slagna strängar. Vid vägtransport låses cylindrarna med en avstängningskran.

Med en transportbredd på under 3,00 m kan EasyCut 2801 CV och 2800 CRi köras problemfritt på alla vägar. Förlängningar till strängskärmarna finns som tillval.

• Mångsidig användning - Tack vare olika dragstångsalternativ
• Flexibel utrustning - Tack vare olika typer av kross
• Robust utförande - Med den beprövade EasyCut-slåtterbalken
• Hydraulisk avlastning av slåtteraggregatet - ännu bättre markföljsamhet och skonsammare behandling av grässtubben

Redo för de mest skiftande skördeförhållanden världen över: EasyCut TS/TC-modellerna är extremt flexibla att använda och imponerar med ett nytt ramkoncept och tilltalande design. Olika dragstångsalternativ, tre olika kross och det tvärtransportbandet Collect som tillval är bara några exempel på de omfattande utrustningsmöjligheterna.

De pendlande V-stålpinnarna säkerställer en jämn krossning över hela arbetsbredden.

Valsarna, som är profilerade över hela arbetsbredden och griper in i varandra, är idealiska för användning i baljväxter och andra bladgrödor.

De motroterande M-profilerna bearbetar gräset med en klämmande rörelse, vilket säkerställer en jämn krossning och ett homogent torkningsförlopp.

De nya dragna slåtteraggregaten från ­KRONE med sidodrag imponerar med sin enkla och kompakta konstruktion. Slåtteraggregatet löper till höger om traktorn. Sidodragets korta utformning tillåter snäva vändradier och sparar tid på vändtegen. För att öka kapaciteten kan maskinen även kombineras med ett frontslåtteraggregat.

De nya dragna slåtteraggregaten från ­KRONE med mittdrag erbjuder maximal flexibilitet. Oavsett om det är i kombination med ett frontslåtteraggregat eller vid solokörning. Det nya mittdraget kan svängas hydrauliskt för att meja antingen till vänster eller höger om traktorn.

• Helsvetsad slåtterbalk: Robust, tät och livstidssmord
• Slitstark satellitdrift med stora drev: Jämn gång och optimal kraftöverföring
• Drivlina: Störningsfri slåtter

Den slutna, helsvetsade slåtterbalken uppfyller högsta kvalitetskrav och förblir tät och stabil även efter många års användning. De stora kugghjulen i oljebad tål maximal kontinuerlig belastning och imponerar med sin mycket jämna gång.

Slåtterbalken drivs av en vinkelväxel direkt bakom den inre mejningstrumman. Detta säkerställer stoppfritt arbete på vändtegen eller i kilformade fält.

Der von KRONE entwickelte Satellitenantrieb im Mähholm: Großdimensionierte Stirnräder mit bis zu 66 Zähnen übertragen die Hauptantriebskräfte bis zum Ende des Mähholmes. Aufgrund ihrer großen Durchmesser drehen sie langsamer, und es greifen viele Zähne benachbarter Stirnräder ineinander. Diese Konstruktion besticht durch Laufruhe, beste Kraftübertragung und hohe Lebensdauer. Die vorgelagerten Nebenantriebe treiben jeweils nur eine einzelne Mähscheibe an und sind damit nur geringen Belastungen ausgesetzt.

Satellitdrivenheten i slåtterbalken – utvecklad av ­KRONE: Kraftigt dimensionerade drev med upp till 66 tänder överför den huvudsakliga drivkraften ända till slåtterbalkens ände. Tack vare den stora diametern roterar de långsammare och fler tänder på intilliggande drev griper in i varandra. Denna konstruktion imponerar med jämn gång, bästa kraftöverföring och lång livslängd. De framskjutna sekundärdrifterna driver endast varsin satelitdrivning och utsätts därmed endast för låg belastning.

Slåtterbalken är den centrala delen i varje rotorslåttermaskin och står därför i särskilt fokus hos ­KRONE: Den är helsvetsad, livstidssmord och tillverkas med modernaste svetsrobot- och CNC-teknik – för högsta precision, maximal livslängd och för att tillgodose de högsta kvalitetskraven.

Der rundum geschweißte, geschlossene Mähholm ist wartungsfrei und bleibt selbst nach langjährigem Einsatz zuverlässig dicht und formstabil. Spezielle Reinigungsverfahren während der Fertigung ermöglichen eine Schmierung auf Lebensdauer und machen den sonst üblichen Ölwechsel überflüssig.

Den helsvetsade, slutna slåtterbalken är underhållsfri och förblir tillförlitligt tät och formstabil även efter många års användning. Speciella rengöringsprocesser under tillverkningen möjliggör livstidssmörjning och gör de annars vanliga oljebytena överflödiga.

• Kilformad balkprofil för ett perfekt snitt
• SmartCut: Stor överlappning av knivbanorna för optimerat materialflöde
• Strängläggning eller bredspridning tack vare fritt val av rotationsriktning

Plan slåtter på ängs- och betesmarker, något högre stubbhöjd i långstråiga vallväxter – detta möjliggörs av slåtterbalkens kilformade profil. Med en EasyCur arbetar du avbrottsfritt och får ett perfekt snittresultat.

Den kilformade balkprofilen ger ett stort inställningsområde för snitthöjden. Tack vare den kraftigt dimensionerade, dubbla lagringen av kugghjulen är slåtterbalken mycket robust och tålig.

Eftersom knivtallrikarna vid parvis rotationsriktning roterar både bakåt och framåt mot färdriktningen, måste knivarnas överlappning vara exakt för att få en sträng utan ränder. Därför är knivarnas överlappning extra stor mellan de rotorer som roterar isär – idealiskt för att få en sträng utan ränder i ungt gräs och lätta grödor. Det större avståndet mellan de bakåtgående knivarna underlättar genomflödet av stora fodermängder.

De övre kugghjulen direkt under rotorerna är excentriskt placerade i lagerhuset. De mindre kugghjulen i sekundärdriften, inklusive deras lagring, kan tas ut uppåt, medan de stora kugghjulen i huvuddriften tas ut från sidan.

För att förhindra att det slagna gräset körs över av traktorhjulen är lagerhusen placerade så att rotorerna roterar mot mitten.

EasyCut-maskiner utrustade med rotationsriktning B sprider gräset på bredden. Alla rotorer roterar parvis. Materialet som sprids över slåttermaskinens hela bredd torkar jämnare och snabbare.

• Snabblås för knivarna för snabb knivhantering på plats
• Modulär uppbyggnad av knivtallrikarna
• Minimalt knivslitage: Knivarna kan rotera 360°
• Utmärkt snittresultat tack vare ­KRONE SmartCut: Optimal överlappning av knivarnas banor

Snabblåset för knivarna, den modulära konstruktionen och mejningsrotorernas perfekta placering för en randlös sträng är bara några exempel som talar för en EasyCut rotorslåttermaskin.

Snabblåset för knivarna är ett måste för många användare. Knivarna kan vändas eller bytas snabbt och enkelt ute på fältet.

De mycket breda glidmedarna av härdat stål skyddar slåtterbalken, minskar marktrycket och skonar grässtubben. De fastskruvade medarna är enkla att byta ut.

Med högsnittmedar för stubbhöjder på över 80 mm ökar du klipphöjden med 30 respektive 50 mm beroende på monteringen. Detta är idealiskt vid slåtter av vallfoder och helsädesensilage.

De rundade skyddsklackarna mellan glidmedarna skyddar slåtterbalken. Konturen på undersidan förhindrar att material fastnar. Det slagna materialet flödar undan kontinuerligt.

Knivarna kan rotera 360 grader runt sina knivbultar. Knivarna är skyddade, kan inte fastna, har lågt slitage och är självrengörande.

Slitna knivbultar och avstrykare – inga problem med ­KRONE EasyCut. Tack vare mejningsrotorernas modulära uppbyggnad kan dessa bytas ut individuellt. Om så önskas kan knivbultarna ersättas med knivskruvar.

112 mm långa knivar med vriden form och den stora överlappningen mellan knivarnas banor säkerställer ett rent snitt och ett jämnt materialflöde.

• Helt skyddade drivlinor för ökad säkerhet
• Ingen kollision med intilliggande knivtallrikar
• Inga tecken på slitage
• Snabbt byte av hålspännstift för hög driftsäkerhet och minimala kostnader

Kollisioner kan orsaka dyra skador och höga reparationskostnader. Med SafeCut erbjuder ­KRONE maximal säkerhet. Det DLG-belönade skyddet av knivtallrikarna mot främmande föremål på alla EasyCut-modeller
är unikt när det gäller både säkerhet och komfort. SafeCut är standardutrustning på alla rotorslåttermaskiner i EasyCut F-serien.

EasyCuts knivtallrikar har dubbelt skydd. Knivtallrikarna arbetar inom slåtterbalkens skyddade område och sticker inte ut utanför glidmedarna. SafeCut-skyddet för slåtterbalken är standard och ger ytterligare säkerhet.

Ingen belastning på hålspännstiften under slåttern. Lagerenheten är förspänd via en mutter och två klämskruvar. Hålspännstiften drabbas inte av materialutmattning. Urkopplingsläget förblir konstant även efter lång tids användning.

Varje satelitdrivning på slåtterbalken är individuellt säkrad. Om ett främmande föremål träffar rotorn, bryts hålspännstiftet av till följd av stöten. Därefter skruvas knivtallriken upp 15 mm via gängan på drivaxeln.

Istället för att kraften från stöten leds direkt till slåtterbalkens drev, skjuvas hålspännstiften i drivaxeln av vid kortvarig överbelastning. Den fortsatta rotationen hos drivaxeln skruvar upp knivtallriken via dess lyftgänga. Knivtallriken lämnar riskområdet och lyfts upp ovanför intilliggande rotorers knivbanor, men sitter säkert kvar på sin plats. SafeCut förhindrar skador på kuggväxeln och intilliggande rotorer. Bytet av hålspännstiften görs på några minuter och till en minimal kostnad.

• DuoGrip: Dubbel upphängning av slåtterbalken - "Uppburen i tyngdpunkten – styrd av länkarmar"
• Samma marktryck över hela arbetsbredden
• Optimal styrning: Mindre sidokrafter, rent snitt
• Hydraulisk avlastning av slåtteraggregatet: Ännu bättre markföljsamhet och skonsamt mot grässtubben

Med ­KRONE DuoGrip bärs EasyCut-slåtteraggregaten upp i tyngdpunkten och styrs i sidled av länkarmar. Detta gör att slåtterbalken kan följa markkonturerna särskilt jämnt och skona grässtubben. På så sätt skapas förutsättningar för ett foder av hög kvalitet även under svåra förhållanden.

EasyCut-slåtteraggregaten arbetar särskilt rent och exakt tack vare DuoGrip och skonar grässtubben. Slåtterbalken är upphängd i tyngdpunkten och dras av en kort utliggararm, vilket ger samma marktryck över hela arbetsbredden. Detta ställs bekvämt in hydrauliskt direkt från hytten. En manometer informerar föraren om det optimala marktrycket. Dessutom arbetar två parallella länkarmar på sidorna. De tar upp sidokrafter, förbättrar styrningen och ökar stabiliteten. Den modulära konstruktionen av det nya skyddsdukskonceptet sparar vikt och förhindrar att material samlas på mejningsenheten.

Inställningen av snitthöjden sker enkelt via en handspindel. Skalan informerar föraren om den förinställda snitthöjden. Som tillval kan denna även justeras hydrauliskt. Den standardmässiga knivboxen för snabba knivbyten är lättåtkomlig på alla EasyCut-modeller.

De nya rundade ramkomponenterna möjliggör högre lyfthöjd på vändtegen och större pendlingsvinkel, särskilt i kraftigt kuperad terräng. Upphängningen är centrerad över axeln och ger ännu bättre stabilitet i sidolutningar.

• Snabb och enkel hantering
• Styrplåtar för breddavläggning som tillval
• Steglöst justerbar strängbredd
• Växellåda: Justerbar bearbetningsgrad

Med ­KRONE kross CV och dess aggressiva, V-formade stålpinnar bearbetas fodret över hela slåtterbalkens bredd. Den stora diametern på 64 cm och pinnarnas spiralformade placering säkerställer ett kontinuerligt materialflöde, hög kapacitet och bästa bearbetning.

De härdade och aggressivt vinklade V-formade stålpinnarna arbetar intensivt och är extremt genomdragstarka. Vid kollisioner med främmande föremål kan pinnarna vika undan bakåt. Den framåtbegränsade pendlingsrörelsen ökar bultarnas livslängd.

Beredarna på alla slåtteraggregat arbetar över hela arbetsområdet, från vänster till höger knivtrumma. Detta ger ett homogent materialflöde över hela arbetsbredden och resulterar i en optimal bearbetning av fodret.

Avståndet mellan pinnarna och bearbetningsplåten kan enkelt justeras med en handvev. Ju mindre avståndet blir, desto mer ökar bearbetningsgraden.

Standardutrustningen med bearbetningsplåt på CV-krossen stöder pinnarnas arbete och säkerställer en ännu intensivare bearbetning.

900 vpm för intensiv och 600 vpm för mindre intensiv bearbetning. Det önskade beredningsvarvtalet kan ställas in snabbt och bekvämt med hjälp av växelspaken.

• Kontinuerligt materialflöde med 25 cm valsdiameter
• Hög genomströmning med drivna krossvalsar
• Bästa bearbetning med profilerade valsar - "kuggningseffekt"
• Valskross valfritt med polyuretanvalsar eller M-Rolls med stålprofil

Bladrika grödor som lusern och klöver ställer andra krav på krossen än ett gräsdominerat bestånd. Valskrossen CR arbetar särskilt skonsamt. De fina, proteinrika bladen, och därmed fodrets höga värde, bevaras. Breddavläggningen påskyndar torkningsprocessen.

De odelade och därmed genomgående polyuretanvalsarna säkerställer en jämn bearbetning över hela arbetsbredden. Polyuretanbeläggningen garanterar maximal livslängd. Profilerna på de stora krossvalsarna griper djupt in i varandra. Denna kuggning ger en intensiv men skonsam bearbetning av gräset utan bladförluster.

Den fjäderbelastade upphängningen av den övre valsen säkerställer ett kontinuerligt materialflöde och passage av främmande föremål, även i oregelbundna bestånd. Valsavståndet och presstrycket kan justeras för anpassning till olika fodermängder och grödor. Valskrossen drivs via växlar.

De stora valsarna i valskrossen CR garanterar ett störningsfritt, kontinuerligt materialflöde och imponerar med sitt låga effektbehov.

Den aktiva drivningen av M-Rolls övre vals sker synkront via en växel på slåtterbalkens utsida med kraftöverföring från den nedre valsen. Detta gör dig väl rustad för även de tyngsta bestånden.

De motroterande valsarna griper in i varandra och utövar en krossande verkan på gräset. M-profilerna lämnar samtidigt tillräckligt med utrymme för materialet. Resultatet: en jämn och intensiv bearbetning för homogena torkningsförlopp utan spill, idealiskt för till exempel skörd av lusern.

• Drivning via eget hydraulsystem
• Steglöst inställbar kastlängd
• Automatisk till- och frånkoppling vid sänkning och lyft
• Brett tvärtransportband med hög kapacitet
• Lättare konstruktion tack vare ramlös design
• Stora, kraftfulla drivrullar för kontinuerligt materialflöde även under tunga förhållanden

Det hydrauliskt drivna tvärtransportbandet som kan kombineras med ett urval av dragna rotorslåttermaskiner gör det möjligt: Det sparar tid, minskar antalet överfarter och skonar marken. Tack vare sidotransporten av grödan utan markkontakt garanteras dessutom ett extra rent, stränglagt foder.

Det 91 cm breda tvärtransportbandet med monterade medbringare säkerställer ett kontinuerligt och säkert materialflöde. Strängarna blir särskilt jämna och är mycket enkla att plocka upp. För att avlasta traktorns hydraulik driver ett eget hydraulsystem, bestående av oljebehållare, pump och oljemotor, transportbandet. När maskinen lyfts stoppas banddriften automatiskt och när den sänks startas den igen. Strängbredden kan varieras genom steglös justering av bandhastigheten.

I kombination med ett tvärtransportband måste beredarens pinnar inte bara bearbeta grödan, utan även transportera den. För att öka kastförmågan har utrymmet mellan de båda pinnarmarna på en del av pinnarna täckts med en plåt.

Användningsområdet för de dragna rotorslåttermaskinerna EasyCut med kross och tvärtransportband är mycket stort. Dessa slåtteraggregat är verkliga tusenkonstnärer. Med uppfällt tvärtransportband lämnar de breda eller kompakta enkelsträngar och med nedfällt band transporteras grödan på eller bredvid den befintliga strängen. Den resulterande dubbelsträngen är idealisk för upplockningen av efterföljande skördemaskiner.

• Hydraulisk avlastning för ökad komfort
• Nytt ramkoncept i modulär design med spända skyddsdukar för ännu bättre markföljsamhet
• Hydraulisk stubbhöjdsjustering eller tiltfunktion (tillval)
• Svängbar växellåda (standard) med rak kraftöverföring
• Avläggning av strängen med ­KRONE Collect-systemet (tillval)

De nya dragna slåtteraggregaten med kross erbjuder maximal flexibilitet och tillgodoser tack vare sin stora mångfald de mest skiftande krav världen över. TS-modellerna imponerar med sin kompakta konstruktion och TC-modellerna med sitt breda användningsområde. Med mittdraget har du möjlighet att arbeta till höger eller vänster om traktorn. Samtliga modeller med kross kan utrustas med ­KRONE Collect-systemet.

För ökad säkerhet vid vägtransport fälls sidoskyddsdukarna upp – som tillval även hydrauliskt direkt från traktorhytten för extra komfort. Transportbredden för modellerna med 3,20 m arbetsbredd understiger då 3 m. Bred på fältet, smal på vägen.

De utvändiga kraftöverföringsaxlarna och svängdrevet (standard) gör det möjligt att vända extremt snävt vid ansättning och på vändtegen. Det sparar tid och ökar kapaciteten.

För knivbyten och rengöring av slåttaraggregatet kan den främre skyddsduken fällas upp. Det ger gott om utrymme och slåtterbalken är lättåtkomlig överallt.

Beroende på dragstångens position informeras föraren om den aktuella överlappningen via en indikator. Justeringar för olika traktorbredder och dragstångens mittläge för transport visas tydligt.

På samtliga TS/TC-modeller kan snitthöjden som tillval justeras från traktorhytten. Som ett alternativ hjälper tiltfunktionen till vid passage av hinder. Snitthöjden höjs tillfälligt för att undvika skador på slåtteraggregatet, utan att hela slåtterenheten behöver lyftas.

• Kopplingsram för två dragna slåtteraggregat för maximal kapacitet
• Konstruerad för modellerna med mittdrag: EasyCut TC 400 CV/CR och EasyCut TC 500 CV/CR
• CTF-förberedd (Controlled Traffic Farming) med över 12 m arebitbredd
• Maximal kapacitet genom kombination av befintliga slåtterkomponenter
• Transportläge och singelkörning av slåtteraggregaten fortfarande möjligt

EasyCut TC Connect gör det möjligt att koppla samman två dragna slåtteraggregat med mittdrag. I kombination med ett frontslåtteraggregat från ­KRONE uppnås en arbetsbredd på upp till 13 m. Maximal kapacitet och Controlled Traffic Farming (CTF) blir den givna följden. Slåtteraggregaten kan fortfarande användas separat utan att några ombyggnader krävs.

Genom att kombinera ett frontslåtteraggregat från ­KRONE med två dragna modeller med mittdrag (TC) och den nya kopplingsramen EasyCut TC Connect uppnås maximal kapacitet på fältet. Tornväxellådorna på TC-modellerna möjliggör montering vinkelrätt mot färdriktningen. EasyCut TC Connect är försedd med fästpunkter för transport. Det är fortfarande möjligt att köra med endast en maskin separat.

Här visas kombinationen med två EasyCut TC 500 CR i havrehö. Hela drivlinan på EasyCut TC Connect är dimensionerad för ständigt ökande traktoreffekter. Här slås över 12 m i ett svep och läggs i strängar.

Den elektriska förvalsboxen gör manövreringen av kopplingsramen och dess slåtteraggregat enkel och effektiv. Ett separat hydraulsystem säkerställer hög driftsäkerhet. Ett enkelverkande och tre dubbelverkande hydrauluttag krävs för att styra slåtteraggregaten individuellt eller synkront. Överlappningen mot frontslåtteraggregatet kan varieras fritt beroende på fältets utformning.

Checklista för förstaskörden

1. Jägare informerade om tidpunkt för slåtter
2. Områdena genomsökta efter vilt och fågelreden
3. Hubertus viltvarningssystem har använts
4. Rätt slåtterstrategi har valts (slåtter inifrån och ut)

Låt oss agera förebyggande tillsammans!
En mängd olika tillvägagångssätt för att bevara den lokala artmångfalden avgör framgången för viltvården och säkerställer ett foder av hög kvalitet. Hubertus-sirenen för vilträddning kan bidra till en första avskräckning, men den kan aldrig ersätta kommunikationen mellan lantbrukare, maskinstationer och jägare, eftersom avsökning av ytorna är ett absolut krav. Valet av rätt slåtterstrategi är också av avgörande betydelse.