Swadro S | TS

• Bogserad gimbalupphängning: Optimal markföljning och bästa krattkvalitet
• ­KRONE jet-effekt: Skydd mot skador på grässvålen och rent skördematerial utan att fjädrarna tränger igenom marken
• ­KRONE rotor-växellåda: Tillförlitlighet i kombination med prestanda med minimalt effektbehov
• ­KRONE DuraMax kurvbana: Optimalt formade strängar för ökad effektivitet i skördekedjan
• ­KRONE lyftfjädrar: Lyftning i stället för transport för maximal räfsprestanda och mindre råaska i fodret
• ­KRONE Easy-Line-drivkoncept: Helt mekaniskt drivkoncept för större ytkapacitet och korta ställtider

­KRONE Swadro - Det kan man lita på
­KRONE rotorsträngläggare med sidoutmatning: Det bredaste produktprogrammet på marknaden. Med rotorsträngläggarna ­KRONE Swadro S och TS erbjuder ­KRONE det största produktprogrammet inom sidosträngläggaren. Från strängläggare med en rotor för småskaliga områden till Swadro TS 970, världens enda strängläggare med tre rotorer för maximal effektivitet och skördeprestanda, finns ett brett utbud av modellvarianter och utrustningsalternativ.

Oavsett om det är en press, en last- och halmsnittvagn eller en fälthack som följer strängläggaren så ger SWADROs innovativa rotorteknik den optimala strängen för varje skördefordon.
Stora och massiva strängar för maximalt utnyttjande på fälthacken, kantiga och enhetliga strängar för högsta hackningskvalitet på last- och halmsnittvagnen eller perfekta balformer på pressen är inga problem med ­KRONE Swadro.

­KRONE Swadro: Lyfta istället för att transportera, för maximal skördeframgång vid varje klippning och hållbarhet i generationer.

Som innovationsledare och specialist inom foderskörd erbjuder ­KRONE rätt maskiner för en effektiv skördeprocess – utan att kompromissa med grovfoderkvaliteten. Gå med i #TEAM SWADRO – FÖR DET ÄR DINA DJUR VÄRDA.

Som specialist på foderskördsteknik fokuserar ­KRONE på innovativa och effektiva maskiner som ger ett viktigt bidrag till produktionen av högkvalitativt grovfoder. Med Swadro-strängläggningsprogrammet har ­KRONE i flera år satt standarden för strängläggningskvalitet och förhindrat kontaminering av foder.

Arbetsbredd 3,80 m.

Arbetsbredd 4,20 m

Arbetsbredd 4,60 m

Arbetsbredd 4,60 m

Arbetsbredd 6,20 m

Arbetsbredd 6,20 m / (2x 3,46 m)

Arbetsbredd 6,80 m

Arbetsbredd 6,80 m / (2x 3,80 m)

Arbetsbredd 7,40 m

Arbetsbredd 7,40 m / (2x 4,10 m)

Arbetsbredd 6,20 m / (2x 3,40 m)

Arbetsbredd 9,70 m

De inre värderingarna gör skillnaden:

­KRONE DuraMax kurvbana:

• Helt underhållsfri
• Torrlöpande kurvbana
• Marknadens brantaste kurvabana

Optimalt vinklad sträng för bästa möjliga utnyttjande av skördekedjan.
­KRONE lyftfjädrar

• Rent foder tack vare lift-effekten
• Höga körhastigheter utan smulförluster

Utmärkt räfskvalitet från första till sista stjälken. SWADRO fjäderarmar

• Maximal stabilitet och driftsäkerhet
• Slitage- och glappfri fällbar version
• Kortaste ställtider för fältbyten

Oöverträffad driftsäkerhet och hållbarhet från det första till det sista fältet.


­KRONE rotor-växellåda

• Helt underhållsfri
• Minimalt strömbehov
• Livslång smörjning

Maximal tillförlitlighet och livslängd från den första till den sista strängen!


Kardanisk Rotorupphängning inkl. jet-effekt ­KRONE

• Optimal markföljning
• Minimala förluster vid krattning

Den bästa maten från första till sista snittet!

• Tredimensionell markföljning i alla riktningar
• Bästa möjliga styrning av fjädrarna längs markkonturen
• Rent foder utan räfsförluster

Swadro-rotorn dras i färdriktningen av förlängningsarmen. I kombination med den centrala upphängningen av rotorn lyfts den alltid och sätts in horisontellt under lyftning. Under strängläggningen fördelas rotorns vikt jämnt över alla avkänningshjul och anpassar sig därmed perfekt efter markens kontur. Foderföroreningar och räfsförluster minskar därmed.

Både när rotorerna sänks och lyfts förhindrar ­KRONE:s jet-effekt att fjädrarna gräver sig ner i marken. jet-effekten modelleras på ett flygplans start- och landningsbeteende. Vid lyft och sänkning av rotorerna säkerställer den smarta rotorupphängningen alltid maximalt utrymme under fjädrarna. Detta förhindrar skador på grässvålen och nedsmutsning av fodret.

Den dragna kardaniska rotorkopplingen på förlängningsarmen styr fjädrarna exakt längs markkonturen. Detta gäller både i längdriktningen och tvärs färdriktningen. Det innebär att inga stjälkar blir liggande och ingen sand samlas upp, inte ens i ojämn terräng. Resultatet blir ett rent skördematerial, minimala räfsförluster och hög ytkapacitet.

• Hermetiskt tillsluten, underhållsfri rotor-växellåda
• Bränslebesparande utväxling
• Livslångt smord med påfyllning av flytande fett

Prestanda möter besparingspotential
Konstruktionen av Swadros rotor-växellåda maximerar prestandan och minimerar effektbehovet. Tack vare den stora utväxlingen i växeln kräver Swadros rotorsträngläggare låga kraftuttagsvarvtal och slitaget reduceras till ett minimum. Det låga effektbehovet hos Swadros rotorsträngläggare jämfört med andra strängläggningssystem minskar också traktorns bränsleförbrukning avsevärt.

Vädret bestämmer takten för foderskörden. Med sin underhållsfria rotor-växellåda som är livstidssmord med flytande fett är ­KRONE Swadro en pålitlig partner. Tack vare den underhållsfria rotor-växellådan är Swadro alltid redo att användas och garanterar driftsäkerhet även under korta skördeperioder. Oavsett om regnet eller skördefordonet närmar sig kommer du med ­KRONE Swadro inte att förlora värdefull skördetid på grund av underhållsstopp.

Tillförlitlig drift även med svårt skördematerial, hög stabilitet, slitstyrka och underhållsfrihet: dessa egenskaper hos Swadros rotor-växellåda kan du lita på.

• Helt underhållsfri
• Speciell bainitisk härdning
• Torrgående och branta kurvbanor med liten diameter

­KRONE använder en speciell bainitisk härdning för kurvabanan som är marknadsunik. Hög ythårdhet med ett segt grundämne är de egenskaper som leder till lång livslängd med lågt slitage. Styrrullarnas rullmotstånd minskar också avsevärt, vilket har en positiv effekt på effektbehovet och slitaget.

DuraMax-kurvabanan kännetecknas av en mycket liten diameter i kombination med en brant kurvabana. Detta unika samspel garanterar optimal strängbildning under alla förhållanden. Den lilla kurvabanediametern i kombination med de stora styrrullarna ger en långsam och slitagefri gång i kurvabanan. Den branta kurvabanan säkerställer snabba lyftrörelser, fjädrarna ger rena strängkanter och optimala strängformer i alla situationer.

• Maximal stabilitet och driftsäkerhet
• Slitage- och glappfri fällbar version
• Kortaste uppställningstider vid byte av fält
• Integrerad förutbestämd böjpunkt

Med Swadros fjäderarmar sätter ­KRONE standarden när det gäller hållbarhet och driftsäkerhet. Tack vare den fasta fjäderarmskonstruktionen med integrerad förutbestämd böjpunkt erbjuder ­KRONE en unik fjäderarmsdesign inom sektorn för rotorsträngläggare. Den här typen av konstruktion gör att fjäderarmen klarar de tyngsta belastningarna och garanterar maximal driftsäkerhet även under extrema driftsförhållanden.

Fjäderarmen styrs av styraxeln. Den sitter exakt på styrarmen och säkerställer därmed en exakt och ren fjäderstyrning längs kurvbanans kontur. Detta garanterar ett rent räfsarbete utan förluster. Fjäderarmarna är monterade i rotortallriken med två kullager. Det stora avståndet mellan kullagren säkerställer en stabil och jämn styrning av styraxeln under användning. Detta minskar slitaget och ökar ytkapaciteten. Huvudkomponenten i fjäderarmen är det tjockväggiga fjäderröret. Den är slitagefri och fast ansluten till styrrullen. Detta skapar en glappfri anslutning till fjädrarna. ­KRONE Swadro ökar strökvaliteten och säkerställer optimal styrning av fjädrarna.

För att minska transporthöjden och -bredden är vissa ­KRONE Swadro-modeller som standard eller på begäran utrustade med en fällbar version av Swadros fjäderarm. Tack vare ­KRONEs vikmekanism, som är marknadsunik, kan transporthöjden eller transportbredden minskas på nolltid utan att man behöver släpa fjäderarmarna till önskad parkeringsläge. Detta sparar dig värdefull tid och energi när du byter fält. Den integrerade tallriksfjädern säkerställer att fjäderarmshalvorna är friktionslåsta tillsammans när de fälls ut. Detta innebär att det inte finns något slitage på låsbulten eller införingshålet. Detta säkerställer en glappfri anslutning, enorm hållbarhet och driftsäkerhet under många års skörd.

• Rent foder tack vare lift-effekten
• Höga körhastigheter utan smulförluster
• Förbättrad foderkvalitet
• Minskade förluster vid krattning

Alla aktuella ­KRONE Swadro-modeller är som standardutrustade med ­KRONE lyftfjädrar. Fördelarna med de dubbelvinklade fjädrarna bekräftades både i ­KRONE:s praktiska tester och i ett DLG-fokusprov.

­KRONEs lyftfjädrar har imponerat på kunder över hela världen i nästan 10 år när det gäller foderkvalitet och räfsprestanda. De vinklade fjäderbenen är greppvänliga och lyfter aktivt upp fodret från grässvålen. Detta ger rent foder även under svåra förhållanden. Lift-effekten transporterar maten längs hela zinkbenet. Tack vare de stora fjädervindningarna i de 10,5 mm tjocka fjäderbenen håller sig ­KRONE lyftfjädrarna på plats även i extremt tungt och vått skördematerial och ger maximal räfsprestanda utan att kompromissa med räfskvaliteten.

Mindre foderföroreningar och förluster vid strängläggning, bevisat av DLG

• Eftersom vi lägger stor vikt vid rent foder och bästa möjliga strökvalitet litar vi inte bara på utseendet utan också på fakta.
• På DLG jämförde vi ­KRONEs fjädrar med andra fjädrar i ett DLG-fokusprov för foderförorening och räfsprestanda.
• Och resultaten är tydliga. ­KRONEs fjädrar minskar foderföroreningarna till mindre än 9 % råaska i fodret, oavsett körhastighet.
• Dessutom minskar den speciella fjäderformen räfsförlusterna med upp till 2,1 % jämfört med andra system. Även vid höga körhastigheter ligger krattförlusterna under 1,5 % av den totala skörden per hektar.

• Kör mycket nära fjädrarna: Avkänningshjul med stor volym
• Största möjliga skanningsområde på marknaden
• Justering av tvärlutningen för optimalt formade strängar och Undvikande av räfsförluster
• Hjulstyrda rotorhjul fram och bak (tillval) för att skydda grässvålen

Rotorchassit ­KRONE Swadro tappar aldrig kontakten med marken, oavsett terräng. Det största möjliga skannings- och svängningsområdet under rotorn i kombination med lämplig utrustning av rotordäcken gör att inget grässtrå ligger kvar och förhindrar skador på grässvålen. Rena och intakta grässvålar är grunden för förstklassig foderkvalitet under den följande skörden.

De individuella avkänningshjulen på det rotorchassit är placerade så att de kör nära fjädrarnas huvudsakliga arbetsområde och leder dem rent längs markkonturen. Tack vare rotorhjulens stora avkänningsyta plockar fjädrarna upp varje blad rent utan att vidröra grässvålen. Med utrustningsalternativ som är anpassade till strängläggartyperna kan rotorchassit anpassas till alla markstrukturer. De främre rotoravkänningshjulen är monterade med självstyrning. Bredare avkänningshjul med stor volym för optimalt markskydd på mjuka, sumpiga marker eller två extra avkänningshjul per rotor för extremt ojämna betesmarker är bara två av de alternativ som finns tillgängliga för Swadros rotorchassi.

En optimalt justerad tvärlutning garanterar minimala strängläggningsförluster och lådformade strängkanter. Alla Swadros rotorchassin har en justerbar sidolutning som standard. De bakre rotorhjulen kan användas för att justera den tvärgående lutningen på varje rotor och därmed fjäderns position i förhållande till marken. När räfshöjden är inställd ska rotorn lutas i strängläggarens riktning för att kompensera för att skördematerialet böjer fjädrarna bakåt. ­KRONE rekommenderar en lutningsjustering på 1-2 cm i riktning mot strängen.

• Bakre trepunktslyft med arbetsbredder från 3,80 m till 4,60 m
• Unik självstyrande påbyggnadsbock med patenterad infästning av nedre länk i två lägen
• Förstklassig användarvänlighet och exakta inställningsmöjligheter

Swadro S-strängläggarna med enkelrotor och arbetsbredder på 3,80 m, 4,20 m och 4,60 m imponerar inte bara med sin hållbarhet och driftsäkerhet, utan också med sin enkla användning och justering. Drivkomponenterna från strängläggarna för stora ytor erbjuder maximal driftsäkerhet och livslängd. Den kompakta designen ger bästa möjliga sikt över rotorerna och avläggningen av strängen. Tack vare de exakta och praktiska inställningsmöjligheterna erbjuder Swadro S-strängläggarna med enkelrotor maximal arbetskomfort och optimala forskningsresultat.

Swadro S-strängläggarna med enkelrotor drivs av traktorns bakre hydraulik. De enkelrotoriga strängläggarna kopplas till och från med det patenterade ­KRONE-fästsystemet. Den robusta påbyggnadsbocken av rundrör erbjuder också förvaringsutrymme för kraftöverföringsaxel och anslutningskabel. Påbyggnadsbocken är utformad så att hela strängläggaren kan kopplas till traktorn från maskinens vänstra sida. Swadro S-strängläggarna med enkelrotor centreras automatiskt bakom traktorn under lyftet tack vare den rörliga anslutningen till huvudramen i kombination med balansarmen och dämpningsstagen.

Alla Swadro S-strängläggare med enkelrotor har som standard fyra monteringsalternativ för toppstången. Tre fasta topplänkpositioner för koppling av topplänken för att passa traktorns storlek, och vid användning av ett främre avkänningshjul kopplas topplänken i det slitsade hålet och ger därmed optimal markföljning genom avkänningshjulet.

Dragarmarna på alla tre Swadro S-modellerna kan som standard kopplas i kort infästningsläge. Tack vare att tyngdpunkten ligger nära traktorn minskar framaxelbelastningen med upp till 10 % jämfört med andra strängläggare med enkelrotor. Detta gör den enkel att använda med mycket små och kompakta traktorer.

Underlänkens kopplingspunkter kan snabbt och enkelt ändras till det långa infästningsläget. Tack vare den långa monteringspositionen erbjuder Swadro S mer utrymme mellan traktorn och påbyggnadsbocken. Det innebär att Swadro S-strängläggaren med enkelrotor förblir fullt manövrerbar även med stora traktorer eller bakhjul.

• Enormt lättmanövrerad och riktningsstabilitet tack vare hjulanordning inklusive balansarm
• Kraftfull och skonsam självcentreing genom mekaniska eller hydrauliska dämparfjädrar
• ­KRONE Jet-Effect för optimal styrning av fjädrarna vid lyft och sänkning
• Fyrhjulschassi som standard med storvolymsdäck
• Avkänningshjul fram som tillval för optimal konturstyrning i ojämn terräng

Swadros strängläggare med enkelrotor gör ett bra jobb på fältet. Samspelet mellan dämparstag, balansarm och rotor-fjädring ger bästa möjliga sidledsbeteende. Rotorns däck med stor volym, som löper nära fjädrarna, styr rotorn exakt längs markkonturen. Det innebär att inga stjälkar blir liggande och att grässvålen inte skadas.

Den självstyrande påbyggnadsbocken följer traktorn rent och spårtroget i kurvorna. Tack vare den intelligenta svängarmen med nivåreglering är det inga problem att göra snäva manövrar i kanten av fältet eller vid foten av bergen. I kombination med dämpningsstagen förhindras vobbling i arbetsläget, vilket resulterar i raka och jämna strängar. När maskinen lyfts upp centrerar den sig exakt och automatiskt i mittläget bakom traktorn. Detta eliminerar också behovet av ett separat transportlås för vägtransporter.

Strängläggarens konstruktion med en rörlig påbyggnadsbock skapar samma jet-effekt vid lyft och sänkning som större strängläggare med transportchassi. Det innebär att Swadro S-strängläggarna med enkelrotor också håller fodret rent och grässvålen oskadad.

Swadro S-strängläggarna med enkelrotor är som standard utrustade med mekaniska dämparstag. Det fjäderbelastade dämparsystemet ser till att strängläggaren spårar exakt vid kurvtagning och centrerar automatiskt Swadro vid lyft.

Swadro S kan som tillval utrustas med hydrauliska dämpningsfjädrar. I extremt kuperad och svår terräng säkerställer de hydrauliska dämpningsstagen exakt spårning och sluttningsstabilitet för strängläggarna med enkelrotor utan att prestandan försämras.

Swadro S-strängläggarna med enkelrotor är utrustade med ett fyrhjulschassi som standard. Tack vare avkänningshjulen som löper mycket nära fjädrarna följer rotorn varje markkontur utan att föra med sig smuts i fodret eller skada grässvålen. Optimala förhållanden för bästa möjliga foderkvalitet. Det främre avkänningshjulet (tillval) kan förbättra konturstyrningen ytterligare.

• Millimeterexakt rotor-höjdjustering med display
• Bekväm vikning av svärdstrasan utan ansträngning
• Fällbara fjäderarmar med glapp- och slitagefri fällpunkt

Swadro S-strängläggarna med enkelrotor kännetecknas av sin unika användarvänlighet. Oavsett om det är stränghöjden eller strängbredden som ska ställas in. Detta görs bekvämt från maskinens vänstra sida som standard eller, alternativt, snabbt och bekvämt från traktorhytten. De fällbara fjäderarmarna gör att Swadros strängläggare med enkelrotor kan flyttas snabbt och enkelt utan att man behöver släpa på fjäderarmarna.

räfshöjden kan enkelt justeras till många olika förhållanden med millimeterprecision med hjälp av handveven. räfshöjden kan enkelt och exakt justeras till slåtteraggregatets snitthöjd utan att man behöver mäta med hjälp av indikatorskalan.

Med den elektriska rotorhöjdjusteringen kan rotorhöjden bekvämt justeras efter ytförhållandena från hytten. Tack vare displayen i hytten kan strängläggningshöjden justeras snabbt och exakt utan att man behöver stiga av. Detta sparar värdefull tid för strängläggning.

Som standard viks strängskärmsduken manuellt och strängbredden ställs in. In- och utfällning stöds av en fjäder. Dessutom frigörs rotorns vridspärr när man fäller upp den. Detta skyddar mot felaktig användning.

Vid behov kan strängskärmsduken vikas och justeras hydrauliskt. Med en dubbelverkande styrenhet fälls strängskärmsduken först ut hydrauliskt och kan sedan förlängas till önskad strängbredd. Vikningen sker i omvänd ordning. Tack vare ändlägesdämpningen i hydraulcylindern blir vikningsprocessen mjuk och skonsam.

• Stor arbetsbredd
• Lågt effektbehov
• Dragstång med parallellogramstyrning
• Tandemaxel med 18″-däck som standard

Med den dragna strängläggaren med enkelrotor. Swadro S 460 DB från ­KRONE kan man åstadkomma stora saker med små traktorer. På grund av den speciella formen på redskapet till traktorn och rotorchassit, som också fungerar som transportchassi, är stödlasten mycket låg när maskinen är upplyft, vilket minimerar belastningen på framaxeln. Detta innebär att även små och lätta traktorer kan integreras effektivt i skördeprocessen.

Swadro S 460 DB:s rotorchassi är utrustat med tandemaxlar och 18" superballongdäck som standard. Detta resulterar i säkra vägtransporter i hastigheter på upp till 40 km/h och största möjliga räckvidd för markskanning i fält. De sju fällbara fjäderarmarna som är standard gör att maskinen snabbt och enkelt kan föras till en transportbredd på mindre än 3 meter, så att ett fältbyte kan genomföras snabbt.

Avkänningshjulet ger en tillförlitlig styrning av fjädrarna i höjdled tack vare den självnivellerande standardkonstruktionen. Detta förhindrar inte bara att rå aska kommer in i fodret, utan förhindrar också effektivt skador på grässvålen. Resultatet: förstklassig foderkvalitet, även i den efterföljande skärningen.

För att producera rena strängkanter och förhindra strängläggningsförluster även vid stora fodermängder kan rotorns tvärlutning ställas in direkt på chassit. Rotorns lutning kan justeras exakt via en spindel för att på bästa sätt kompensera för fjädrarnas nedböjning.

Maskinen är kopplad till traktorn via dragstången. Ett parallellogramstyrsystem säkerställer att dragkroken alltid förblir rak vid lyft och sänkning. Rotorerna lyfts hydrauliskt via en cylinder direkt på chassit och en cylinder mellan den höjdjusterbara dragstången och ramen. Dessa är perfekt koordinerade så att en jet-effekt skapas när rotorn höjs och sänks. Detta förhindrar att fjädrarna gräver ner sig i marken, vilket håller fodret rent och grässvålen intakt.

Justeringen av arbetshöjden är enkel och exakt. Detta görs med hjälp av ett justerbart stöd på chassit. Arbetshöjden kan justeras exakt med hjälp av en indikatorskala.

För strängläggare med enkelrotor är det inte kraftuttagseffekten som är den begränsande faktorn, utan vikten på traktorns framaxel, som ofta är för låg vid lyft. Swadro S 460 DB i egenskap av en maskin som dras erbjuder rätt lösning här och gör det också möjligt att använda mindre och lättare traktorer vid sidolutningar. Swadro S 460 DB imponerar med sitt låga effektbehov.

• Rent foderflöde i strängläggaren för maximal prestanda
• Ökning av ytkapaciteten av last- och halmsnittvagnar, pressar och fälthackar
• Ingen sammanflätning av strängen för maximalt utnyttjande av skördekedjan

Enkel och ren strängläggning
­KRONE Easy-Line-drivningskonceptet säkerställer att strängläggarens främre rotorer roterar 10 % snabbare än de bakre rotorerna. Framför dessa placeras fodret över en bred yta på det befintliga fodret och viks sedan ihop till en trasselfri lådformad sträng. Tack vare Easy-Line-drivningskonceptet kommer fodret inte i kontakt med marken igen efter att det har plockats upp.

­KRONE Swadro sidosträngläggare har en helt mekanisk drivlina. Varje rotor är individuellt skyddad mot överbelastning. Det speciella arrangemanget av drivaxlarna garanterar en säker och bränsleeffektiv körning i alla situationer.

• Leverans med enkel och dubbel sträng
• Avläggning av sträng till höger
• Variabel arbetsbredd
• Hydraulisk justering av strängduk
• 13 fjäderarmar per rotor

­KRONE 710/26 T Strängläggare med dubbla rotorer för sidoutkast ger inte bara utmärkt valuta för pengarna, utan också den renaste räfsningen med 13 fjäderarmar per rotor. Swadro 710/26 T kan leverera en enkelsträng, en dubbelsträng eller två små strängar.

Dragstången är justerbar i höjdled och dragöglet är parallellogramstyrt. Hydraulcylindern på dragstången håller den främre rotorn på rätt nivå vid i- och urtagning.

Bred utliggar med 18"-däck för bästa markföljning. Framhjulen är placerade långt ut på utsidan för optimal stabilitet i sluttningar. Arbetshöjden ställs in med hjälp av justerbara stöd, som låses fast med bultar i det perforerade segmentet.

Rotorns lutning i sidled kan enkelt justeras med hjälp av en spindel. Det innebär att rotorerna också kan arbeta rent i strängskärmsdukens riktning, där fjädrarna måste flytta mer massa, särskilt med tungt foder.

Den är idealisk för skördemaskiner med stor intagskapacitet och låg fodermängd. Arbetsbredden kan också varieras med hjälp av den svängbara cylindern.

Detta kan göras snabbt och enkelt från traktorns säte med hjälp av en svängbar cylinder. Beroende på inställning kan hela skördematerialet flyttas.

Den används för skördemaskiner med låg inmatningskapacitet, för voluminöst foder eller för nattsträngläggning.

Eftersom reglagen i traktorhytten också är placerade på höger sida erbjuder dessa strängläggare maximal körkomfort.

Snabb ompositionering och därmed kortare transporttider är viktiga kriterier som ökar effektiviteten hos en maskin. De breda tandemaxlarna med 18"-däck ger idealiska förutsättningar för höga körhastigheter.

Den främre justeringsspindeln används för att justera ramens lutning till arbetshöjd. Vid lyft lyfts ramen först via cylindern längst fram och fjädrarna tränger inte ner i marken.

Avkänningshjul fram för perfekt rotorstyrning i kombination med den kardaniska länkningen. De är justerbara i höjdled och kan även flyttas i sidled beroende på mängden mat.

Huvudramen med sin fyrkantiga profil har en stabil konstruktion och tål tunga belastningar. Detta ger säkerhet vid snabb körning på oasfalterade vägar och vid arbete under svåra förhållanden.

Den hydrauliska justeringen av strängduken på den bakre rotorn utförs från traktorns säte. Detta gör det enkelt och bekvämt att ställa in önskad strängbredd. Tyget dras in för vägtransport.

• Perfekt för placering av enkelsträng, dubbelsträng och dubbelsträng
• Enkel hantering av vändtegen tack vare hög markfrigång och hydraulisk sekvensstyrning av rotorerna under lyft och inskjutning
• Grävmaskin med en rotor som tillval, idealisk för arbete på områden med sporrar
• Mycket kompakt för transport tack vare unikt ramkoncept

De dragna sidoskärarna Swadro TS från ­KRONE finns med arbetsbredder från 6,20 m till 7,40 m för enkel och dubbel strängläggning. Twin-versionen kan också utrustas med två strängar som standard. Det innebär att arbetsbredder på mellan 6,92 m och 8,20 m kan realiseras med denna variant.

Die Einschwadablage: Die Swadro TS können einfach und schnell an Futterbestand und Bergetechnik angepasst werden. Die Einschwadablage ist ideal bei geringen Futterbeständen und beim Einsatz von Pressen oder Ladewagen. Der vordere Kreisel dreht schneller als der hintere. Dies verhindert sicher eine Schwadverzopfung.

Om två enskilda strängar kombineras för ut- och återkörning kan Swadro TS uppnå en total arbetsbredd på upp till 15 meter. Den dubbla strängutmatningen förbättrar utnyttjandet av högpresterande skördemaskiner.

Swadro TS Twin har teleskopiska förlängningsarmar som standard. En främre strängskärmsduk som tillval kompletterar utrustningen för en tvåsträngad leverans.

Swadro TS Twin kan mycket enkelt konverteras från enkel till dubbel strängutmatning. För att göra detta skjuts de två förlängningsarmarna isär hydrauliskt för att skapa utrymme för den andra strängen.

Den främre strängskärmsduken fälls automatiskt hydrauliskt in i arbetsläge så snart förlängningsarmarna förs in i tvillingposition. Den bakre strängskärmsduken svängs automatiskt in i arbetsläge när rotorn sänks ned. För att finjustera den bakre strängskärmsduken kan avståndet i sidled till rotorn, höjden över marken och dukens position i färdriktningen justeras.

Till grundutrustningen hör steglös justering av arbetshöjden med en handvev. Den är placerad på en bekväm arbetshöjd vid kanten av rotorerna. Den stora, justerbara inställningsskalan är lätt att läsa av. Båda rotorerna kan justeras med millimeterprecision om så krävs.

Den elektriska rotorhöjdjusteringen (tillval) är idealisk för ändrade driftsförhållanden. Två servomotorer styrs via en kontrollbox med display i traktorhytten, som kan användas för att justera räfshöjden under körning, vilket sparar tid och ger millimeterprecision. Som tillval kan rotorerna också höjas individuellt via kontrollboxen för att optimera strängläggningen av kilformade ytor.

En hydraulisk sekvensstyrning svänger först den främre och sedan den bakre rotorn från arbetsläget till vändtegsläget. De hydraulventiler som krävs för sekventiell omkoppling styrs mekaniskt via en robust omkopplingsgrind. Tidsfördröjningen mellan den främre och den bakre förlängningsarmen är justerbar.

Chassit och ramen är särskilt stabila tack vare de stora profilrören. Upp till 50 cm markfrigång är möjligt tack vare den höga ramen och rotorernas breda utgrävning. Detta innebär att även höga strängar kan köras över utan problem.

De två huvuddrivningarna av rotorerna är placerade långt utanför maskinens centrum. Detta säkerställer att drivaxlarna löper smidigt även i vändtegsläget. För att avlasta rotorerna under strängläggning kan starka dragfjädrar överföra vikten till ram och chassi.

Transporthöjden är mindre än 4 meter efter att sidoarmarna har höjts hydrauliskt och strängskärmsduken har sänkts ned automatiskt.

Däckstorlek och spårvidd varierar. Alla modeller av Swadro TS och TS Twin kan utrustas med 11.5/80-15.3/10 PR-däck (bilden till vänster) eller 15.0/55-17/10 PR-däck (bilden till höger) för användning på mindre stabil mark och sidolutningar. Den maximala transportbredden är 2,90 meter.

Med smala däck kan spårvidden ökas med 6 cm. För att göra detta förskjuts hjulaxlarna utåt med 3 cm genom att flytta ett distansrör på varje hjularm.

På alla Swadro TS och TS Twin-modeller är påbyggnadsbocken och ramen förbundna med varandra via en kullagrad led. Vid kurvtagning kontrolleras chassits axeltappsstyrning via en styrstång. Detta gör strängläggarna särskilt lättmanövrerade. Även på mindre och ogynnsamt klippta ytor blir inget klipprester liggande kvar, eftersom alla områden enkelt kan nås med rotorerna utan extra manövrering.

Tack vare chassits höga sidostabilitet har strängläggarna Swadro TS alltid utmärkta spåregenskaper och förblir stabila och säkra på vägen även i höga hastigheter.

• Hög slagkraft med 9,70 m arbetsbredd
• Elektrisk justering av arbetshöjden med rotorhöjdindikator
• Hydrauliskt justerbar självstyrning för optimalt körbeteende på vägen

En dubbelsträng på nästan 20,00 meter. Det är perfekta förhållanden för en kraftfull fälthack. ­KRONE Swadro TS 970 sidosträngläggare med tre rotorer uppfyller denna uppgift till fullo, imponerar med en kapacitet på upp till 10 ha/h och gör skördekedjan ännu mer ekonomisk. Tack vare det bredspåriga chassit med axeltappstyrning är denna stora strängläggare extremt lättmanövrerad och enkel att manövrera.

Swadro TS 970 styrs som standard via den nya förvalsstyrenheten ­KRONE PreSelect Digital samt via en enkelverkande och en dubbelverkande styrenhet. Den önskade funktionen väljs i förväg via en ISOBUS-kompatibel terminal. För större bekvämlighet kan funktionsförvalet programmeras till traktorns joystick. Alternativt kan funktionsförvalet utföras med hjälp av PreSelect DS 50. I detta fall krävs endast en enkel strömförsörjning och inget ISOBUS-gränssnitt till traktorn.

Strängskärmsduken på TS 970 kan (som tillval) svängas upp hydrauliskt till ett parkeringsläge för dubbel strängläggning. När rotorerna fälls in i transportläget fälls även strängskärmsduken automatiskt in, vilket håller den under en höjd av 4 meter. När du byter till arbetsläge fälls den automatiskt ut igen till föregående läge.

Rattutslaget på transportchassit (höger) kan enkelt justeras med hjälp av en hydraulcylinder på påbyggnadsbocken (vänster). Denna axeltappsstyrning ger optimal spårning och utmärkt manövrerbarhet.

Den främre och den mellersta rotorn, var och en med 13 fjäderarmar, roterar med högre hastighet än den bakre rotorn. Det innebär att fodret placeras så brett som möjligt framför den långsammare roterande bakre rotorn. Med sina 13 fjäderarmar, var och en med 5 dubbelfjädrar, bildar den lösa och otrasslade strängar, vilket gör att skördaren nedströms kan utnyttjas optimalt.

De tre rotorerna kan snabbt föras till transportläge. Eftersom centrumrotorns rotordiameter är mindre än 3,00 m finns det inget behov av att fälla in fjäderarmarna på centrumrotorn.

Här körs inget foder ner i marken. Detta beror på att traktorn Swadro TS 970 går i spåret på högkapacitets-slåtterkrossen ­KRONE BiG M.